28
Italiano
usati o smaltiti scorrettamente, possono costituire un
potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambien-
te. Questi componenti sono tuttavia necessari per un
corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparec-
chi contrassegnati con questo simbolo non devono es-
sere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute (REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti contenute so-
no disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leg-
gere questo capitolo relativo alla sicurezza e queste
istruzioni originali. Agire secondo quanto indicato nelle
istruzioni. Conservare le Istruzioni originali per un uso
futuro o per un successivo proprietario.
●
Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle
istruzioni, sia le norme generali vigenti in materia di
sicurezza/antinfortunistica.
●
Le targhette di avvertimento e indicazione applicate
sull'apparecchio forniscono informazioni importanti
per un utilizzo in completa sicurezza.
Livelli di pericolo
PERICOLO
●
Indica un pericolo imminente che determina lesioni
gravi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
●
Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare lesioni gravi o la morte.
몇
PRUDENZA
●
Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
●
Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare danni alle cose.
Unità accumulatore e caricabatterie
Inoltre, leggere le istruzioni per l'uso e le avvertenze di
sicurezza fornite con l’unità accumulatore e il caricabat-
terie.
Questo apparecchio può funzionare con tutte le unità
accumulatore Kärcher Battery Power e Battery Power+
da 18 V elencate nella lista dei ricambi.
Uso sicuro
PERICOLO
●
Pericolo di soffocamento. Tene-
re le pellicole di imballaggio fuori dalla portata dei bam-
bini.
몇
AVVERTIMENTO
●
L'apparecchio deve
essere utilizzato solo da persone istruite sul rispettivo
uso oppure che hanno dato prova di sapere utilizzare
l'apparecchio ed espressamente incaricate dell'uso.
●
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in modo con-
forme alle disposizioni. Rispettare le condizioni locali e,
durante l'utilizzo dell'apparecchio, prestare attenzione a
terzi, in modo particolare ai bambini.
●
Rispettare le
norme di sicurezza degli ambienti a rischio (per es. sta-
zioni di servizio). Non utilizzare l'apparecchio in locali
con rischio di esplosione.
●
Bambini e persone che non
conoscono queste istruzioni non possono utilizzare l’ap-
parecchio. Le disposizioni locali possono limitare l’età
degli operatori.
●
L’apparecchio non deve essere utiliz-
zato da persone (bambini compresi) con capacità fisi-
che, sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano
esperienza e conoscenza.
●
Ai bambini non è consenti-
to giocare con l'apparecchio.
●
Sorvegliare i bambini
per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
●
Tenere le parti del corpo (ad es. dita, capelli) lontano
dai rulli di pulizia rotanti
●
Rischio di lesioni a causa di
oggetti appuntiti (ad es. schegge). Proteggere le mani
durante la pulizia della testina pavimento.
몇
PRUDENZA
●
Non utilizzare l'apparecchio se
dapprima è caduto a terra, è visibilmente danneggiato o
non è ermetico.
●
Utilizzare o conservare l'apparecchio
attenendosi scrupolosamente alla descrizione o alle im-
magini.
●
Non lasciate mai l’apparecchio privo di sorve-
glianza, quando in funzione.
●
Prima di eseguire
qualsiasi lavoro di cura e manutenzione spegnere l’ap-
parecchio e rimuovere le unità accumulatore.
ATTENZIONE
●
Utilizzare l’apparecchio soltanto
in ambienti interni.
●
Rischio di danneggiare l'apparec-
chio. Non versare mai solventi, liquidi contenenti sol-
venti o acidi non diluiti (ad es. detergenti, benzina,
diluenti per vernici e acetone) nel serbatoio dell'acqua.
●
Accendere l'apparecchio solo quando sono installati il
serbatoio dell'acqua pulita e il serbatoio dell'acqua spor-
ca.
●
Non utilizzare l’apparecchio per aspirare oggetti
appuntiti o di grandi dimensioni, come cocci, ciottoli o
pezzi di giocattoli.
●
Non riempire il serbatoio dell’acqua
pulita con aceto, decalcificanti, oli essenziali o altre so-
stanze simili. Fare anche attenzione a non assorbire
queste sostanze con l'apparecchio.
●
Utilizzare l'appa-
recchio solo su pavimenti duri con un rivestimento im-
permeabile, ad es. parquet laccato, piastrelle smaltate
o linoleum.
●
Non utilizzare l’apparecchio per la pulizia
di tappeti o moquette.
●
Non far passare l'apparecchio
sopra la griglia a pavimento dei termoconvettori. L'ap-
parecchio non è in grado di assorbire l'acqua che fuorie-
sce se viene fatto passare sopra la griglia.
●
Non
utilizzate l’apparecchio con temperature inferiori a 0 °C.
●
Conservare l’apparecchio soltanto in ambienti interni.
Componenti elettrici
PERICOLO
●
Non immergere l'apparecchio
in acqua.
●
Non toccare mai contatti o cavi.
몇
AVVERTIMENTO
●
L'apparecchio contie-
ne componenti elettrici, non pulire l’apparecchio sotto
acqua corrente.
몇
PRUDENZA
●
Far eseguire i lavori di ripara-
zione unicamente a un servizio clienti autorizzato.
Impiego conforme alla destinazione
Questo apparecchio è adatto all’utilizzo professionale e
industriale, ad es. in hotel, scuole, ospedali, fabbriche,
negozi, uffici e nel settore della locazione. Utilizzare
questo apparecchio esclusivamente in conformità alle
indicazioni fornite nel presente manuale d'uso.
●
L’apparecchio deve essere utilizzato solo per la pu-
lizia di pavimenti lisci resistenti all'umidità e alla luci-
datura.
●
L’apparecchio non è indicato per la pulizia di pavi-
menti gelati (ad es. in magazzini frigoriferi).
●
L’apparecchio non è indicato per l’impiego in am-
bienti soggetti al rischio di esplosioni.
Volume di fornitura
Disimballare la confezione e controllare che il contenuto
sia completo. In caso di accessori mancanti o danni do-
vuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.
Summary of Contents for BR 30/1 C Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Page 5: ...Z...
Page 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Page 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Page 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Page 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Page 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Page 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Page 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Page 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Page 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Page 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Page 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Page 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Page 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Page 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Page 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Page 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Page 207: ......