Italiano
73
Durante il taglio, spingere l'apparecchio in avanti fino a
quando i mandrini penetrano nello spigolo del legno.
Spostando l’impugnatura posteriore verso l'alto o verso
il basso in direzione del taglio, si riduce lo sforzo fisico
quando si lavora con la motosega.
Freno catena
Il freno della catena consente di arrestare rapidamente
la catena in caso di pericolo.
Quando il paramano/leva del freno della catena vengo-
no premuti in direzione della guida, la catena deve arre-
starsi immediatamente.
Il freno della catena non può impedire un contraccolpo,
ma riduce il rischio di lesioni nel caso in cui il binario di
guida colpisca l'operatore dopo un contraccolpo.
Il corretto funzionamento del freno della catena deve
essere verificato prima di ogni utilizzo dell’apparecchio
(vedere capitolo Controllo del funzionamento del freno
della catena).
Simboli riportati sull’apparecchio
Indumenti di sicurezza
PERICOLO
Pericolo di morte per ferite da taglio. Mentre si utilizza
l'apparecchio indossare indumenti di sicurezza adegua-
ti. Attenersi alle prescrizioni locali sulla prevenzione de-
gli infortuni.
Protezione della testa
Quando si lavora con l’apparecchio indossare un elmet-
to di protezione adatto, a norma EN 397 e provvisto di
marcatura CE.
Quando si lavora con l’apparecchio indossare cuffie di
protezione dell’udito adatte, a norma EN 352-1 e prov-
viste di marcatura CE.
Per proteggersi da schegge volanti, indossare occhiali
di protezione adatti a norma EN 166 o provvisti di mar-
catura CE. Oppure indossare una visiera a norma
EN 1731 e provvista di marcatura CE.
In commercio sono disponibili elmetti di protezione con
cuffie di protezione dell’udito e visiera.
Giacca antitaglio per motosega
Quando si lavora con la motosega indossare un’apposi-
ta giacca antitaglio per la protezione del busto, a norma
EN 381-11 e provvista di marcatura CE.
Guanti di protezione
Quando si lavora con l’apparecchio indossare guanti di
protezione antitaglio adatti, a norma EN 381-7 e provvi-
sti di marcatura CE.
Protezione per le gambe
Quando si lavora con l’apparecchio indossare gambali
con protezione antitaglio integrale adatti, a norma
EN 381-5 e provvisti di marcatura CE.
Scarpe di sicurezza
Quando si lavora con l’apparecchio indossare scarpe di
sicurezza antiscivolo, a norma EN 20345 e contrasse-
gnate con l'immagine di una motosega. Ciò garantisce
che le scarpe di sicurezza siano conformi alla norma EN
381-3.
Se si utilizza la motosega solo occasionalmente, il ter-
reno è in piano e c'è un rischio limitato di inciampare o
impigliarsi negli arbusti, è possibile utilizzar scarpe an-
tinfortunistiche con punta in acciaio e ghette di protezio-
ne conformi alla norma EN 381-9.
Descrizione dell’apparecchio
Nelle presenti istruzioni per l'uso viene descritta la dota-
zione massima. A seconda del modello possono variare
gli elementi inclusi in dotazione (vedi imballaggio).
Per le figure vedi pagine delle immagini
Figura A
1
Tappo del serbatoio olio della catena
Segnale di avvertimento generico
Prima della messa in funzione, leggere il
manuale d’uso e tutte le avvertenze di si-
curezza.
Durante il lavoro con l’apparecchio in-
dossare una protezione adatta per la te-
sta, per gli occhi e per l'udito.
Durante il lavoro con l’apparecchio in-
dossare scarpe di sicurezza antiscivolo.
Durante il lavoro con l’apparecchio in-
dossare guanti di protezione antiscivolo
e resistenti.
Pericolo di morte per contraccolpo della
motosega. Non toccare mai gli oggetti da
segare con la punta del binario di guida.
Pericolo di morte a causa di movimenti
incontrollati della motosega. Tenere la
motosega sempre con entrambe le mani.
Pericolo di morte a causa di movimenti
incontrollati della motosega. Non tenere
mai l’apparecchio con una sola mano.
Non esporre l’apparecchio alla pioggia o
all’umidità.
Il livello di pressione acustica garantito
indicato in etichetta è 105 dB.
Il freno della catena viene allentato.
Il freno della catena viene azionato e la
catena della sega si blocca.
Lubrificazione del binario di guida e della
catena
Ruotare per regolare la tensione della
catena:
+ = tendere la catena
- = allentare la catena
Direzione di scorrimento della catena (la
marcatura è sotto la copertura)
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...1 2 3 9 10 7 6 5 4 11 13 14 15 16 17 18 19 8 12 A...
Page 3: ...a b B C D b a E F G H I...
Page 4: ...J K L b a M N O P Q...
Page 5: ...R c a b S T U V W X Y...
Page 6: ...a b c Z AA AB AC a b AD AE...
Page 200: ...200 1 a...
Page 201: ...201 b c 2 a b c d e f...
Page 202: ...202 3 a b c d e f...
Page 203: ...203 g 4 a b c d e f...
Page 204: ...204 g 5 a b c d 6 a...
Page 205: ...205 15 m...
Page 206: ...206...
Page 207: ...207...
Page 208: ...208...
Page 209: ...209 K rcher...
Page 210: ...210 75 mm...
Page 211: ...211...
Page 212: ...212 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 215: ...215 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7...
Page 216: ...216 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6...
Page 236: ...236 236 236 250 250 250 250 250 251 251 252 252 252 252 255 255 255 256 256 257 257 257...
Page 237: ...237 1 a b c...
Page 238: ...238 2 a b c d e f...
Page 239: ...239 3 a b c d e...
Page 240: ...240 f g 4 a b c d...
Page 241: ...241 e f g 5 a b...
Page 242: ...242 c d 6 a 15...
Page 243: ...243...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247 K rcher...
Page 248: ...248 75...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 253: ...253 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c...
Page 254: ...254 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z...
Page 255: ...255 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 256: ...256 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 397: ...397...
Page 398: ...398 1 a b c 2 a b c d e...
Page 399: ...399 f 3 a b c d...
Page 400: ...400 e f g 4 a b c d...
Page 401: ...401 e f g 5 a b c...
Page 402: ...402 d 6 a 15 m...
Page 403: ...403...
Page 404: ...404...
Page 405: ...405...
Page 406: ...406 K rcher...
Page 407: ...407...
Page 408: ...408 75 mm...
Page 409: ...409 REACH www kaercher com REACH...
Page 410: ...410 www kaercher com 105 dB...
Page 412: ...412 6 F 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J ca 6 5 mm 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2...
Page 413: ...413 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9...
Page 414: ...414 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6...
Page 468: ...468 1 a b c...
Page 469: ...469 2 a b c d e f 3...
Page 470: ...470 a b c d e f...
Page 471: ...471 g 4 a b c d e...
Page 472: ...472 f g 5 a b c d...
Page 473: ...473 6 a 15...
Page 474: ...474...
Page 475: ...475...
Page 476: ...476...
Page 477: ...477 K rcher...
Page 478: ...478...
Page 479: ...479 75...
Page 480: ...480 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 481: ...481 EN 397 CE EN 352 1 CE 105 dB...
Page 483: ...483 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 484: ...484 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 485: ...485 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 486: ...486 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 488: ...488 488 488 497 497 497 497 497 498 498 499 499 499 499 501 502 502 503 503 503 503 EU 503...
Page 489: ...489 1 a b c 2 a b c d e f...
Page 490: ...490 3 a b c d e f g 4 a...
Page 491: ...491 b c d e f g 5 a b c...
Page 492: ...492 d 6 a 15 m...
Page 493: ...493 1...
Page 494: ...494...
Page 495: ...495...
Page 496: ...496 75 mm...
Page 497: ...497 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 498: ...498 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE 105 dB...
Page 500: ...500 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c...
Page 505: ...505 1 a b c...
Page 506: ...506 2 a b c d e f 3 a...
Page 507: ...507 b c d e f g...
Page 508: ...508 4 a b c d e f g...
Page 509: ...509 5 a b c d 6 a...
Page 510: ...510 15...
Page 511: ...511...
Page 512: ...512...
Page 513: ...513...
Page 514: ...514 K rcher...
Page 515: ...515 75...
Page 516: ...516...
Page 517: ...517 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 520: ...520 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50...
Page 521: ...521 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1...
Page 528: ...535 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 530: ...533 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 531: ...532 75...
Page 532: ...531 K rcher...
Page 533: ...530...
Page 534: ...529...
Page 535: ...528 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 536: ...527 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 537: ...526 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 538: ...525 525 525 533 533 533 533 533 533 534 534 534 535 535 537 537 537 538 538 538 538 538...
Page 539: ......