Româneşte
215
Warto
ść
drga
ń
i ha
ł
asu
Wskazane warto
ś
ci sumaryczne drga
ń
i wskazane war-
to
ś
ci emisji ha
ł
asu zosta
ł
y zmierzone zgodnie ze znor-
malizowan
ą
metod
ą
badawcz
ą
i mog
ą
by
ć
wykorzystane do porównania jednego narz
ę
dzia z dru-
gim.
Deklarowane warto
ś
ci sumaryczne drga
ń
i deklarowa-
ne warto
ś
ci emisji ha
ł
asu mog
ą
by
ć
równie
ż
wykorzy-
stane do wst
ę
pnej oceny nara
ż
enia.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Emisja drga
ń
i ha
ł
asu podczas rzeczywistego u
ż
ytko-
wania elektronarz
ę
dzia mo
ż
e ró
ż
ni
ć
si
ę
od podanych
warto
ś
ci w zale
ż
no
ś
ci od sposobu u
ż
ytkowania narz
ę
-
dzia, a w szczególno
ś
ci od rodzaju obrabianego mate-
ria
ł
u.
Ś
rodki zabezpieczaj
ą
ce bezpiecze
ń
stwa dla operatora
okre
ś
li
ć
na podstawie oszacowania nara
ż
enia w rze-
czywistych warunkach u
ż
ytkowania (z uwzgl
ę
dnieniem
wszystkich cz
ęś
ci cyklu roboczego, takich jak czas, kie-
dy narz
ę
dzie jest wy
łą
czone i kiedy jest na biegu ja
ł
o-
wym, oprócz czasu wyzwolenia).
Urz
ą
dzenia, w których drgania o warto
ś
ci >
2,5 m/s² przenoszone s
ą
przez ko
ń
czyny
górne (patrz rozdzia
ł
Dane techniczne
w
instrukcji obs
ł
ugi)
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wielogodzinne, nieprzerwa-
ne u
ż
ywanie urz
ą
dzenia mo
ż
e prowadzi
ć
do uczucia
sztywnienia ko
ń
czyn.
●
Dla ochrony d
ł
oni nale
ż
y nosi
ć
ciep
ł
e r
ę
kawice.
●
Robi
ć
regularne przerwy w pracy.
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
Niniejszym o
ś
wiadczamy,
ż
e okre
ś
lone poni
ż
ej urz
ą
-
dzenie odpowiada pod wzgl
ę
dem koncepcji, konstrukcji
oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowi
ą
-
zuj
ą
cym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotycz
ą
-
cym bezpiecze
ń
stwa i zdrowia. Wszelkie
nieuzgodnione z nami modyfikacje urz
ą
dzenia powodu-
j
ą
utrat
ę
wa
ż
no
ś
ci tego o
ś
wiadczenia.
Produkt: Pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa akumulatorowa
Typ: 1.444-00x.x
Obowi
ą
zuj
ą
ce dyrektywy UE
2014/30/UE
2006/42/WE (+2009/127/WE)
2011/65/UE
2000/14/WE (+2005/88/WE)
Zastosowane normy zharmonizowane
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 62481-1: 2015 + A11: 2022
EN 62841-4-1: 2020
Zastosowana metoda oceny zgodno
ś
ci
2000/14/WE i zmieniona przez 2005/88/WE
Za
łą
cznik V
Poziom mocy akustycznej dB(A)
Zmierzony:98,9
Gwarantowany:101
Organ upowa
ż
niony, 0197 TÜV Rheinland LGA Pro-
ducts GmbH; Tillystraße 2 D – 90431 Nürnberg, Niemcy
przeprowadzi
ł
badanie typu WE, numer rej.:
BM 50580296 0001
Ni
ż
ej podpisane osoby dzia
ł
aj
ą
na zlecenie i z upowa
ż
-
nienia zarz
ą
du.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 30.06.2023 r.
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului, citi
ț
i
aceste indica
ț
ii privind siguran
ț
a, aceste in-
struc
ț
iuni de utilizare originale, indica
ț
iile privind
siguran
ț
a anexate setului de acumulatori
ș
i in-
struc
ț
iunile de utilizare originale anexate setului de acu-
mulatori/înc
ă
rc
ă
torului. Respecta
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
P
ă
stra
ț
i manualele pentru viitoarele utiliz
ă
ri sau pentru
viitorul posesor.
În afar
ă
de indica
ț
iile din instruc
ț
iunile de utilizare, este
necesar s
ă
fie luate în considerare
ș
i prevederile gene-
rale privind protec
ț
ia muncii
ș
i prevenirea accidentelor
de munc
ă
, emise de organele legislative.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
În cazul lucr
ă
rilor cu fier
ă
straie cu lan
ț
, exist
ă
un
risc crescut de accidentare, deoarece se lucreaz
ă
cu o vitez
ă
a lan
ț
ului foarte mare, iar din
ț
ii de fier
ă
s-
tr
ă
u sunt foarte ascu
ț
i
ț
i. Respecta
ț
i cu stricte
ț
e m
ă
-
surile de siguran
ță
ș
i normele de conduit
ă
dac
ă
lucra
ț
i cu fier
ă
straie cu lan
ț
.
În plus fa
ță
de indica
ț
iile de siguran
ță
men
ț
ionate, trebu-
ie respectate
ș
i reglement
ă
rile în materie de siguran
ță
ș
i
de instruire din fiecare
ț
ar
ă
(de ex. cele stabilite de au-
torit
ăț
i, asocia
ț
ii profesionale
ș
i casele de asigur
ă
ri soci-
ale). Reglement
ă
rile locale pot limita pentru o perioad
ă
ii generale ................................................. 215
a..................................... 215
iei .............................. 220
ia mediului................................................ 220
i piese de schimb ............................... 220
Set de livrare ....................................................... 220
Dispozitive de siguran
...................................... 220
Simboluri pe aparat ............................................. 221
Îmbr
ie................................... 221
Descrierea aparatului .......................................... 221
Montare ............................................................... 222
Punerea în func
iune ........................................... 222
Regim.................................................................. 222
Transport............................................................. 224
Depozitarea......................................................... 225
Îngrijirea
inerea........................................ 225
iunilor .................................... 226
ie .............................................................. 226
Date tehnice ........................................................ 226
Valoarea vibra
i nivelul zgomotului ............. 226
ie de conformitate UE ............................ 227
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......