Româneşte
165
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
Niniejszym o
ś
wiadczamy,
ż
e okre
ś
lone poni
ż
ej urz
ą
dzenie odpo-
wiada pod wzgl
ę
dem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej
przez nas do handlu wersji obowi
ą
zuj
ą
cym zasadniczym wymo-
gom dyrektyw UE dotycz
ą
cym bezpiecze
ń
stwa i zdrowia. Wszel-
kie nieuzgodnione z nami modyfikacje urz
ą
dzenia powoduj
ą
utrat
ę
wa
ż
no
ś
ci tego o
ś
wiadczenia.
Produkt: urz
ą
dzenie do czyszczenia pod
ł
óg
Typ: 1.127-xxx, 1.515-xxx
Obowi
ą
zuj
ą
ce dyrektywy UE
2006/42/WE (+2009/127/WE)
2014/30/UE
2014/53/EU (TCU)
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 62233: 2008
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Zastosowane normy krajowe
-
Ni
ż
ej podpisane osoby dzia
ł
aj
ą
na zlecenie i z upowa
ż
nienia za-
rz
ą
du.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.02.2021 r.
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului, citi
ţ
i aceste in-
struc
ţ
iuni de utilizare originale
ş
i indica
ţ
iile de sigu-
ran
ţă
aferente. Respecta
ț
i aceste instruc
ț
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru
viitorul posesor.
Func
ţ
ionarea
Folosi
ț
i acest aparat de frecat-aspirat pentru cur
ăț
area umed
ă
a
pardoselilor plane.
Aparatul poate fi adaptat la comanda respectiv
ă
de cur
ăţ
are, prin
reglarea cantit
ăţ
ii de ap
ă
ş
i a cantit
ăţ
ii de substan
ţă
de cur
ăţ
are.
Dozarea substan
ţ
ei de cur
ăţ
are se realizeaz
ă
prin adaosul în re-
zervor.
L
ăț
imea de lucru
ș
i capacitatea rezervoarelor de ap
ă
proasp
ă
t
ă
ș
i uzat
ă
(consulta
ț
i capitolul „
) permit cur
ăț
area efi-
cient
ă
ș
i dispun de durat
ă
de via
ță
lung
ă
.
Aparatul dispune de un mecanism de rulare.
Indica
ţ
ie
În func
ţ
ie de comanda de cur
ăţ
are respectiv
ă
, aparatul poate fi
echipat cu diferite accesorii. Solicita
ţ
i catalogul nostru sau acce-
sa
ţ
i pagina noastr
ă
de internet www.kaercher.com.
Utilizarea conform destina
ţ
iei
Acest aparat este potrivit pentru uz comercial
ş
i industrial, de ex.
în hoteluri,
ş
coli, spitale, fabrici, magazine, birouri
ş
i magazine de
închiriere. Utiliza
ţ
i aparatul numai conform indica
ţ
iilor din aceste
instruc
ţ
iuni de func
ţ
ionare.
●
Aparatul poate fi utilizat doar pentru cur
ăţ
area podelelor rezis-
tente la umiditate
ş
i la
ş
lefuire.
●
Aparatul nu este adecvat pentru cur
ăţ
area podelelor înghe
ţ
ate
(de ex. în depozite frigorifice).
●
Aparatul nu este adecvat pentru utilizare în spa
ţ
ii cu pericol de
explozie.
●
Aparatul este autorizat pentru utilizare pe suprafe
ţ
e cu o pant
ă
maxim
ă
(vezi capitolul ).
Protec
ţ
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V
ă
rug
ă
m s
ă
elimi-
na
ţ
i ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice
ş
i electronice con
ţ
in materiale reciclabile
pre
ţ
ioase
ş
i, uneori, componente precum baterii, acumula-
toare sau uleiuri, care, în cazul utiliz
ă
rii incorecte sau al eli-
min
ă
rii necorespunz
ă
toare, pot reprezenta un poten
ţ
ial pericol
pentru s
ă
n
ă
tatea oamenilor
ş
i pentru mediul înconjur
ă
tor. Pentru
func
ţ
ionarea corect
ă
a aparatului, aceste componente sunt nece-
sare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la
gunoiul menajer.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute (REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele con
ţ
inute pute
ţ
i g
ă
si la
adresa:
www.kaercher.com/REACH
Garan
ţ
ie
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de garan
ţ
ie publicate de dis-
tribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventuale defec
ţ
iuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de garan
ţ
ie
ş
i care sunt
rezultatul unor defecte de fabrica
ţ
ie sau de material, vor fi reme-
diate gratuit. Pentru a putea beneficia de garan
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a de cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apropiat
ă
unitate de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
, consulta
ţ
i pagina din spate)
Accesorii
ş
i piese de schimb
Utiliza
ţ
i numai accesorii originale
ş
i piese de schimb originale; ele
asigur
ă
func
ţ
ionarea în siguran
ţă
ş
i f
ă
r
ă
avarii a aparatului.
Informa
ţ
ii despre accesorii
ş
i piesele de schimb se g
ă
sesc la
adresa
www.kaercher.com
.
ii generale..............................................................
ionarea....................................................................
iei...........................................
ia mediului ............................................................
ie ...........................................................................
i piese de schimb............................................
Pachet de livrare..............................................................
...................................................
Descrierea aparatului.......................................................
Montare............................................................................
iune........................................................
ionare......................................................................
Transport..........................................................................
Depozitarea .....................................................................
inerea ....................................................
iunilor .................................................
Accesoriile pentru varianta BD.........................................
Accesoriile pentru varianta BR.........................................
Accesoriile pentru variantele BD
i BR ............................
Date tehnice.....................................................................
ie de conformitate UE .........................................
Summary of Contents for BD 70 W Classic Bp
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G 1 H 1 1 2 I J K L M 1 N 10 mm 1 2 3 O P 1 2 Q R S...
Page 5: ...1 T 1 2 U V W X Y...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10...
Page 108: ...108 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1 2 3 4 1 2 U 1 2...
Page 121: ...121 www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 126: ...126 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1...
Page 205: ...205 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 240: ...240 1 1 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 274: ...274 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7...
Page 278: ......
Page 279: ......
