background image

 DEGRÉS DE RISQUES EN CAS DE DANGER 

86390940 FLOOR POLISHER  BDS 

2-4 

 

Les symboles ci-dessous sont utilisés à travers ce manuel comme illustré dans leurs descriptions :  

 

DEGRÉS DE RISQUES EN CAS DE DANGER 

Il existe trois degrés de risques identifiés par les termes signalétiques –

AVERTISSEMENT 

et

 

ATTENTION 

et 

POUR VOTRE SÉCURITÉ. 

Le degré de risque est défini de la manière suivante :

 

 

 

AVERTISSEMENT

 - Dangers ou méthodes dangereuses qui POURRAIENT provoquer de graves blessures ou 

entraîner la mort

.

 

 
 

ATTENTION

 - Dangers ou méthodes dangereuses qui pourraient provoquer des blessures légères ou une 

détérioration du produit ou des biens immobiliers. 

 

POUR VOTRE SÉCURITÉ : ce signe permet d’identifier les mesures de précaution à prendre pour assurer 
un bon fonctionnement du matériel.

 

Rendre compte immédiatement d’une défaillance ou d’une détérioration de la machine. Ne pas utiliser la machine si 
celle-ci ne fonctionne pas correctement. Lire soigneusement les informations ci-dessous signalant certains dangers 
potentiels pour l’opérateur de la machine. L’opérateur doit être absolument au courant de ces dangers potentiels.  
Localiser tous les dispositifs de sécurité sur la machine. Il est conseillé de prendre les mesures nécessaires pour 
former le personnel opérateur.

 

 

 

POUR VOTRE SÉCURITÉ :

  

NE PAS MANOEUVRER LA MACHINE :

 

Lorsqu’on n’est pas expérimenté ou qualifié.

 

Lorsque le guide d’utilisation n’est pas été lu ou compris.

 

Dans des zones inflammables ou explosives.

 

Dans des zones où des objets peuvent tomber.

 

 

LORS DE L’ENTRETIEN DE LA MACHINE : 
Éviter les parties amovibles. Ne pas porter de vêtements amples, tels que des vestes, des chemises ou des 
vêtements avec manches lors de l’utilisation de la machine. 
Utiliser les pièces détachées  homologuées.

 

 
 
 
 

ATTENTION 

AVERTISSEMENT 

Summary of Contents for BDS 43/175

Page 1: ...MODELS BDS 43 175 C 10090910 BDS 51 175 C 10090920 BDS 51 175 300 C 10090940 FLOOR POLISHER Operating Instructions ENG 86390940 A 12 09 13...

Page 2: ...hone Number Warranty Registration Thank you for purchasing a K rcher product Warranty registration is quick and easy Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the produc...

Page 3: ...Grounding Instructions 120V 2 5 Safety Label Location 2 6 OPERATION Technical Specifications 3 1 Handle Installation 3 2 Controls 3 3 Handle Adjustment 3 3 Machine Operation 3 4 Pad Driver Installatio...

Page 4: ...working condition They are listed in this general order The PARTS LIST section contains assembled parts illustrations and corresponding parts list The parts lists include a number of columns of inform...

Page 5: ...s machine near flammable fluids dust or vapors This machine is suitable for commercial use for example in hotels schools hospitals factories shops and offices for more than normal housekeeping purpose...

Page 6: ...st adapt un usage commercial par exemple dans les h tels les tablissements scolaires les h pitaux les usines les magasins et les bureaux des fins plus tendues qu un simple entretien de la maison Les t...

Page 7: ...operation of equipment Report machine damage or faulty operation immediately Do not use the machine if it is not in proper operating condition Following is information that signals some potentially d...

Page 8: ...ompte imm diatement d une d faillance ou d une d t rioration de la machine Ne pas utiliser la machine si celle ci ne fonctionne pas correctement Lire soigneusement les informations ci dessous signalan...

Page 9: ...y adaptor should be used only until a properly grounded outlet Fig A can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or the like extending from the adaptor must be connecte...

Page 10: ...t any time the labels become illegible contact your authorized representative for prompt replacement EMPLACEMENT DE L TIQUETTE DE S CURIT REMARQUE Ces dessins indiquent l emplacement des tiquettes de...

Page 11: ...NOTES 86390940 FLOOR POLISHER BDS 2 7...

Page 12: ...5V 175 300RPM BDS 51 175 300C BRUSH PAD SPEED 175 rpm BDS 43 175 C BDS 51 175 C 175 300 rpm BDS 51 175 300C ELECTRICAL SYSTEM 115 volts 60 Hz All Models CABLE 50 15 m 14 3 built in cord wrap All Model...

Page 13: ...9680 attached to handle in a plastic bag items 1 2 and 3 NOTE The spacers items 1 are required for the correct operation of the handle The spacers are positioned completely inside the pivot holes in t...

Page 14: ...ng efficiency and minimum effort of engaging It should not be necessary to adjust the handle adjust bar unless the handle adjustment bar 1 the washer 3 and nut 2 have been disturbed NOTE It is incorre...

Page 15: ...the safety lock forward unlocking the switch levers 5 With the safety lock forward squeeze one or both of the switch levers turning the machine on These levers can be operated independently of each ot...

Page 16: ...NOTES 86390940 FLOOR POLISHER BDS 3 5...

Page 17: ...It will gently clean finished tile or terrazzo floors without removing floor finish or floor material Used for washing highly polished or burnished floors Nylon bristles are used in a variety of appl...

Page 18: ...d Follow grounding instructions exactly Receptacle not grounded Have an electrician inspects building s wiring Internal wiring problem Ensure that the machine wiring matches the appropriate wiring dia...

Page 19: ...86390940 FLOOR POLISHER BDS 5 0 PARTS...

Page 20: ...BRUSH PAD DRIVER 86390940 FLOOR POLISHER BDS 5 1 2A 2J 1 1A 1C 3 3...

Page 21: ...CLT PLT 2B 86283800 02240 BRUSH 17 NYL SCRUB W CLT PLT 2C 86000130 02241 BRUSH 17 MILD GRIT W CLT PLT 2D 86283710 02205 BRUSH 17 AGG MALGRIT W C P 2E 86000110 02206 BRUSH 17 POLYPRO W CLT PLT 2F 86283...

Page 22: ...ELECTRICAL 86390940 FLOOR POLISHER BDS 5 3 1 2 6 7 8 9 10 11 5 14 3 13 12 4 10 5 15 16...

Page 23: ...9 3 SCR M4 8 X 10 HHTF TYPE B 6 86136780 70801 2 SCR M3 5 X 40 PHTF 7 86007110 72123 2 SWITCH 25A SPST 125 250V SNAP 8 86224750 73993 1 SPRING COMP 48OD X 91 9 86137290 87057 2 WASHER M4 LOCK 10 86137...

Page 24: ...DECK 86390940 FLOOR POLISHER BDS 5 5 1 2A 2B 3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 12 9A 9D...

Page 25: ...5 86271550 57220 2 NUT M6 X 1 NYLOCK 6 86222270 57276 2 NUT PUSH FLAT RD 51 ID 7 86133340 70262 2 SCR M8 1 25 X 20 HHMS PLTD 8 86276570 70691 2 SCR M6 X 25 HHCS 9A 86288960 29213GRY 1 DECK 17 IN POLIS...

Page 26: ...HANDLE 86390940 FLOOR POLISHER BDS 5 7 11 18 4 22 19 14 16 2 25 3 7 17 5 6 26 12 13 1 9 10 8 20 23 21 24 15 20 8 22 18 11 20 27 28 14 12...

Page 27: ...30 HHMS 12 86136670 70686 3 SCR M6 X 45 SHCS BLK 13 86136680 70687 2 SCR M6 X 50 SHCS BLK 14 86288450 70689 3 SCR M4 8 X 10 HHTF TYPE B 15 86136720 70701 1 SCR M10 X 1 50 X 90 HHCS PLTD 16 86224740 7...

Page 28: ...MOTOR 86390940 FLOOR POLISHER BDS 5 9 10 7 8 9 DUAL SPEED ONLY 2 3 1 5 4 6 11 15 14 13 12...

Page 29: ...X 8 X 15MM SHCS BLK BDS 51 175 300 C 7 86223030 62917 1 PLATE ADAPTER POLISHER MOTOR BDS 51 175 300 C 8 86312290 1 MOTOR 115V 1 75HP 175 300RPM BDS 51 175 300 C 9 86217500 27892 1 COVER ASM MOTOR BDS...

Page 30: ...390940 FLOOR POLISHER BDS 5 11 REF PART NO PRV NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO FROM NOTES 1 86311830 1 WIRE 125MM BLK 14 76029X76029 M MOTOR CB1 SWITCH SWITCH 1 CORD SET GRN GRN GRN BLK BLK BLK WHT WHT W...

Page 31: ...SWITCH 25A SPST 125 250V SNAP 86215130 14344 BAR HANDLE ADJ 86222560 66334 PIN PIVOT HANDLE ADJ 86223550 67430 ROD HANDLE ADJ 86003660 34378 FUSE BDS 51 175 300 C 86003670 34379 FUSE HOLDER BDS 51 175...

Reviews: