background image

English

– 3

Dear Customer,

Please read and comply with 
these original instructions prior 

to the initial operation of your appliance and 
store them for later use or subsequent own-
ers.

This appliance has been designed for 
use in private households and is not in-
tended for commercial use. 

This appliance can be used for polish-
ing parquet, laminate, stone floors, lino-
leum and PVC floors.

The appliance is only meant for sucking 
polishing dust. 

The appliance is not a vacuum cleaner! 
Do not use to draw in dry dust! 

Do not use care products containing 
solvents.

The appliance should not be used on 
carpets and similar surfaces.

Do not load down the appliance with ad-
ditional weights.

The appliance should not be used or 
stored in the open or under wet condi-
tions. 

The appliance may only be used with 
original filter bags, original spare parts, 
accessories or special accessories. 

Always move the appliance while it is 
running. Do not stay in one place for ex-
tended periods, because this could 
cause damages to the flooring.

Please observe the notes of the flooring 
and care product manufacturers!

The manufacturer is not responsible for any 
damages that may occur on account of im-
proper use or wrong operations.

The packaging material can be recy-
cled. Please do not place the pack-

aging into the ordinary refuse for disposal, 
but arrange for the proper recycling.

Old appliances contain valuable ma-
terials that can be recycled. Please 
arrange for the proper recycling of old 

appliances. Please dispose your old appli-
ances using appropriate collection sys-
tems.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the 
ingredients at: 

www.kaercher.com/REACH

The terms of the guarantee applicable in 
each country have been published by our 
respective national distributors. We will re-
pair possible faults on your unit free of 
charge within the warranty period, insofar 
as the faults are caused by material defects 
or defective workmanship. Guarantee 
claims should be addressed to your dealer 
or the nearest authorized customer service 
centre, and supported by documentary evi-
dence of purchase.
(See address on the reverse)

Our KÄRCHER branch will be pleased to 
help you further in the case of questions or 
faults.
(See address on the reverse)

Contents

General notes. . . . . . . . . . . 

EN . . .3

Safety instructions . . . . . . . 

EN . . .4

Start up. . . . . . . . . . . . . . . . 

EN . . .4

Operation . . . . . . . . . . . . . . 

EN . . .5

Finish operation . . . . . . . . . 

EN . . .6

Maintenance and care . . . . 

EN . . .7

Troubleshooting . . . . . . . . . 

EN . . .7

Technical specifications . . . 

EN . . .7

Special accessories . . . . . . 

EN . . .8

General notes

Proper use

Environmental protection

Warranty

Customer Service

9

EN

Summary of Contents for FP 303

Page 1: ...English 9 Fran ais 15 Italiano 21 Nederlands 27 Espa ol 33 Portugu s 40 Dansk 47 Norsk 53 Svenska 59 Suomi 65 71 T rk e 79 85 Magyar 93 e tina 99 Sloven ina 105 Polski 111 Rom ne te 119 Sloven ina 126...

Page 2: ...2...

Page 3: ...aftet nicht f r eventuelle Sch den die durch nicht bestimmungsge m en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Die Verpackungsmaterialien sind re cyclebar Bitte werfen Sie die Verpa ckungen n...

Page 4: ...igt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die Bedienperson hat das Ger t be stim...

Page 5: ...Boden legen so dass der Polierkopf senkrecht zur Fl che steht Padhalter einfach in Aufnahme eindr cken Darauf achten dass die Nasen der Padhalter in der Aufnahme gut ein rasten Zur Entnahme die Padha...

Page 6: ...tellers beachten Anschlie end Fl che aufpolieren Je nach Bedarf und Beanspruchung des Bodens Fu spuren Streifen kann die Pflegeschicht mehrmals auf poliert werden ohne vorher neues Pfle gemittel aufzu...

Page 7: ...Siehe dazu im Kapitel Filterbeutel ein setzen Pr fen Sie regelm ig den Zustand der Polierpads bei Abnutzung ersetzen Siehe dazu im Kapitel Polierpads auf setzen Ger usch ist systembedingt Ger t wur de...

Page 8: ...lte Parkett Laminat und Korkb den Polierpads Parkett versiegelt Kork Laminat 3 St Bestell Nr 2 863 197 0 Bodenpflege Parkett versiegelt RM 531 1 Ltr Bestell Nr 6 295 777 0 Grundreiniger f r Hartfl che...

Page 9: ...im proper use or wrong operations The packaging material can be recy cled Please do not place the pack aging into the ordinary refuse for disposal but arrange for the proper recycling Old appliances c...

Page 10: ...by these persons on the use of the device Children should be supervised to ensure that they do not play with the device The operator must use the appliance properly The person must consider the local...

Page 11: ...that the polishing head is positioned perpen dicular to the surface Simply press the pad holder into the in take Ensure that the noses of the pad holders lock well into the intake To remove the pad h...

Page 12: ...ng and care product manufacturers Then polish the surface Depending on the requirements and the use of the floor foot marks streaks the care coat can be polished multiple times without the need of app...

Page 13: ...polishing pads at regular intervals replace them if they are worn out See Chapter Insert the polishing pads This sound is caused by the system The appliance was not stored with the transport lock act...

Page 14: ...for sealed parquet laminate and cork flooring Polishing pads parquet sealed cork laminate 3 pc order no 2 863 197 0 Floor care parquet sealed RM 531 1 litre order no 6 295 777 0 Basic cleaner for har...

Page 15: ......

Page 16: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews: