186
Lietuviškai
Saugus naudojimas
PAVOJUS
●
Uždusimo pavojus Pakuot
ė
s pl
ė
-
vel
ę
saugokite nuo vaik
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Prietais
ą
leidžiama naudoti tik
asmenims, supažindintiems su jo naudojimu, arba
į
ro-
džiusiems savo geb
ė
jim
ą
j
į
valdyti bei nedviprasmiškai
į
galiotiems j
į
naudoti.
●
Į
rengin
į
naudokite tik pagal pa-
skirt
į
. Atsižvelkite
į
konkre
č
ios vietos s
ą
lygas ir dirbdami
su prietaisu atsižvelkite
į
pašalinus, pirmiausia
į
vaikus.
●
Pavojingoje aplinkoje (pvz., degalin
ė
se) vykdykite ati-
tinkamus saugos nurodymus. Niekada nenaudokite
į
renginio patalpose, kuriose gresia sprogimo pavojus.
●
Vaikams ir asmenims, kurie su šiuo vadovu n
ė
ra susi-
pažin
ę
, š
į
į
rengin
į
naudoti draudžiama. Nacionaliniuose
teis
ė
s aktuose gali b
ū
ti nustatytas operatoriaus am-
žiaus apribojimas.
●
Šio prietaiso negali naudoti asme-
nys (
į
skaitant vaikus), turintys fizini
ų
, sensorini
ų
arba
protini
ų
geb
ė
jim
ų
apribojim
ų
, arba tie, kuriems tr
ū
ksta
patirties ir žini
ų
.
●
Vaikams neturi b
ū
ti leidžiama žaisti su
į
renginiu.
●
Priži
ū
r
ė
kite vaikus ir užtikrinkite, kad jie ne-
žaist
ų
su
į
renginiu.
●
K
ū
no dalis (pvz., pirštus, plaukus)
laikykite toliau nuo besisukan
č
i
ų
valymo velen
ų
●
Suža-
lojim
ų
d
ė
l smaili
ų
daikt
ų
(pvz., atplaiš
ų
) pavojus. Valy-
dami grind
ų
galvut
ę
saugokite rankas.
몇
ATSARGIAI
●
Nenaudokite
į
renginio, jei jis
prieš tai buvo nukrit
ę
s, yra pastebimai pažeistas arba
nesandarus.
●
Aparat
ą
eksploatuokite ar sand
ė
liuokite
pagal atitinkam
ą
aprašym
ą
ar paveiksl
ą
.
●
Jokiu b
ū
du
nepalikite veikian
č
io prietaiso be prieži
ū
ros.
●
Kiekvie-
n
ą
kart
ą
prieš valydami prietais
ą
arba atlikdami techni-
n
ė
s prieži
ū
ros darbus išjunkite prietais
ą
ir išimkite
akumuliatoriaus blok
ą
.
D
Ė
MESIO
●
Į
rengin
į
naudokite tik patalpose.
●
Ap-
arato pažeidimai.
Į
vandens talpykl
ą
nepilkite tirpiklio,
skys
č
i
ų
, kuri
ų
sud
ė
tyje yra tirpikli
ų
ar neskiestos r
ū
gš-
ties (pvz., valiklio, benzino, daž
ų
skiediklio ar acetono).
●
Į
rengin
į
į
junkite tik tada, kai yra sumontuotas švaraus
vandens rezervuaras ir nešvaraus vandens rezervua-
ras.
●
Su prietaisu negalima siurbti aštri
ų
ar didesni
ų
daikt
ų
, pvz., šuki
ų
, akmen
ų
ar žaisl
ų
dali
ų
.
●
Į
švaraus
vandens rezervuar
ą
nepilkite acto r
ū
gšties, kalki
ų
šali-
nimo priemon
ė
s, eterini
ų
aliej
ų
ar panaši
ų
medžiag
ų
.
Taip pat b
ū
kite atsarg
ū
s, kad nesusiurbtum
ė
te ši
ų
me-
džiag
ų
į
renginiu.
●
Naudokite
į
rengin
į
tik ant kiet
ų
grin-
d
ų
, turin
č
i
ų
vandeniui atspari
ą
dang
ą
, pvz., lakuoto
parketo, emaliuot
ų
plyteli
ų
arba linoleumo.
●
Nenaudo-
kite prietaiso kilimams ar kilimin
ė
ms dangoms valyti.
●
Negalima naudoti
į
renginio ant konvektorini
ų
šildytuv
ų
grind
ų
groteli
ų
.
Į
renginys negali susiurbti ištek
ė
jusio
vandens, jei jis praleidžiamas per tinklel
į
.
●
Neeksploa-
tuokite prietaiso žemesn
ė
je temperat
ū
roje kaip 0 °C.
●
Į
tais
ą
sand
ė
liuokite tik patalpose.
Elektriniai komponentai
PAVOJUS
●
Prietaiso jokiu b
ū
du nepanardin-
kite
į
vanden
į
.
●
Niekada nelieskite kontakt
ų
arba laid
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Į
renginyje yra elektros dali
ų
, to-
d
ė
l neplaukite
į
renginio tekan
č
io vandens srove.
몇
ATSARGIAI
●
Pasir
ū
pinkite, kad remonto
darbus atlikt
ų
tik
į
galiota klient
ų
aptarnavimo tarnyba.
Numatomasis naudojimas
Šis prietaisas skirtas naudoti komerciniam ir pramoni-
niam naudojimui, pvz., viešbu
č
iuose, mokyklose, ligoni-
n
ė
se, gamyklose, parduotuv
ė
se, biuruose ir nuomos
versle. Š
į
prietais
ą
naudokite tik pagal šioje naudojimo
instrukcijoje pateiktus duomenis.
●
Prietais
ą
galima naudoti tik dr
ė
gmei ir šveitimui at-
sparioms lygioms grindims valyti.
●
Prietaisas netinka
į
šalusioms grindims valyti (pvz.,
šaldymo patalpose).
●
Prietaisas n
ė
ra skirtas naudoti potencialiai sprogioje
aplinkoje.
Tiekimo apimtis
Išpakav
ę
patikrinkite, ar yra visos
į
renginio detal
ė
s. Jei
tr
ū
ksta pried
ų
arba yra transportavimo pažeidim
ų
, pra-
neškite apie tai pardav
ė
jui.
Prietaiso aprašymas
Paveikslai pateikti atlankose.
Paveikslas A
1
Į
sp
ė
jamoji lemput
ė
2
„Boost“ funkcijos mygtukas
3
Į
JUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis
4
Rankena
5
Akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo myg-
tukas
6
Akumuliatoriaus bloko laikiklis
7
Rankenos apvalkalas
8
Identifikacin
ė
plokštel
ė
9
Švaraus vandens filtras
10
Švaraus vandens talpykla
11
Dang
č
io rankena
12
Valymo šepetys
13
Dangtelis
14
Fiksatoriai
15
Nešvarus vandens dubuo
16
Vartoto vandens talpykla
17
Semtuvai
18
Valymo priemon
ė
CA 50 C (0,5 l)
19
Valymo velenai (atsarginiai)
20
*Akumuliatori
ų
blokas „Battery Power“ 18/25 DW
arba
Akumuliatori
ų
blokas „Battery Power+“ 18/30 DW
21
* Spar
č
iojo
į
kroviklio maitinimo laidas
22
***Spartusis
į
kroviklis „Battery Power+“ 18/25
arba
Spartusis
į
kroviklis „Battery Power+“ 18/60
23
Valymo velenai
*BR 30/1 C Bp Pack
Eksploatavimo pradžia
Akumuliatoriaus bloko
į
krovimas
1.
Į
kraukite akumuliatori
ų
blok
ą
(žr. akumuliatori
ų
blo-
ko ir
į
kroviklio eksploatavimo instrukcijas).
Summary of Contents for BR 30/1 C Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Page 5: ...Z...
Page 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Page 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Page 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Page 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Page 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Page 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Page 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Page 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Page 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Page 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Page 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Page 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Page 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Page 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Page 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Page 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Page 207: ......
