102
Türkçe
Î
Tekerleklerdeki sabitlemeleri ç
ı
kart
ı
n.
Î
Tahtalar
ı
paletin kenar
ı
na koyun.
Tahtalar
ı
, cihaz
ı
n tekerleklerinin
önünde olacak
ş
ekilde hizalay
ı
n.
Tahtalar
ı
c
ı
vatalarla sabitleyin.
Î
Tekerlekleri kilitlemek için kullan
ı
lan
ah
ş
ap takozlar
ı
ç
ı
kart
ı
n ve rampan
ı
n
alt
ı
na itin.
Î
Direksiyon simidini tak
ı
n ve ön tekerle
ğ
i
düz
ş
ekilde hizalay
ı
n.
Î
Direksiyon simidini çekin, hizalay
ı
n ve
tekrar tak
ı
n.
Î
Direksiyon simidini ekteki somunla
sabitleyin.
Î
Kapa
ğ
ı
direksiyon simidine tak
ı
n.
Î
Durma yüzeyine bas
ı
n ve sol aya
ğ
ı
n
ı
zla
emniyet pedal
ı
n
ı
bas
ı
l
ı
tutun.
Î
Acil kapama tu
ş
unun kilidini döndürerek
aç
ı
n.
Î
Anahtar
ş
alterini “1” konumuna getirin.
Î
Kumanda panelindeki sürü
ş
yönü
ş
alteriyle sürü
ş
yönünü ayarlay
ı
n.
Î
H
ı
z dü
ğ
mesini kullanarak en küçük h
ı
z
aral
ı
ğ
ı
n
ı
seçin.
Î
Çözme tu
ş
una bas
ı
n.
Î
Sürü
ş
için gaz pedal
ı
na dikkatlice bas
ı
n
ve yava
ş
ça paletten a
ş
a
ğ
ı
inin.
Î
Anahtar
ş
alterini “0” konumuna getirin.
Cihaz devreye sokulmadan önce f
ı
rçalar
tak
ı
lmal
ı
d
ı
r (Bkz. “Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
”).
Tehlike
Cihaz
ı
n uzun süre çal
ı
ş
mas
ı
, titre
ş
im
nedeniyle ellerdeki kan dola
ş
ı
m sisteminde
sorunlara neden olabilir.
Bir çok etki faktörüne ba
ğ
l
ı
oldu
ğ
u için genel
geçerli kullan
ı
m verileri belirlenememektedir.
– Kötü kan dola
ş
ı
m
ı
olan ki
ş
isel mizaç
(parmaklar
ı
n s
ı
k aral
ı
klarla so
ğ
umas
ı
,
uyu
ş
mas
ı
).
– Dü
ş
ük çevre s
ı
cakl
ı
ğ
ı
. Ellerinizi korumak
için s
ı
cak tutan eldivenler kullan
ı
n.
– S
ı
k
ı
ca tutmak kan ak
ı
ş
ı
na zarar verir.
– Kesintisiz bir çal
ı
ş
ma, molalarla ara
verilmi
ş
çal
ı
ş
madan daha kötüdür.
Cihaz
ı
n düzenli, uzun süreli kullan
ı
lmas
ı
ve
söz konusu belirtilerin (Örn; parmaklar
ı
n
uyu
ş
mas
ı
, so
ğ
uk parmaklar) tekrarlanarak
ortaya ç
ı
kmas
ı
durumunda, bir doktora
muayene olman
ı
z
ı
öneriyoruz.
Not
Tüm fonksiyonlar
ı
hemen devre d
ı
ş
ı
b
ı
rakmak için aya
ğ
ı
n
ı
z
ı
gaz pedal
ı
ndan
çekin, Acil Kapama tu
ş
una bas
ı
n ve
anahtar
ş
alterini “0” konumuna getirin.
Î
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
"Bir çal
ı
ş
ma
haftas
ı
na ba
ş
larken" uygulay
ı
n (Bkz.
"Koruma ve Bak
ı
m" bölümü).
Tehlike
Kaza tehlikesi. Her çal
ı
ş
madan önce, el
freninin çal
ı
ş
ı
p çal
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
düz bir zeminde
kontrol edilmelidir.
Î
Anahtar
ş
alterini “0” konumuna getirin.
Î
Acil kapama tu
ş
una bas
ı
n.
Cihaz elle itilebilirse, el freni çal
ı
ş
ı
r
durumda de
ğ
ildir.
Î
El frenini çözme kolunu yukar
ı
bast
ı
r
ı
n.
Cihaz hâlâ elle itilebiliyorsa, el freni
ar
ı
zal
ı
d
ı
r. Cihaz
ı
durdurun ve mü
ş
teri
hizmetlerini aray
ı
n.
Tehlike
Kaza tehlikesi. Cihaz ini
ş
s
ı
ras
ı
nda yeterli
fren etkisi göstermiyorsa, Acil Kapatma
tu
ş
una bas
ı
n:
Î
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Î
Deponun alt kenar
ı
n
ı
n 15 cm alt
ı
na
kadar temiz su (maksimum 60 °C)
doldurun.
Î
Temizlik maddesini doldurun.
Î
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Not
Su hatt
ı
sistemindeki havay
ı
bo
ş
altmak için,
cihaz
ı
ilk kez i
ş
letmeye almadan önce temiz
su deposunu tam olarak doldurun.
Hat sistemi bo
ş
ken, temizlik s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n
temizlik kafas
ı
ndan ç
ı
kmas
ı
2 dakika
sürebilir.
몇
Uyar
ı
Hasar görme tehlikesi. Sadece tavsiye
edilen temizlik maddelerini kullan
ı
n. Di
ğ
er
temizlik maddeleri için, artan çal
ı
ş
ma
güvenli
ğ
i ve kaza tehlikesi riskini i
ş
letmeci
kendisi üstlenir.
Sadece çözücü maddeler, tuz ve
hidroflüorik asit çözeltisi içermeyen temizlik
maddeleri kullan
ı
n.
Not
A
ş
ı
r
ı
köpüklenen temizlik maddeleri
kullanmay
ı
n.
Tavsiye edilen temizlik maddeleri:
Cihaz hakk
ı
nda bilgi sahibi olmak için, ilk
sürü
ş
denemelerini bo
ş
bir yerde yap
ı
n.
Tehlike
Çok büyük e
ğ
imlerde devrilme tehlikesi.
Î
Sürü
ş
yönünde sadece maksimum %
10
'ye kadar e
ğ
imlerde sürün.
Virajlardan h
ı
zl
ı
geçerken devrilme
tehlikesi.
Islak zeminde savrulma tehlikesi.
Î
Virajlarda yava
ş
sürün.
Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehlikesi.
Î
Cihaz
ı
sadece sabitlenmi
ş
zeminlerde
hareket ettirin.
Çok büyük yan e
ğ
imde devrilme tehlikesi.
Î
Arac
ı
sadece sürü
ş
yönünün enine
do
ğ
ru maksimum %
10
ye kadar
e
ğ
imlerde sürün.
Î
Durma yüzeyine bas
ı
n ve sol aya
ğ
ı
n
ı
zla
emniyet pedal
ı
n
ı
bas
ı
l
ı
tutun.
Î
Gaz pedal
ı
na basmay
ı
n.
Î
Acil kapama tu
ş
unun kilidini döndürerek
aç
ı
n.
Î
Anahtar
ş
alterini “1” konumuna getirin.
Î
Çözme tu
ş
una bas
ı
n.
Î
Sürü
ş
için gaz pedal
ı
na dikkatlice bas
ı
n.
Î
Not
Sürü
ş
yönü, sürü
ş
s
ı
ras
ı
nda da
de
ğ
i
ş
tirilebilir. Bu
ş
ekilde, a
ş
ı
r
ı
derecede
kirlenmi
ş
bölümler bir çok kez ileri ve geri
hareket edilerek temizlenebilir.
A
ş
ı
r
ı
yüklenme durumunda, sürü
ş
motoru
belirli bir süre sonra kapat
ı
l
ı
r.
F
ı
rçalar
ı
n tak
ı
lmas
ı
Çal
ı
ş
t
ı
rma
El freninin kontrol edilmesi
Frenleme
İş
letme malzemelerinin
doldurulmas
ı
Temiz su
Temizlik maddesi
Kullan
ı
m
Temizlik
maddesi
Suya dayan
ı
kl
ı
zeminlerdeki genel
temizlik
RM 780
RM 746
Parlak üst yüzeylerdeki
(Örn; granit) genel temizlik
RM 755 es
Sanayi i
ş
letmelerindeki
zeminlerde genel ve ana
temizlik
RM 69 ASF
Küçük fayansl
ı
zeminlerde
genel ve ana temizlik
RM 753
Sa
ğ
l
ı
k sektöründe genel
fayans temizli
ğ
i
RM 751
Sa
ğ
l
ı
k sektöründe temizlik
ve dezenfeksiyon
RM 732
Alkaliye kar
ş
ı
dayan
ı
kl
ı
her
türlü zeminde (Örn; PVC)
katman ay
ı
rma
RM 752
Mu
ş
ambal
ı
zeminlerde
katman ay
ı
rma
RM 754
Sürü
ş
BR
BD
Î
Kumanda
panelindeki
sürü
ş
yönü
ş
alteriyle sürü
ş
yönünü
ayarlay
ı
n.
Î
H
ı
z aral
ı
ğ
ı
n
ı
h
ı
z
dü
ğ
mesiyle
seçin (3
kademe).
Î
Ekran
ı
gözlemleyin ve
kumandan
ı
n
ba
ş
lang
ı
ç
ayar
ı
na
gelmesinin
tamamlanmas
ı
n
ı
bekleyin.
Î
Kumanda
panelindeki
sürü
ş
yönü
ş
alteriyle sürü
ş
yönünü
ayarlay
ı
n.
Î
H
ı
z aral
ı
ğ
ı
n
ı
h
ı
z
tu
ş
uyla seçin (3
kademe).
A
ş
ı
r
ı
yüklenme
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
Summary of Contents for BR 60/95 RS Bp Pack
Page 2: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 301: ...301 5 0 0 10 1 0 BR 50 100 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 313: ...313 0 0 10 1 0 BR 50 100 200 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 319: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 320: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 321: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 322: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
