222
Latviešu
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklis
1. Mazg
ā
šanas l
ī
dzekli ieliet svaig
ā
ū
dens tvertn
ē
.
Nor
ā
de:
Svaig
ā
ū
dens tvertnes atgaisošanas atveri iesp
ē
-
jams izmantot, lai nom
ē
r
ī
tu nepieciešamo t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a
daudzumu. T
ā
iekšpus
ē
ir apr
ī
kota ar skalu.
Ū
dens apjoma iestat
ī
šana
1. Ar regulatoru noregul
ē
jiet
ū
dens daudzumu atbilstoši gr
ī
das
seguma net
ī
rumiem.
Nor
ā
d
ī
jum
Pirmo t
ī
r
ī
šanas m
ēģ
in
ā
jumu veikt ar nelielu
ū
dens daudzumu.
Pak
ā
peniski palielin
ā
t
ū
dens daudzumu, l
ī
dz tiek sasniegts v
ē
la-
mais t
ī
r
ī
šanas rezult
ā
ts.
Nor
ā
d
ī
jum
Kad svaig
ā
ū
dens tvertne ir tukša, t
ī
r
ī
šanas galva turpina str
ā
d
ā
t
bez š
ķ
idruma padeves.
Ies
ū
kšanas sijas iestat
ī
šana
Nolieces iestat
ī
šana
Nolieci j
ā
noregul
ē
t
ā
, lai ies
ū
kšanas sijas ies
ū
kšanas atloce vis
ā
garum
ā
vienm
ē
r
ī
gi tiktu piespiesta gr
ī
dai.
1. Atlaist skr
ū
vi.
Att
ē
ls N
1
Skr
ū
ve
2. Noregul
ē
t ies
ū
kšanas sijas nolieci.
3. Pievilkt skr
ū
vi.
Augstuma iestat
ī
šana
Augstuma regul
ē
šana ietekm
ē
ies
ū
kšanas atloces izliekumu,
kad t
ā
saskaras ar gr
ī
du.
1. Ier
ī
ci mazliet pastumt uz priekšu.
2. Ies
ū
kšanas atloces izliekumu sal
ī
dzin
ā
t ar zem
ā
k redzamo at-
t
ē
lu.
Att
ē
ls O
´
1
Distanc
ē
šanas veltnis ar tur
ē
t
ā
ju
2
Papl
ā
ksne
3
Skr
ū
ve
3. Izskr
ū
v
ē
t skr
ū
vi.
4. Starp ies
ū
kšanas siju un distanc
ē
šanas veltni ievietot tik
daudz papl
ā
kš
ņ
u, lai rad
ī
tu nepieciešamo ies
ū
kšanas atloces
izliekumu.
5. Atlikuš
ā
s papl
ā
ksnes ievietot virs distanc
ē
šanas velt
ņ
a.
6. Ieskr
ū
v
ē
t un pievilkt skr
ū
vi.
7. Procesu atk
ā
rtot ar
ī
pie otra distanc
ē
šanas velt
ņ
a.
8. Ier
ī
ci mazliet pastumt uz priekšu.
9. V
ē
lreiz vis
ā
garum
ā
p
ā
rbaud
ī
t ies
ū
kšanas atloces izliekumu.
10.Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
atk
ā
rtot iestat
ī
šanas procesu.
T
ī
r
ī
šana
Ier
ī
ces iesl
ē
gšana
1. Atsl
ē
gas sl
ē
dzi iestat
ī
t uz “1”.
Displejs sec
ī
gi att
ē
lo:
●
Laiks l
ī
dz n
ā
kamajam klientu servisam
●
Programmat
ū
ras versija, vad
ī
bas panelis
●
Akumulatora uzl
ā
des st
ā
voklis un darba stundu skaits
T
ī
r
ī
šana
Nor
ā
d
ī
jum
Lai uzlabotu nos
ū
kšanas rezult
ā
tu, var regul
ē
t ies
ū
kšanas sijas
nolieci un augstumu (skat
ī
t noda
ļ
šana).
Nor
ā
d
ī
jum
Ja net
ī
r
ā
ū
dens tvertne ir pilna, pludi
ņ
š aizver s
ū
kšanas atveri un
s
ū
kšanas turb
ī
na darbojas ar liel
ā
ku
ā
trumu. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
pa-
celt ies
ū
kšanas siju un braukt, lai iztukšotu net
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
1. Pagrieziet darba
ā
truma groz
ā
mo pogu atbilstoši v
ē
lamajai
v
ē
rt
ī
bai.
Displej
ā
iestat
ī
šanas laik
ā
tiek uzr
ā
d
ī
ts
ā
trums. Maksim
ā
l
ā
ā
t-
ruma r
ā
d
ī
jums tiek att
ē
lots procentu
ā
li.
2. Ar regul
ē
šanas v
ā
rstu iestat
ī
t
ū
dens daudzumu.
3. Ies
ū
kšanas sijas sviru nospiest uz leju.
Ies
ū
kšanas sija tiek nolaista.
S
ā
kas s
ū
kšana.
4. T
ī
r
ī
šanas galvas sviru nospiest uz leju, atlaist to un
ļ
aut tai iet
uz augšu.
5. Droš
ī
bas sl
ē
dzi pavilkt uz stumjamo rokturi.
T
ī
r
ī
šanas galva s
ā
k darb
ī
bu un ier
ī
ce p
ā
rvietojas ar iestat
ī
to
ā
trumu.
Birstes piespiešanas spiediena palielin
ā
šana (tikai BD
variantam)
1. Atlaist droš
ī
bas sl
ē
dzi.
2. Ar roku pacelt t
ī
r
ī
šanas galvas sviru un nofiks
ē
t to pa labi.
Ekspluat
ā
cijas beigšana
T
ī
r
ī
šanas beigšana
1. Atlaist droš
ī
bas sl
ē
dzi.
2. Nospiest t
ī
r
ī
šanas galvas sviru uz leju un nofiks
ē
t to pa labi.
3.
Ī
su gabalu turpin
ā
t braukt.
Atlikušais
ū
dens tiek izs
ū
kn
ē
ts.
4. Pacelt ies
ū
kšanas siju.
S
ū
kšana turpin
ā
s v
ē
l 10 sekundes.
5. Atsl
ē
gas sl
ē
dzi iestat
ī
t uz “0”.
6. Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
uzl
ā
d
ē
t akumulatoru.
Net
ī
r
ā
ū
dens notecin
ā
šana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides pies
ā
r
ņ
ojums!
Apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides pies
ā
r
ņ
ojums nepareizas notek
ū
de
ņ
u novad
ī
-
šanas rezult
ā
t
ā
.
Iev
ē
rojiet viet
ē
jos notek
ū
de
ņ
u att
ī
r
ī
šanas noteikumus.
1. Iz
ņ
emt nopl
ū
des š
ļū
teni no stiprin
ā
juma un ievietot to piem
ē
-
rot
ā
sav
ā
kšanas iek
ā
rt
ā
.
Att
ē
ls P
2. Saspiest vai saliekt doz
ē
šanas ier
ī
ci.
3. Atv
ē
rt doz
ē
šanas ier
ī
ces v
ā
ku.
4. Notecin
ā
t net
ī
ro
ū
deni.
Ū
dens daudzumu kontrol
ē
t, saspiežot
vai saliecot.
5. Ar t
ī
ru
ū
deni izskalot net
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
Svaig
ā
ū
dens notecin
ā
šana
1. Atvienot uzpildes l
ī
me
ņ
a indik
ā
cijas š
ļū
teni un pav
ē
rst to uz le-
ju.
Svaig
ā
ū
dens
ā
tra notecin
ā
šana
1. Noskr
ū
v
ē
t svaig
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
u.
2. Notecin
ā
t svaigo
ū
deni.
3. Uzlikt un pievilkt svaig
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
u.
Nor
ā
de:
P
ā
rliecin
ā
ties, ka š
ļū
tenes piesl
ē
gums svaig
ā
ū
dens
tvertnes v
ā
ci
ņā
p
ē
c pievilkšanas atrodas zem
ā
kaj
ā
punkt
ā
.
Transport
ē
šana
B
Ī
STAMI
Braukšana k
ā
pum
ā
Savainošan
ā
s risks
Izmantojiet ier
ī
ci iekraušanai un izkraušanai tikai t
ā
dos sl
ī
pumos, kas ne-
p
ā
rsniedz maksim
ā
lo v
ē
rt
ī
bu (skat
ī
t noda
ļ
u "Tehniskie dati" ).
Brauciet l
ē
n
ā
m.
몇
UZMAN
Ī
BU
Svara neiev
ē
rošana
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi
Transport
ē
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
Iel
ā
d
ē
jiet ier
ī
ci tikai ar citas personas pal
ī
dz
ī
bu vai, izmantojot kust
ī
bas
piedzi
ņ
u.
1. Nospiest t
ī
r
ī
šanas galvas sviru uz leju un nofiks
ē
t to pa labi.
2. Pacelt ies
ū
kšanas siju.
3. Atsl
ē
gas sl
ē
dzi iestat
ī
t uz “1”.
4. Ar braukšanas virziena sl
ē
dzi izv
ē
l
ē
ties braukšanas virzienu.
5. Droš
ī
bas sl
ē
dzi pavilkt uz stumjamo rokturi.
6. P
ā
rvad
ā
jot transportl
ī
dzek
ļ
os, nodrošiniet ier
ī
ci pret sl
ī
d
ē
šanu un ap-
g
ā
šanos atbilst
ī
gi sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m vadl
ī
nij
ā
m.
Att
ē
ls Q
7. Vispirms uzlikt nospriegojošo siksnu zem net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes.
Summary of Contents for BD 70 W Classic Bp
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G 1 H 1 1 2 I J K L M 1 N 10 mm 1 2 3 O P 1 2 Q R S...
Page 5: ...1 T 1 2 U V W X Y...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10...
Page 108: ...108 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1 2 3 4 1 2 U 1 2...
Page 121: ...121 www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 126: ...126 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1...
Page 205: ...205 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 240: ...240 1 1 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 274: ...274 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7...
Page 278: ......
Page 279: ......
