236
Türkçe
Testere rayının ucu ile kesim yapmayın.
Kılavuz rayını sadece çok dikkatli şekilde kesilmiş
bir bölüme yerleştirin.
Gövdenin uzunluğuna, kesme açıklığını kapatabile-
cek ve testere zincirini sıkıştırabilecek kuvvetlere
dikkat edin.
Dal kesme işlemi sırasında asla aynı anda birkaç
dalı kesmeyin.
Sadece keskin ve uygun şekilde gerdirilmiş bir zin-
cirle çalışın.
Düşük geri tepme riskine sahip bir zincir ve küçük
ray kafalı kılavuz rayı kullanın.
Düşme yönünü ve geri çekilme yolunu planlayın
TEHLIKE
Dü
ş
en a
ğ
aç
Hayati tehlike
A
ğ
aç kesme i
ş
leri sadece bunun için e
ğ
itilmi
ş
ki
ş
iler ta-
raf
ı
ndan yap
ı
labilir.
Düşme yönünü planlarken aşağıdakilere dikkat edin:
Bir sonraki çalışma alanına olan mesafe en az 2,5
ağaç uzunluğunda olmalıdır.
Şiddetli rüzgarda kesme çalışmaları yapmayın.
Ağaç kontrolsüz bir şekilde düşebilir.
Ağacın büyüme yönü, arazi koşulları (eğim) ve hava
şartlarına göre düşme yönünü belirleyin.
Ağacın asla diğer ağaçların üzerine değil, her za-
man bir boşluğa düşmesini sağlayın.
Her çalışan için bir geri çekilme yolu planlanmalıdır. Bu-
nun için aşağıda belirtilenler geçerlidir:
Geri çekilme yolunu düşme yönünün yaklaşık 45°
çapraz karşısı olarak belirleyin.
Şekil R
Geri çekilme yolunu engellerden arındırın.
Geri çekilme yoluna herhangi bir alet veya ekipman
koymayın.
Dik bir yokuşta çalışırken, geri çekilme yolunu yoku-
şa paralel olarak planlayın.
Geri çekilme yolunu kullanırken, düşen dallara dik-
kat edin ve tepe boşluğunu inceleyin.
Gövdedeki çalışma alanın hazırlanması
1. Gövdedeki çalışma alanını rahatsız edici dallardan,
çalılardan ve engellerden arındırın.
Güvenli zemini sağlayın.
2. Gövde ayağını, örneğin bir balta ile iyice temizleyin.
Kum, taşlar ve diğer yabancı cisimler zinciri köreltir.
3. Büyük kökleri giderin.
a Kök kanalını dikey olarak kesin.
Şekil S
b Kök kanalını yatay olarak kesin.
c Gevşek kök parçasını çalışma alanından çıkarın.
Düşürme kesiminin uygulanması
TEHLIKE
Dü
ş
en a
ğ
aç
Hayati tehlike
A
ğ
aç kesme i
ş
leri sadece bunun için e
ğ
itilmi
ş
ki
ş
iler ta-
raf
ı
ndan yap
ı
labilir.
1. Ağacın düşmesi sonucunda kimsenin tehlike altında
olmadığından emin olun. Motor gürültüsü olduğun-
da seslenmeler duyulmayabilir.
Kesim alanında, sadece kesimle meşgul olan kişiler
bulunmalıdır.
2. Düşürme çentiğini, kesme yönüne göre dik açı ola-
rak ayarlayın.
a Yere mümkün olduğunca yakın, gövde çapının
yaklaşık 1/3'ü üzerinde yatay bir kesim (taban ke-
sim) uygulayın.
Şekil T
b Yaklaşık 45-60°'lik bir açıyla eğik bir kesim (çatı
kesim) yapın.
3. Düşürme kesimini uygulayın.
a Düşürme kesimini taban kesimine paralel ve en
az 50 mm daha yüksekte yapın.
b Düşürme kesimini yalnızca asgari 50 mm genişli-
ğinde kopma şeridi kalacak şekilde uygulayın.
Kopma şeridi, ağacın dönmesini ve yanlış yöne
düşmesini önler.
Düşürme kesimi kopma şeridine yaklaştığında,
ağaç düşmeye başlamalıdır.
4. Ağacın istenen yöne düşmemesi veya geriye doğru
sallanması ve testere zincirinin sıkışması riski varsa
düşürme kesimini sürdürmeyin. Kesimi genişletmek
ve ağacı istediğiniz yöne düşürmek için kamalar kul-
lanın.
5. Ağaç düşmeye başladığında, motorlu testereyi ke-
sikten çıkartın.
6. Cihazı kapatın.
7. Zincir frenini sabitleyin.
8. Motorlu testereyi bırakın.
9. Planlanan geri çekilme yolunu takip edin.
Gerdirilmiş odunun kesilmesi
TEHLIKE
Motorlu testerenin ve kesme malzemesinin kontrol-
süzce hareket ettirilmesi
Hayati tehlike yaratan kesik yaralanmalar
ı
, kesilen mal-
zemeden kaynaklanan yaralanmalar
Kesmeden önce kesimi planlay
ı
n ve tehlikeleri tespit
edin.
Motorlu testereyi daima iki elinizle s
ı
k
ı
ca tutun
Gerdirilmiş odun; gövde, dal, çotuk veya fidanın başka
bir odun tarafından çekilmesiyle oluşur.
1. Orijinal konumuna geri sekme riski bulunduğu için
gerdirilmiş oduna dikkat edilmelidir.
Şekil U
2. Gerdirilmiş odunu basınçlı tarafından dikkatlice ke-
sin (ayrıca bkz. Bölüm Gerilim altındaki gövdenin
boyuna kesilmesi).
Şekil V
Dal kesme
TEHLIKE
Geri tepme
Hayati tehlike yaratan kesik yaralanmalar
ı
Dal kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda, k
ı
lavuz ray
ı
n
ı
n / zincirin s
ı
-
k
ı
ş
mamas
ı
na dikkat edin.
몇
UYARI
Dal kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda a
ğ
ı
rl
ı
k da
ğ
ı
l
ı
m
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
-
mesi
Gövdenin kontrolsüz hareketinden dolay
ı
yaralanma
riski
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
tehlike olu
ş
turmayacak bir
ş
ekilde belir-
leyin.
Dalları büyüme yönüne doğru kesin.
Şekil W
Dalları yukarıdan aşağıya doğru kesin.
Ağacı zeminden yukarıda tutmak için destek olarak
aşağıda daha büyük dallar bırakın.
Motorlu testereyi mümkün olduğu kadar destekle-
yin.
Dal kesme işlemini gövde üzerinde durarak gerçek-
leştirmeyin.
Rayın ucu ile kesim yapmayın.
Gerilim altındaki dallara dikkat edin. Gerilim altında-
ki dalları aşağıdan yukarıya doğru kesin.
Asla aynı anda birkaç dalı kesmeyin.
Summary of Contents for CNS 36-35 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...a b B C a b D b a E F G H I...
Page 4: ...J K L b a M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...a b c Z AA AB AC a b AD AE a b AF b a AG...
Page 203: ...203...
Page 204: ...204 1 a b c 2 a b c d e...
Page 205: ...205 f 3 a b c d e...
Page 206: ...206 f g 4 a b c d e...
Page 207: ...207 f g 5 a b c d 6 a...
Page 208: ...208 15 m...
Page 209: ...209...
Page 210: ...210...
Page 211: ...211...
Page 212: ...212 K rcher...
Page 213: ...213 75 mm...
Page 214: ...214...
Page 215: ...215 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 218: ...218 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b...
Page 219: ...219 c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b...
Page 220: ...220 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 221: ...221 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 240: ...240 240 240 254 254 254 254 254 255 255 256 256 256 256 259 259 259 260 260 261 261 261...
Page 241: ...241 1 a b c...
Page 242: ...242 2 a b c d e f...
Page 243: ...243 3 a b c d e...
Page 244: ...244 f g 4 a b c d...
Page 245: ...245 e f g 5 a b...
Page 246: ...246 c d 6 a 15...
Page 247: ...247...
Page 248: ...248...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250...
Page 251: ...251 K rcher...
Page 252: ...252 75...
Page 253: ...253...
Page 254: ...254 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 255: ...255 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE 104 dB...
Page 257: ...257 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R...
Page 258: ...258 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 259: ...259 b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 260: ...260 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 403: ...403 403 403 416 416 416 416 416 417 417 418 418 418 418 421 421 421 422 423 423 423 423...
Page 404: ...404 1 a b c 2 a...
Page 405: ...405 b c d e f 3 a b...
Page 406: ...406 c d e f g 4 a...
Page 407: ...407 b c d e f g...
Page 408: ...408 5 a b c d 6 a...
Page 409: ...409 15 m...
Page 410: ...410...
Page 411: ...411...
Page 412: ...412...
Page 413: ...413 K rcher...
Page 414: ...414 75 mm...
Page 415: ...415...
Page 416: ...416 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 419: ...419 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R...
Page 420: ...420 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 421: ...421 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 422: ...422 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 475: ...475 1 a...
Page 476: ...476 b c 2 a b c d e...
Page 477: ...477 f 3 a b c d e...
Page 478: ...478 f g 4 a b c d...
Page 479: ...479 e f g 5 a b...
Page 480: ...480 c d 6 a 15...
Page 481: ...481...
Page 482: ...482...
Page 483: ...483...
Page 484: ...484...
Page 485: ...485 K rcher...
Page 486: ...486 75...
Page 487: ...487...
Page 488: ...488 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 491: ...491 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9...
Page 492: ...492 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6...
Page 496: ...496 1 a b c 2 a b c...
Page 497: ...497 d e f 3 a b c d e f...
Page 498: ...498 g 4 a b c d e f g...
Page 499: ...499 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 500: ...500 1...
Page 501: ...501...
Page 502: ...502...
Page 503: ...503 75 mm...
Page 504: ...504...
Page 505: ...505 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 104 dB...
Page 507: ...507 6 F 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J ca 5 5 mm 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 508: ...508 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 510: ...510 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 512: ...512 512 512 524 525 525 525 525 525 526 526 527 527 527 529 530 530 531 531 531 532 532...
Page 513: ...513 1 a b c 2 a...
Page 514: ...514 b c d e f 3 a b...
Page 515: ...515 c d e f g 4 a b...
Page 516: ...516 c d e f g 5 a...
Page 517: ...517 b c d 6 a 15...
Page 518: ...518...
Page 519: ...519...
Page 520: ...520...
Page 521: ...521 K rcher...
Page 522: ...522...
Page 523: ...523 75...
Page 524: ...524...
Page 525: ...525 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 528: ...528 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9...
Page 529: ...529 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b...
Page 530: ...530 c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 5 1 2 AD 3 AE...
Page 536: ...543 4 E 5 6 F 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J ca 5 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 538: ...541 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 539: ...540 75...
Page 540: ...539 K rcher...
Page 541: ...538...
Page 542: ...537...
Page 543: ...536 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 544: ...535 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 545: ...534 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 546: ...533 533 533 541 541 541 541 541 541 542 542 542 543 543 545 545 545 546 546 546 546 547...
Page 547: ......