Polski
329
Podczas piłowania nie schylać się zbyt mocno do
przodu.
Nie nosić piły łańcuchowej powyżej poziomu ra-
mion.
Zawsze poczekać, aż łańcuch osiągnie pełną pręd-
kość obrotową i piłować na pełnym gazie.
Nie piłować wierzchołkiem szyny piły.
Szynę prowadzącą należy wkładać do rozpoczęte-
go cięcia z najwyższą ostrożnością.
Zwrócić uwagę na położenie pnia oraz na siły, które
mogą zamknąć nacięcie i zakleszczyć łańcuch piły.
Podczas zwalniania nigdy nie piłować kilku gałęzi
jednocześnie.
Pracować tylko z ostrym i odpowiednio naprężonym
łańcuchem.
Użyć łańcucha o niewielkim niebezpieczeństwie od-
rzutu oraz szynę prowadzącą z małą główką szyny.
Zaplanować kierunek spadania i ścieżkę wycofania
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Spadaj
ą
ce drzewo
Zagro
ż
enie
ż
ycia
Ś
cinanie drzew mo
ż
e wykonywa
ć
wy
łą
cznie przeszko-
lony personel.
Planując kierunek opadania, zwrócić uwagę na:
Odległość do następnego stanowiska pracy musi
wynosić co najmniej 2,5-krotność długości drzewa.
Nie wykonywać ścinki przy silnym wietrze.
Drzewo może spaść w sposób niekontrolowany.
Określić kierunek upadku na podstawie wzrostu
drzewa, ukształtowania terenu (nachylenia) i warun-
ków pogodowych.
Zawsze upuszczać drzewo w szczelinę wzrostu, ni-
gdy na inne drzewa.
Dla każdego pracownika należy zaplanować ścieżkę
wycofania. Obowiązujące reguły:
Ustawić ścieżkę wycofania około 45° po przekątnej
przeciwnie do kierunku opadania.
Rysunek R
Usunąć przeszkody ze ścieżki wycofania.
Nie umieszczać żadnych narzędzi i sprzętu na
ścieżce wycofania.
Podczas pracy na stromym zboczu zaplanować
ścieżkę wycofania równolegle do zbocza.
Korzystając ze ścieżki wycofania, uważać na spa-
dające konary i obserwować przestrzeń korony.
Przygotowanie obszaru roboczego na pniu
1. Oczyścić obszar roboczy na pniu z zawadzających
konarów, zarośli i przeszkód.
Zapewnić stabilną pozycję.
2. Dokładnie oczyścić korzeń, np. siekierą.
Piasek, kamienie i inne ciała obce stępiają łańcuch.
3. Usunąć duże korzenie.
a Naciąć pionowo kanał korzeniowy.
Rysunek S
b Naciąć poziomo kanał korzeniowy.
c Usunąć luźny korzeń z obszaru roboczego.
Ustawianie cięcia obalającego
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Spadaj
ą
ce drzewo
Zagro
ż
enie
ż
ycia
Ś
cinanie drzew mo
ż
e wykonywa
ć
wy
łą
cznie przeszko-
lony personel.
1. Upewnić się, że nikt nie jest zagrożony przez spada-
jące drzewo. Okrzyki mogą nie być dosłyszane
przez hałas silnika.
W obszarze ścinki mogą być obecne tylko osoby
zajmujące się ścinaniem.
2. Ustawić klin powalający pod kątem prostym do kie-
runku opadania.
a Jak najbliżej ziemi należy wykonać cięcie pozio-
me (cięcie dolne) na około 1/3 średnicy pnia.
Rysunek T
b Wykonać ukośne cięcie (cięcie górne) pod kątem
około 45-60°.
3. Wykonać cięcie ścinające.
a Wykonać cięcie ścinające równolegle do cięcia
dolnego i co najmniej 50 mm wyżej.
b Wykonać cięcie tylko na tyle, aby pozostała linia
łamania o szerokości co najmniej 50 mm.
Linia łamania zapobiega skręceniu i upadkowi
drzewa w niewłaściwym kierunku.
Gdy cięcie powalające zbliża się do linii łamania,
drzewo powinno zacząć spadać.
4. Jeżeli istnieje ryzyko, że drzewo nie spadnie w po-
żądanym kierunku lub odskoczy i zakleszczy łań-
cuch piły, przerwać cięcie. Użyć klinów, aby
wydłużyć cięcie i upuścić drzewo w pożądanym kie-
runku.
5. Jeśli drzewo zacznie spadać, wyciągnąć piłę z cię-
cia.
6. Wyłączyć urządzenie.
7. Zablokować hamulec łańcucha.
8. Opuścić piłę łańcuchową.
9. Podążać zgodnie z zaplanowaną ścieżką wycofa-
nia.
Cięcie naprężonego drewna
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niekontrolowane ruchy pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej i ci
ę
tego
drewna
Zagra
ż
aj
ą
ce
ż
yciu skaleczenia, obra
ż
enia spowodowa-
ne przez pi
ł
owany materia
ł
Przed rozpocz
ę
ciem pracy zaplanowa
ć
ci
ę
cie i rozpo-
zna
ć
zagro
ż
enia.
Zawsze trzyma
ć
pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
mocno obur
ą
cz
Naprężone drewno występuje wtedy, gdy pień, konar,
ukorzeniony pień lub pędy innego drewna są wyciągane
pod naprężeniem.
1. Uważać na naprężone drewno, ponieważ istnieje ry-
zyko, że powróci ono do swojej pierwotnej pozycji.
Rysunek U
2. Ostrożnie przepiłować naprężone drewno od strony
nacisku (patrz także rozdział Przycinanie na dłu-
gość naprężonego pnia).
Rysunek V
Okrzesywanie
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Odrzut
Rany ci
ę
te zagra
ż
aj
ą
ce
ż
yciu
Podczas okrzesywania upewni
ć
si
ę
,
ż
e szyna prowa-
dz
ą
ca /
ł
a
ń
cuch nie s
ą
zakleszczone.
몇
OSTRZEŻENIE
Zmiana rozk
ł
adu ci
ęż
aru podczas okrzesywania
Ryzyko obra
ż
e
ń
na skutek niekontrolowanego ruchu
pnia
Wybierz obszar roboczy, aby nie powsta
ł
o niebezpie-
cze
ń
stwo.
Okrzesywać w kierunku wzrostu.
Rysunek W
Okrzesywać od góry do dołu.
Pozostawić większe gałęzie poniżej jako podpory,
aby utrzymać drzewo nad ziemią.
W miarę możliwości podeprzeć piłę łańcuchową.
Summary of Contents for CNS 36-35 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...a b B C a b D b a E F G H I...
Page 4: ...J K L b a M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...a b c Z AA AB AC a b AD AE a b AF b a AG...
Page 203: ...203...
Page 204: ...204 1 a b c 2 a b c d e...
Page 205: ...205 f 3 a b c d e...
Page 206: ...206 f g 4 a b c d e...
Page 207: ...207 f g 5 a b c d 6 a...
Page 208: ...208 15 m...
Page 209: ...209...
Page 210: ...210...
Page 211: ...211...
Page 212: ...212 K rcher...
Page 213: ...213 75 mm...
Page 214: ...214...
Page 215: ...215 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 218: ...218 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b...
Page 219: ...219 c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b...
Page 220: ...220 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 221: ...221 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 240: ...240 240 240 254 254 254 254 254 255 255 256 256 256 256 259 259 259 260 260 261 261 261...
Page 241: ...241 1 a b c...
Page 242: ...242 2 a b c d e f...
Page 243: ...243 3 a b c d e...
Page 244: ...244 f g 4 a b c d...
Page 245: ...245 e f g 5 a b...
Page 246: ...246 c d 6 a 15...
Page 247: ...247...
Page 248: ...248...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250...
Page 251: ...251 K rcher...
Page 252: ...252 75...
Page 253: ...253...
Page 254: ...254 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 255: ...255 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE 104 dB...
Page 257: ...257 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R...
Page 258: ...258 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 259: ...259 b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 260: ...260 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 403: ...403 403 403 416 416 416 416 416 417 417 418 418 418 418 421 421 421 422 423 423 423 423...
Page 404: ...404 1 a b c 2 a...
Page 405: ...405 b c d e f 3 a b...
Page 406: ...406 c d e f g 4 a...
Page 407: ...407 b c d e f g...
Page 408: ...408 5 a b c d 6 a...
Page 409: ...409 15 m...
Page 410: ...410...
Page 411: ...411...
Page 412: ...412...
Page 413: ...413 K rcher...
Page 414: ...414 75 mm...
Page 415: ...415...
Page 416: ...416 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 419: ...419 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R...
Page 420: ...420 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 421: ...421 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 422: ...422 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 475: ...475 1 a...
Page 476: ...476 b c 2 a b c d e...
Page 477: ...477 f 3 a b c d e...
Page 478: ...478 f g 4 a b c d...
Page 479: ...479 e f g 5 a b...
Page 480: ...480 c d 6 a 15...
Page 481: ...481...
Page 482: ...482...
Page 483: ...483...
Page 484: ...484...
Page 485: ...485 K rcher...
Page 486: ...486 75...
Page 487: ...487...
Page 488: ...488 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 491: ...491 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9...
Page 492: ...492 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6...
Page 496: ...496 1 a b c 2 a b c...
Page 497: ...497 d e f 3 a b c d e f...
Page 498: ...498 g 4 a b c d e f g...
Page 499: ...499 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 500: ...500 1...
Page 501: ...501...
Page 502: ...502...
Page 503: ...503 75 mm...
Page 504: ...504...
Page 505: ...505 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 104 dB...
Page 507: ...507 6 F 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J ca 5 5 mm 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 508: ...508 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 510: ...510 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 512: ...512 512 512 524 525 525 525 525 525 526 526 527 527 527 529 530 530 531 531 531 532 532...
Page 513: ...513 1 a b c 2 a...
Page 514: ...514 b c d e f 3 a b...
Page 515: ...515 c d e f g 4 a b...
Page 516: ...516 c d e f g 5 a...
Page 517: ...517 b c d 6 a 15...
Page 518: ...518...
Page 519: ...519...
Page 520: ...520...
Page 521: ...521 K rcher...
Page 522: ...522...
Page 523: ...523 75...
Page 524: ...524...
Page 525: ...525 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 528: ...528 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9...
Page 529: ...529 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b...
Page 530: ...530 c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 5 5 5 1 2 AD 3 AE...
Page 536: ...543 4 E 5 6 F 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J ca 5 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 538: ...541 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 539: ...540 75...
Page 540: ...539 K rcher...
Page 541: ...538...
Page 542: ...537...
Page 543: ...536 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 544: ...535 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 545: ...534 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 546: ...533 533 533 541 541 541 541 541 541 542 542 542 543 543 545 545 545 546 546 546 546 547...
Page 547: ......