ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
534
ﺔﻴﻗاو ﺲﺑﺎﻠﻣ
ﺮﻄﺧ
ﺲﺑﺎﻠﻣ ءاﺪﺗرا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .حوﺮﺠﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺐﺒﺴﺑ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو
.ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
سأﺮﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةذﻮﺧ ﺪﺗرا ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ
EN 397
ﺔﻣﺎﻠﻌﻟا ﻞﻤﺤﺗو ،
CE
.
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻤﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﺗرا ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ
EN 352
-
1
ﺔﻣﺎﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗو ،
CE
.
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧ ﺪﺗرا ،ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا ﺎﻳﺎﻈﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
ﻊﻣ
EN 166
ﺔﻣﺎﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ وأ ،
CE
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ةذﻮﺧ عﺎﻨﻗ ﺪﺗرا وأ .
EN 1731
ﺔﻣﺎﻠﻋ ﻞﻤﺤﻳو ،
CE
.
ﻲﻓ ﻲﻗاو عﺎﻨﻗو ﺞﻣﺪﻣ ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻲﻗاﻮﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا تاذﻮﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ
.ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻤﻟا
يﺮﻳﺰﻨﺠﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا ةﺮﺘﺳ
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ رﺎﺸﻨﻣ ةﺮﺘﺳ ﺪﺗرا
EN 381-11
ﺔﻣﺎﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗو ،
CE
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﺴﺠﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﺔﻴﻗاو تازﺎﻔﻗ
تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
EN 381-7
ﺔﻣﺎﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗو ،
CE
.
قﺎﺴﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺟرأ تﺎﻴﻗاو ﺪﺗرا ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ
EN 381-5
ﺔﻣﺎﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗو ،
CE
.
ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻳﺬﺣﺄﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲﺒﻠﺗ قﺎﻟﺰﻧﺎﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻴﻗاو ﺔﻳﺬﺣأ ﺪﺗرا
EN 20345
،
اﺬﻬﻓ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ يﺮﻳﺰﻨﺟ رﺎﺸﻨﻤﻟ رﻮﺼﺑ ةﺰﻴﻤﻣو
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻳﺬﺣﺄﻟا نأ ﻦﻤﻀﻳ
EN 381-3
.
ﺎﻟو ،ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ضرﺄﻟاو ،ﻂﻘﻓ ﺮﺧﺂﻟ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ رﺎﺸﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تاﺮﻴﺠﺸﻟا ﻲﻓ ﻚﺑﺎﺸﺘﻟا وأ ﺮﺜﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ
ﺔﻴﻗاو ﻖﻴﻣاﺮﺟو ﺔﻳذﺎﻟﻮﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻴﻄﻏأ ﻊﻣ ﺔﻴﻗاو ﺔﻳﺬﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ
EN 381-9
.
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
،ﻞﻳدﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا حﺮﺷ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﻢﺘﻳ
.(ةﻮﺒﻌﻟا ﺮﻈﻧا) ﺪﻳرﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻠﺘﺧا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺘﺳ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ةرﻮﺻ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
A
1
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﺖﻳز ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ
2
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
3
نﺎﻣأ ﺰﺟﺎﺣ
4
ءﺎﻄﻏ
5
ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺻ
6
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﺪﺷ رﺎﻤﺴﻣ
7
ﻲﺒﻠﺨﻣ ﺪﺼﻣ
8
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﻚﺳﺎﻣ
9
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﻞﻣاﺮﻓ عارذ / ﺪﻴﻟا ﻲﻗاو
10
ﺎﻣﺎﻣأ ،ﺾﺒﻘﻣ
11
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
12
زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ
13
زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
14
ﻲﻔﻠﺧ ،ﺾﺒﻘﻣ
15
زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
16
ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻊﻣ ﻲﺳاﺪﺳ حﺎﺘﻔﻣ
17
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
18
ةﻮﻘﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ*
36
ﻂﻟﻮﻓ
19
ةﻮﻘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ*
36
ﻂﻟﻮﻓ
*
يرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ةﻮﻘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
36
ﻂﻟﻮﻓ
ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻣ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻜﺳو ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
دﺎﺣ ﺮﻳﺰﻨﺟ
حوﺮﺠﺑ تﺎﺑﺎﺻإ
.ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاو تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا
1
.
.ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧاو ،ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
2
.
نارود هﺎﺠﺗا ﻰﻟإ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧا .ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﻊﺿ
.ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
C
3
.
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻜﺳ ﻞﺧدأو ،ﺔﻨﻨﺴﻤﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا لﻮﺣ ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﻊﺿ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
D
4
.
.ﺦﺗﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﺖﺒﺛو ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
E
5
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﺪﺷ ﻂﺒﺿ
6
.
.ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
F
.ﺔﺒﻃر فوﺮﻈﻟ وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﺎﻟ
رﻮﻛﺬﻤﻟا نﻮﻤﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ ﻎﻠﺒﻳ
ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ
107
dB
.
.ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
.رﺎﺸﻨﻤﻟا ﺮﻳﺰﻨﺟ ﻞﻔﻗو ،ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﺪﺷ ﻢﺘﻳ
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟاو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻜﺳ ﺖﻴﻳﺰﺗ
:ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﺪﺷ ىﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ ةرادﺈﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﺪﺷ =
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ءﺎﺧرإ = -
(ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻣﺎﻠﻌﻟا ﺪﺟﻮﺗ) ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا نارود هﺎﺠﺗا
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...1 2 3 9 10 7 6 5 4 11 13 14 15 16 17 18 19 8 12 A...
Page 3: ...a b B C D b a E F G H I...
Page 4: ...J K L b a M N O P Q...
Page 5: ...R c a b S T U V W X Y...
Page 6: ...a b c Z AA AB AC a b AD AE...
Page 200: ...200 1 a...
Page 201: ...201 b c 2 a b c d e f...
Page 202: ...202 3 a b c d e f...
Page 203: ...203 g 4 a b c d e f...
Page 204: ...204 g 5 a b c d 6 a...
Page 205: ...205 15 m...
Page 206: ...206...
Page 207: ...207...
Page 208: ...208...
Page 209: ...209 K rcher...
Page 210: ...210 75 mm...
Page 211: ...211...
Page 212: ...212 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 215: ...215 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7...
Page 216: ...216 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6...
Page 236: ...236 236 236 250 250 250 250 250 251 251 252 252 252 252 255 255 255 256 256 257 257 257...
Page 237: ...237 1 a b c...
Page 238: ...238 2 a b c d e f...
Page 239: ...239 3 a b c d e...
Page 240: ...240 f g 4 a b c d...
Page 241: ...241 e f g 5 a b...
Page 242: ...242 c d 6 a 15...
Page 243: ...243...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247 K rcher...
Page 248: ...248 75...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 253: ...253 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c...
Page 254: ...254 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z...
Page 255: ...255 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 256: ...256 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 397: ...397...
Page 398: ...398 1 a b c 2 a b c d e...
Page 399: ...399 f 3 a b c d...
Page 400: ...400 e f g 4 a b c d...
Page 401: ...401 e f g 5 a b c...
Page 402: ...402 d 6 a 15 m...
Page 403: ...403...
Page 404: ...404...
Page 405: ...405...
Page 406: ...406 K rcher...
Page 407: ...407...
Page 408: ...408 75 mm...
Page 409: ...409 REACH www kaercher com REACH...
Page 410: ...410 www kaercher com 105 dB...
Page 412: ...412 6 F 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J ca 6 5 mm 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2...
Page 413: ...413 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9...
Page 414: ...414 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6...
Page 468: ...468 1 a b c...
Page 469: ...469 2 a b c d e f 3...
Page 470: ...470 a b c d e f...
Page 471: ...471 g 4 a b c d e...
Page 472: ...472 f g 5 a b c d...
Page 473: ...473 6 a 15...
Page 474: ...474...
Page 475: ...475...
Page 476: ...476...
Page 477: ...477 K rcher...
Page 478: ...478...
Page 479: ...479 75...
Page 480: ...480 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 481: ...481 EN 397 CE EN 352 1 CE 105 dB...
Page 483: ...483 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 484: ...484 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 485: ...485 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 486: ...486 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 488: ...488 488 488 497 497 497 497 497 498 498 499 499 499 499 501 502 502 503 503 503 503 EU 503...
Page 489: ...489 1 a b c 2 a b c d e f...
Page 490: ...490 3 a b c d e f g 4 a...
Page 491: ...491 b c d e f g 5 a b c...
Page 492: ...492 d 6 a 15 m...
Page 493: ...493 1...
Page 494: ...494...
Page 495: ...495...
Page 496: ...496 75 mm...
Page 497: ...497 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 498: ...498 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE 105 dB...
Page 500: ...500 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c...
Page 505: ...505 1 a b c...
Page 506: ...506 2 a b c d e f 3 a...
Page 507: ...507 b c d e f g...
Page 508: ...508 4 a b c d e f g...
Page 509: ...509 5 a b c d 6 a...
Page 510: ...510 15...
Page 511: ...511...
Page 512: ...512...
Page 513: ...513...
Page 514: ...514 K rcher...
Page 515: ...515 75...
Page 516: ...516...
Page 517: ...517 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 520: ...520 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50...
Page 521: ...521 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1...
Page 528: ...535 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 530: ...533 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 531: ...532 75...
Page 532: ...531 K rcher...
Page 533: ...530...
Page 534: ...529...
Page 535: ...528 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 536: ...527 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 537: ...526 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 538: ...525 525 525 533 533 533 533 533 533 534 534 534 535 535 537 537 537 538 538 538 538 538...
Page 539: ......