54
Português
É recomendável limpar o aparelho após cada utilização.
Limpe regular o depósito de água suja.
1. Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR.
Figura I
O aparelho é desligado.
2. Colocar o aparelho na posição de estacionamento
Avisos gerais relativos à ope-
3. Esvaziar o depósito de água suja (consultar o capí-
tulo
Esvaziar o depósito de água suja
4. Puxar as pegas da tampa e remover a tampa.
Figura Q
5. Limpar a bacia da água suja e a tampa com água da
rede.
Figura R
6. Deixar secar a bacia da água suja e a tampa ou se-
car com um pano sem fiapos.
7. Voltar a montar o depósito de água suja na ordem
inversa e inserir no aparelho.
Limpar os depósitos de detritos
ADVERTÊNCIA
Sujidade entranhada
A sujidade entranhada pode danificar o aparelho a lon-
go prazo.
É recomendável limpar o aparelho após cada utilização.
Limpe os depósitos de detritos regularmente.
1. Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR.
Figura I
O aparelho é desligado.
2. Colocar o aparelho na posição de estacionamento
Avisos gerais relativos à ope-
3. Desmontar o depósito de água suja (consultar o ca-
Esvaziar o depósito de água suja
4. Desmontar os depósitos de detritos.
a Desengatar os depósitos de detritos para o lado
e girar para a frente.
b Remover os depósitos de detritos para o lado.
Figura S
5. Limpar ambos os depósitos de detritos sob água
corrente.
Figura T
6. Remover a escova de limpeza da tampa do depósi-
to de água suja e eliminar qualquer sujidade presa
nos pentes (ilustrados numa moldura).
7. Montar ambos os depósitos de detritos na ordem in-
versa.
Limpar os cilindros de limpeza
ADVERTÊNCIA
Resíduos de detergente nos cilindros de limpeza
Formação de espuma
Lave os cilindros de limpeza com água corrente após
cada utilização ou lave-os na máquina de lavar.
ADVERTÊNCIA
Danos causados pela lavagem dos cilindros de lim-
peza com amaciador ou pela utilização de uma má-
quina de secar
Danos nas microfibras
Não utilize amaciador durante a lavagem dos cilindros
de limpeza na máquina de lavar.
Não coloque os cilindros de limpeza na máquina de se-
car.
Não use lixívia nem passe a ferro os cilindros de limpe-
za.
1. Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR.
Figura I
O aparelho é desligado.
2. Colocar o aparelho na posição de estacionamento
(consultar o capítulo
Avisos gerais relativos à ope-
3. Segurar os cilindros de limpeza pelos punhos late-
rais e desparafusar os cilindros de limpeza.
Figura U
4. Limpar os cilindros de limpeza com água corrente
ou na máquina de lavar no máx. a 60 °C.
Figura V
5. Limpar o accionamento dos cilindros com um pano
húmido.
6. Girar os cilindros de limpeza no accionamento dos
cilindros. Prestar atenção à atribuição de cores do
interior do cilindro e do accionamento do cilindro
(verde com verde e azul com azul).
Figura W
7. Montar os cilindros no aparelho ou deixar secar em
pé, na vertical.
Limpar as barras de distribuição da água
ADVERTÊNCIA
Sujidade entranhada
A sujidade entranhada pode danificar o aparelho a lon-
go prazo.
É recomendável limpar o aparelho após cada utilização.
Limpe as barras de distribuição da água regularmente.
1. Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR.
Figura I
O aparelho é desligado.
2. Colocar o aparelho na posição de estacionamento
(consultar o capítulo
Avisos gerais relativos à ope-
3. Desmontar o depósito de água suja (consultar o ca-
pítulo
Esvaziar o depósito de água suja
).
4. Desmontar os cilindros de limpeza (consultar o ca-
pítulo
Limpar os cilindros de limpeza
5. Remover as coberturas das barras de distribuição
da água.
Figura X
Aviso de montagem
Observar as marcações laterais nas coberturas e apa-
relho (da esquerda para a direita e da direita para a di-
reita).
6. Limpar as coberturas sob água corrente.
7. Limpar ambas as barras de distribuição da água
(ilustradas numa moldura) com um pano húmido.
Figura Y
8. Verificar as aberturas de entrada de água de rede
(setas) quanto a sujidade, se necessário remover a
sujidade mais resistente com a escova de limpeza.
9. Voltar a montar na ordem inversa.
Ajuda em caso de avarias
As avarias têm, geralmente, causas simples que po-
dem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resu-
mo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma
avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de as-
sistência técnica autorizado.
Os cilindros de limpeza não giram e a luz de adver-
tência acende
A desactivação de segurança do motor de accionamen-
to foi ligada, por ex., por pressão excessiva sobre os ci-
lindros de limpeza ou indo contra uma parede ou canto.
Summary of Contents for BR 30/1 C Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Page 5: ...Z...
Page 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Page 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Page 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Page 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Page 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Page 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Page 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Page 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Page 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Page 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Page 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Page 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Page 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Page 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Page 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Page 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Page 207: ......
