8
Deutsch
Î
Auf die Standfläche treten und mit dem
linken Fuß das Sicherheitspedal ge-
drückt halten.
Î
Fahrpedal nicht betätigen.
Î
Not-Aus-Taster durch Drehen entrie-
geln.
Î
Schlüsselschalter auf „1“ stellen.
Î
Entriegelungstaste drücken.
Î
Zum Fahren das Fahrpedal vorsichtig
betätigen.
Î
Hinweis
Die Fahrtrichtung kann auch während der
Fahrt geändert werden. So können, durch
mehrmaliges Vor- und Zurückfahren auch
stark verschmutzte Stellen gereinigt wer-
den.
Bei Überlastung wird der Fahrmotor nach
einer bestimmten Zeit abgeschaltet.
Î
Gerät mindestens 15 Minuten lang ab-
kühlen lassen.
Î
Sicherung Fahrantrieb auf dem Bedien-
pult wieder eindrücken.
Hinweis
Steht das Gerät länger als 2 Sekunden auf
der Stelle, wird die Zufuhr der Reinigungs-
flüssigkeit und der Bürstenantrieb bis zum
Weiterfahren unterbrochen.
Î
Fahrpedal betätigen und zu reinigende
Fläche abfahren.
Î
Bürstenanpressdruck mit der Taste Bürs-
tenanpressdruck einstellen (4 Stufen).
Im Reinigungsbetrieb ist die Höchstge-
schwindigkeit auf Stufe II begrenzt.
Hinweis
Stark verschmutzte Böden können in zwei
Durchgängen gereinigt werden. Dabei wird
im ersten Arbeitsgang die Reinigungsflüssig-
keit aufgetragen und eingebürstet. Dazu wird
der Saugbalken durch Drücken der Taste
Saugbalken Anheben/Absenken angehoben.
Bei der BD-Version muss zusätzlich der hin-
tere Spritzschutz (Aqua-Mizer) abgenommen
werden. Nach dem Einwirken der Reini-
gungsflüssigkeit wird im zweiten Arbeitsgang
die Fläche wie üblich gereinigt.
Hinweis
Nach Anheben des Reinigungskopfs noch
ca. 5 m weiterfahren, damit das Restwas-
ser aufgesaugt wird.
Î
Gerät auf einer ebenen Fläche abstel-
len.
Î
Schlüsselschalter auf „0“ drehen und
Schlüssel abziehen.
Hinweis
Überlauf Schmutzwassertank. Bei vollem
Schmutzwassertank wird der Saugstrom
durch einen Schwimmer unterbrochen.
Schmutzwassertank leeren.
몇
Warnung
Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehand-
lung beachten.
Î
Ablassschlauch Schmutzwasser aus
Halterung nehmen und über einer ge-
eigneten Sammeleinrichtung absen-
ken.
Î
Schmutzwasser durch Öffnen des
Schraubdeckels am Ablassschlauch
ablassen.
Î
Sieb Schmutzwassertank mit klarem
Wasser ausspülen.
Î
Schwimmer reinigen und Beweglichkeit
der Schwimmerkugel prüfen.
Î
Schmutzwassertank mit klarem Wasser
ausspülen.
Î
Ablassschlauch Frischwasser (hinter
dem Ablassschlauch Schmutzwasser)
herausziehen und über einer geeigne-
ten Sammeleinrichtung absenken.
Î
Reinigungsflüssigkeit durch Öffnen des
Schraubdeckels am Ablassschlauch
ablassen.
Î
Reinigungskopf anheben.
Î
Schlüsselschalter auf „0“ drehen und
Schlüssel abziehen.
BR
BD
Î
Fahrtrichtung
mit dem Fahrt-
richtungsschal-
ter am
Bedienpult ein-
stellen.
Î
Geschwindig-
keitsbereich mit
dem Schalter
Geschwindig-
keit auswählen
(3 Stufen).
Î
Display beob-
achten und war-
ten, bis die
Initialisierung der
Steuerung been-
det ist.
Î
Fahrtrichtung mit
dem Fahrtrich-
tungsschalter
am Bedienpult
einstellen.
Î
Geschwindig-
keitsbereich mit
der Taste Ge-
schwindigkeit
auswählen (3
Stufen).
Überlastung
Reinigen
BR
BD
Î
Hebel Saugbal-
kenabsenkung
nach unten drü-
cken.
Der Saugbalken
wird abgesenkt
und die Absau-
gung aktiviert.
Î
Reinigungskopf
durch Drücken
der Taste Bürs-
tenanpress-
druck absenken.
Î
Taste Reini-
gungsbetrieb
drücken.
Der Bürstenan-
trieb wird akti-
viert.
Der Reinigungs-
kopf wird abge-
senkt (leichter
Bürstenanpress-
druck) und Rei-
nigungsflüssigk
eit wird zuge-
führt.
Der Saugbalken
wird abgesenkt
und die Absau-
gung aktiviert.
BR
BD
Î
Zufluss von
Reinigungsflüs-
sigkeit mit dem
Regulierknopf
Wassermenge
einstellen.
Î
Zufluss von
Reinigungsflüs-
sigkeit mit der
Taste Dosie-
rung Reini-
gungsflüssigkei
t einstellen (4
Stufen).
BR
BD
Î
Geschwindig-
keitsbereich mit
dem Schalter
Geschwindig-
keit auswählen
(3 Stufen).
Î
Geschwindig-
keitsbereich mit
der Taste Ge-
schwindigkeit
auswählen (3
Stufen).
Reinigung beenden
BR
BD
Î
Reinigungs-
kopf durch Drü-
cken der Taste
Bürstenan-
pressdruck an-
heben.
Î
Hebel Saugbal-
kenabsenkung
nach oben zie-
hen, der Saug-
balken wird
angehoben und
die Absaugung
wird ausge-
schaltet.
Î
Taste Reini-
gungsbetrieb
drücken.
Der Bürstenan-
trieb wird aus-
geschaltet und
der Reinigungs-
kopf wird ange-
hoben.
Nach 15 Se-
kunden wird der
Saugbalken an-
gehoben.
Nach 30 Se-
kunden wird die
Absaugung
ausgeschaltet.
Außerbetriebnahme
Tanks entleeren
Schmutzwasser ablassen
Frischwasser ablassen
Kehrgutbehälter entleeren
(nur BR-Variante)
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
Summary of Contents for BR 60/95 RS Bp Pack
Page 2: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 301: ...301 5 0 0 10 1 0 BR 50 100 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 313: ...313 0 0 10 1 0 BR 50 100 200 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 319: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 320: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 321: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Page 322: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...