Aufstellung.pm6.5 - I
Pagina 3.4
Installazione
BOGE Istruzioni per l'uso BOGE per modulo Compressore a vite Serie CM 9
Smalimento
della condensa
3.2
Il locale d'esercizio
Dalla tabella seguente potete rilevare il fabbisogno d'aria di raffreddamento
e la grandezza delle aperture per aria d'alimentazione per il vostro compres-
sore. Tenete presente che anche sportelli e griglie di protezione contro gli
agenti atmosferici devono disporre della sezione trasversale libera neces-
saria. Per la canalizzazione ed il dimensionamento consigliamo in genere di
rivolgersi ad un tecnico del ramo.
Fabbisogno di aria
di raffreddamento
(con raffreddamento
ad aria)
Tabella 1: Fabbisogno di aria di raffreddamento; sezioni di apertura necessarie
* Per il fabbisogno di aria di raffreddamento è stata presa come base una differenza di tempe-
ratura di 4°C fra la temperatura ambiente e la temperatura esterna.
L’aria aspirata contiene acqua in forma di vapore, la quale viene scaricata come
condensa da un postrefrigeratore o da un serbatoio dell’aria compressa.
ATTENZIONE!
La condensa che si forma contiene olio. Essa non deve venire immessa
senza trattamento nella canalizzazione pubblica.
Osservate le norme per la canalizzazione del vostro comune.
Separatore olio-acqua
Il
separatore olio-acqua BOGE
(disponibile come accessorio opzionale)
separa l’olio dalla condensa.
L'acqua epurata può venire immessa nella canalizzazione pubblica. L'olio
viene raccolto in un recipiente proprio e deve venire smaltito ecologicamente.
Se a causa di condizioni d'esercizio particolari l'olio si emulsiona, deve venire
impiegato un impianto di demulsificazione.
Tipo
Potenza
* Fabbisogno
Apertura
motrice
aria raffreddamento
aria d'alimentazione
con installazione
con installazione
libera
libera
[kW]
[m
3
/h]
[m
2
]
CM 9
2,2 – 7,5
800 – 2800
0,10 – 0,35
Summary of Contents for BOGE CM9 Series
Page 1: ...Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Nederlands 5 963 387 0 08 09 BOGE CM9...
Page 2: ......
Page 3: ...Betriebsanleitung Schraubenkompressor Modul Baureihe CM 9...
Page 46: ...Operating instructions Screw compressor module Serie CM 9...
Page 89: ...Instructions de service Module pour compresseurs vis S rie CM 9...
Page 134: ...Modulo Compressore a vite Serie CM 9 Istruzioni per l uso...
Page 177: ...Instrucciones de uso Compresores de tornillo M dulo Serie constructiva CM 9...
Page 220: ...Bedrijfsvoorschrift Schroefcompressor module Serie CM 9...
Page 263: ......