130
Magyar
2014/53/
ЕС
(TCU)
Примененные
гармонизированные
стандарты
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 62233: 2008
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Примененные
национальные
стандарты
-
Нижеподписавшиеся
лица
действуют
от
имени
и
по
доверенности
Правления
.
Лицо
,
ответственное
за
ведение
документации
:
Ш
.
Райзер
(S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел
.: +49 7195 14-0
Факс
: +49 7195 14-2212
г
.
Винненден
, 01.02.2021
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa el az eredeti
kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácso-
kat. Ezeknek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tájékoztatót kés
ő
bbi használatra vagy a kö-
vetkez
ő
tulajdonos számára.
Az üzemeltetés
Ez a súroló-szívógép egyenletes talajok nedves tisztítására al-
kalmas.
A vízmennyiség és a tisztítószer mennyiségének beállításával a
mindenkori tisztítási feladathoz igazítható. A tisztítószer adagolá-
sa a tisztítószer tartályba adagolásával szabályozható.
A friss- és szennyvíztartályok munkaszélessége és kapacitása
(lásd a „
támogatják a hatékony tisztítást és a ké-
szülék hosszúidej
ű
használatát.
A készülék menethajtással rendelkezik.
Megjegyzés
A mindenkori tisztítási feladatnak megfelel
ő
en a készülék külön-
böz
ő
tartozékokkal szerelhet
ő
fel. Kérje katalógusunkat vagy ke-
resse fel internetoldalunkat a www.kaercher.com webhelyen
Rendeltetésszer
ű
használat
A készülék kereskedelmi és ipari célú, pl. szállodákban, iskolák-
ban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérle-
ményekben történ
ő
használatra készült. A készüléket kizárólag a
jelen használati utasításban lév
ő
adatoknak megfelel
ő
en hasz-
nálja.
●
A készülék csak nedvességre és polírozásra nem érzékeny si-
ma padlók tisztítására használható.
●
A készülék nem alkalmas fagyott (pl. h
ű
t
ő
házi) padlók tisztítá-
sára.
●
A készülék nem használható robbanásveszélyes környezet-
ben.
●
A készülék engedélyezett maximális meredekség
ű
felületek
tisztítására (lásd: ).
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetba-
rát módon semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újra-
hasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket,
például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaz-
nak, melyek nem megfelel
ő
kezelése vagy helytelen megsemmi-
sítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a
környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendel-
tetésszer
ű
üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólum-
mal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal
együtt megsemmisíteni.
Összetev
ő
kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev
ő
kre vonatkozó aktuális információkat itt találja:
www.kaercher.com/REACH
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít
ő
társaságunk által meg-
adott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél fel-
merül
ő
esetleges zavarokat a garanciaid
ő
n belül díjmentesen
orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó.
Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereske-
d
ő
jéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodá-
hoz.
(A címet lásd a hátoldalon)
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon;
ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzeme-
lését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt
talál:
www.kaercher.com
.
Szállított tartozékok
Kicsomagolásnál ellen
ő
rizze, hogy megvan-e minden tartozék.
Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, érte-
sítse a keresked
ő
t.
Biztonsági utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa el a jelen használati uta-
sítást és a mellékelt, 5.956-251.0 számú kiadványt, amely tartal-
mazza a kefés tisztítógépek és szóróextrakciós készülékek
biztonsági utasításait, és ezeknek megfelel
ő
en cselekedjen.
A készülék engedélyezett korlátozott meredekség
ű
felületek tisz-
títására (lásd: fejezetet).
Általános utasítások.........................................................
Az üzemeltetés ................................................................
használat.............................................
Környezetvédelem ...........................................................
Garancia ..........................................................................
Tartozékok és pótalkatrészek...........................................
Szállított tartozékok .........................................................
Biztonsági utasítások.......................................................
A készülék leírása............................................................
Szerelés...........................................................................
Üzembe helyezés ............................................................
Üzemeltetés.....................................................................
Szállítás ...........................................................................
Tárolás.............................................................................
Ápolás és karbantartás ....................................................
Az üzemzavarok elhárítása..............................................
A BD változat tartozékai...................................................
A BR változat tartozékai...................................................
A BD- és a BR változatok tartozékai................................
szaki adatok................................................................
ségi nyilatkozat...........................................
Summary of Contents for BD 70 W Classic Bp
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G 1 H 1 1 2 I J K L M 1 N 10 mm 1 2 3 O P 1 2 Q R S...
Page 5: ...1 T 1 2 U V W X Y...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10...
Page 108: ...108 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1 2 3 4 1 2 U 1 2...
Page 121: ...121 www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 126: ...126 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1...
Page 205: ...205 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 240: ...240 1 1 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 274: ...274 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7...
Page 278: ......
Page 279: ......