174
Slovenčina
EN 61000-6-2: 2005
EN 62233: 2008
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Standarde na
ţ
ionale aplicate
-
Semnatarii ac
ţ
ioneaz
ă
în numele
ş
i prin împuternicirea Consiliu-
lui director.
Îns
ă
rcinat cu elaborarea documenta
ţ
iei:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/02/01
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
ítajte tento origi-
nálny návod na obsluhu a priložené bezpe
č
nostné
pokyny. Ria
ď
te sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uve-
dené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre
nasledujúceho majite
ľ
a.
Funkcia
Tento umývací automat sa používa na mokré
č
istenie rovných
podláh.
Prístroj sa príslušnému
č
istiacemu úkonu môže prispôsobi
ť
na-
stavením množstva vody a množstva
č
istiaceho prostriedku.
Dávkovanie
č
istiaceho prostriedku sa prispôsobí pridávaním v
nádrži.
Pracovná šírka a objem nádrží na
č
istú a zne
č
istenú vodu (pozri-
te si kapitolu „
ň
ujú efektívne
č
istenie pri
dlhej životnosti.
Prístroj má jazdný pohon.
Upozornenie
V súlade s príslušným
č
istiacim úkonom možno prístroj vybavi
ť
rôznym príslušenstvom. Vyžiadajte si náš katalóg alebo nás nav-
štívte na internetovej stránke www.kaercher.com.
Používanie v súlade s ú
č
elom
Tento prístroj je vhodný na remeselnícke a priemyselné použitie,
napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továr
ň
ach, obchodoch,
kanceláriách a prenajatých priestoroch. Tento prístroj používajte
výlu
č
ne na úlohy uvedené v tomto návode na obsluhu.
●
Prístroj sa smie používa
ť
len na
č
istenie hladkých podláh, kto-
ré sa môžu
č
isti
ť
mokrým
č
istením a lešti
ť
.
●
Prístroj nie je vhodný na
č
istenie zamrznutých podláh (napr. v
chladiar
ň
ach).
●
Prístroj nie je vhodný na používanie prostredí ohrozenom ex-
plóziou.
●
Prístroj sa smie používa
ť
na plochách s maximálnym stúpa-
ním (pozrite si kapitolu ).
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né. Obaly zlikvidujte eko-
logickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyk-
lovate
ľ
né materiály a
č
asto aj komponenty ako napr. batérie,
akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii ale-
bo likvidácii môžu predstavova
ť
potenciálne nebezpe
č
enstvo pre
ľ
udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však
pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia ozna-
č
ené týmto symbolom nesmú by
ť
likvidované spolu s domovým
odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na inter-
netovej stránke:
www.kaercher.com/REACH
Záruka
V každej krajine platia záru
č
né podmienky vydané našou prísluš-
nou distribu
č
nou spolo
č
nos
ť
ou. Prípadné poruchy Vášho zaria-
denia odstránime v rámci záru
č
nej doby zadarmo, pokia
ľ
ich
prí
č
inou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplat
ň
ovaní
záruky sa spolu s dokladom o kúpe obrá
ť
te na Vášho predajcu
alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.
(adresa je uvedená na zadnej strane)
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné
diely, pretože takéto komponenty zaru
č
ujú bezpe
č
nú a bezporu-
chovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú
na stránke
www.kaercher.com
.
Rozsah dodávky
Pri rozba
ľ
ovaní skontrolujte,
č
i je obsah kompletný. V prípade
chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobe-
ných prepravou informujte Vášho predajcu.
Bezpe
č
nostné pokyny
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
ítajte a dodržiavajte tento
návod na obsluhu a priloženú brožúru Bezpe
č
nostné pokyny pre
prístroje s
č
istiacimi kefami a prístroje na nástrek s extrakciou,
5.956-251.0 a ria
ď
te sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich
uvedené.
Prístroj sa smie používa
ť
na plochách s obmedzeným stúpaním
(pozrite si kapitolu ).
몇
VÝSTRAHA
Nebezpe
č
enstvo zranenia!
Prístroj sa môže na naklonených plochách prevráti
ť
.
Prístroj nepoužívajte na naklonených plochách.
Prístroj sa smie používa
ť
len vtedy, ke
ď
je zatvorený kryt a všetky
veká.
Všeobecné upozornenia ..................................................
Funkcia ............................................................................
elom .........................................
Ochrana životného prostredia..........................................
Záruka..............................................................................
Príslušenstvo a náhradné diely........................................
Rozsah dodávky ..............................................................
nostné pokyny......................................................
Popis prístroja..................................................................
Montáž .............................................................................
Uvedenie do prevádzky ...................................................
Prevádzka........................................................................
Preprava ..........................................................................
Skladovanie .....................................................................
a údržba ......................................................
Pomoc pri poruchách.......................................................
Príslušenstvo variantu BD................................................
Príslušenstvo variantu BR................................................
Príslušenstvo pre varianty BD a BR.................................
Technické údaje ...............................................................
EÚ vyhlásenie o zhode ....................................................
Summary of Contents for BD 70 W Classic Bp
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G 1 H 1 1 2 I J K L M 1 N 10 mm 1 2 3 O P 1 2 Q R S...
Page 5: ...1 T 1 2 U V W X Y...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10...
Page 108: ...108 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1 2 3 4 1 2 U 1 2...
Page 121: ...121 www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 126: ...126 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1...
Page 205: ...205 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 240: ...240 1 1 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 274: ...274 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7...
Page 278: ......
Page 279: ......
