Hrvatski
159
upoznate s ovim uputama. Lokalne odredbe mogu
ograni
č
iti dob rukovatelja.
●
Držite ruke i noge podalje
od radne površine za rezanje, posebice kada uklju
č
uje-
te motor.
●
Zamijenite istrošene ili ošte
ć
ene dijelove pri-
je nego što pokrenete ure
đ
aj.
●
Izbjegavajte
nenamjerno uklju
č
ivanje. Provjerite prije priklju
č
ivanja
kompleta baterija, prije podizanja ili nošenja ure
đ
aja da
je sklopka za uklju
č
ivanje/isklju
č
ivanje u položaju „is-
klj.“.
●
Koristite ure
đ
aj samo pri dnevnom svjetlu ili do-
broj umjetnoj rasvjeti.
●
Ne tr
č
ite, ve
ć
hodajte prilikom
rada s ure
đ
ajem. Pobrinite se za siguran,
č
vrst stav i dr-
žite ravnotežu, posebice prilikom radova na padinama.
●
Provjerite rade li pokretni dijelovi besprijekorno i da ne
blokiraju, jesu li dijelovi slomljeni ili ošte
ć
eni. Ošte
ć
eni
ure
đ
aj prvo dajte popraviti prije nego što ga koristite.
●
Ne upotrebljavajte ure
đ
aj silom.
●
Isklju
č
ite motor,
uklonite komplet baterija i provjerite da su svi pokretni
dijelovi u potpunosti zaustavljeni:
●
prije nego što provodite namještanja.
●
prije nego što ure
đ
aj ostavite bez nadzora.
●
prije nego što pregledavate,
č
istite ure
đ
aj ili radite
na njemu.
●
prije nego uklonite blokadu.
●
prije nego mijenjate dijelove dodatne opreme.
●
nakon što ste udarili u strano tijelo. Prije nego što
ponovno uklju
č
ite ure
đ
aj, prvo pregledajte ima li
ošte
ć
enja i popravite ih.
●
Kad ure
đ
aj po
č
ne neuobi
č
ajeno vibrirati. Prije nego
što ponovno uklju
č
ite ure
đ
aj, prvo pregledajte ima li
ošte
ć
enja i popravite ih.
●
Isklju
č
ite motor ako prekidate postupak rezanja ili
prelazite s jednog mjesta na drugo.
몇
OPREZ
●
Postoji opasnost od ozljeda u slu
č
a-
jevima kada pokretni dijelovi ure
đ
aja zahvate široku
odje
ć
u, kosu ili nakit. Odje
ć
u i nakit držite podalje od po-
kretnih dijelova stroja. Svežite dugu kosu.
●
Radove po-
pravka prepustite samo ovlaštenoj servisnoj službi.
●
Prilikom radova s ure
đ
ajem nosite duga
č
ke, teške hla-
č
e,
č
vrstu obu
ć
u i dobro prianjaju
ć
e rukavice. Nemojte
raditi bosih nogu. Nemojte nositi nakit, sandale ili kratke
hla
č
e.
●
Ne upotrebljavajte ure
đ
aj na ljestvama ili na ne-
stabilnim površinama.
Dodatni sigurnosni napuci za akumulator
Kako biste smanjili rizik od požara, ozljeda i ošte
ć
enja
proizvoda uslijed kratkog spoja, nemojte uranjati niti do-
pustiti da teku
ć
ina u
đ
e u ure
đ
aj, komplet baterija ili pu-
nja
č
. Korozivne ili vodljive teku
ć
ine poput morske vode,
odre
đ
enih industrijskih kemikalija, izbjeljiva
č
a ili proi-
zvoda koji sadrže izbjeljiva
č
, itd. mogu uzrokovati kratki
spoj.
●
Komplet baterije punite na mjestu gdje je tempera-
tura okoline izme
đ
u 10 °C i 38 °C .
●
Skladištite komplet baterije na mjestu gdje je tempe-
ratura okoline izme
đ
u 0 °C i 40 °C.
●
Koristite komplet baterije na mjestu gdje je tempera-
tura okoline izme
đ
u 0 °C i 40 °C.
Siguran pogon akumulatorskih škara za
travu i grmlje
OPASNOST
●
Opasnost od teških ozljeda u
slu
č
aju da noževi odbace predmete ili se u noževima
zapetlja žica ili uže. Prije uporabe temeljito pregledajte
podru
č
je rada da se u njemu ne nalaze predmeti poput
kamenja, grana, metala, žice, kostiju ili igra
č
aka i uklo-
nite ih.
몇
UPOZORENJE
●
Ure
đ
aj nije namijenjen za
to da ga koriste osobe s ograni
č
enim tjelesnim, osjetnim
ili duhovnim sposobnostima ili bez iskustva i/ili s nedo-
statnim znanjem.
●
Djecu i ostale osobe držite podalje
od podru
č
ja rada tijekom uporabe ure
đ
aja.
●
Ure
đ
aj ne-
mojte nikada koristiti ako sklopka za uklju
č
ivanje/isklju-
č
ivanje na ru
č
ki nije propisno uklju
č
ena ili isklju
č
ena.
●
Opasnost od ozljeda jer se alat za rezanje nastavlja
okretati nakon što se isklju
č
i motor.
●
Teške ozljede i
ošte
ć
enje ure
đ
aja. Prije stavljanja ure
đ
aja u pogon pro-
vjerite je li alat za rezanje pravilno postavljen i sigurno
pri
č
vrš
ć
en.
●
Ne upotrebljavajte ure
đ
aj ako postoji opa-
snost od udara groma.
●
Nikada nemojte upotrebljavati
ure
đ
aj koji je nepotpun ili ima neovlaštene izmjene.
●
Ure
đ
aj nikada nemojte upotrebljavati s neispravnim
zaštitnim napravama ili bez montiranih sigurnosnih na-
prava
●
U slu
č
aju smetnje ili nezgode isklju
č
ite ure
đ
aj i
izvadite komplet baterija. Ure
đ
aj smijete ponovno upo-
trebljavati tek kada ga provjeri ovlašteni servisni centar.
몇
OPREZ
●
Upoznajte se s komandnim elementi-
ma i propisnoj uporabi ure
đ
aja.
●
Postoji opasnost od
ozljeda u slu
č
ajevima kada pokretni dijelovi ure
đ
aja za-
hvate široku odje
ć
u, kosu ili nakit. Odje
ć
u i nakit držite
podalje od pokretnih dijelova stroja. Svežite dugu kosu.
●
Pove
ć
ana opasnost od nezgode pri lošim vremen-
skim prilikama. Ure
đ
aj koristite samo ako je zajam
č
en
siguran rad.
●
Buka ure
đ
aja može smanjiti vašu spo-
sobnost sluha, stoga pazite na mogu
ć
e opasnost u bli-
zini i u podru
č
ju rada.
●
Opasnost od ozljeda. Kada
upotrebljavate ure
đ
aj, uvijek nosite zaštitne nao
č
ale,
č
vrstu obu
ć
u i prikladnu odje
ć
u.
PAŽNJA
●
Rukovatelj ure
đ
ajem odgovoran je za
nesre
ć
e u koje su uklju
č
ene druge osobe ili njihova imo-
vina.
●
Ure
đ
aj koristite samo na temperaturama izme
đ
u
0 °C i 40 °C.
●
Skladištite ure
đ
aj na mjestu gdje je tem-
peratura izme
đ
u 0 °C i 40 °C.
Sigurno održavanje i njega
몇
UPOZORENJE
●
Isklju
č
ite motor, uklonite
komplet baterija i osigurajte da su svi pokretni dijelovi
potpuno zaustavljeni:
●
Prije
č
iš
ć
enja ili održavanja ure
đ
aja.
●
Prije nego što mijenjate dijelove pribora.
●
Nakon svake upotrebe uklonite prljavštinu s alata za
rezanje pomo
ć
u grube
č
etke i nanesite prikladno ulje za
zaštitu od hr
đ
e prije nego što ponovno postavite zaštitu
noža. Proizvo
đ
a
č
preporu
č
uje da se za zaštitu od hr
đ
e
i za uljenje upotrebljava sprej. Obratite se vašoj servi-
snoj službi s pitanjem u vezi prikladnog spreja. Prije
svakog korištenja alate za rezanje možete nauljiti na
opisan na
č
in.
●
Alate za rezanje uvijek održavajte oštri-
ma i
č
istima. Oštri alat za rezanje se lakše može kontro-
lirati i ne blokira tako lako.
●
Provjerite da na otvorima
za prozra
č
ivanje ne postoje taloženja.
●
Opasnost od
ozljeda zbog oštrih alata za rezanje. Budite osobito
oprezni prilikom skidanja ili stavljanja zaštite noža, te
č
i-
š
ć
enja i uljenja ure
đ
aja.
몇
OPREZ
●
Opasnost od ozljeda na oštrim alati-
ma za rezanje. Pri rukovanju alatima za rezanje nosite
protuklizne i otporne zaštitne rukavice.
●
Opasnost od
ozljede zbog ogoljelih noževa. Postavite zaštitu noža
kad ne koristite ure
đ
aj,
č
ak i tijekom kratkih radnih stan-
ki.
●
Ru
č
ke održavajte suhima i
č
istima te
č
istima od ulja
i maziva.
●
Upotrebljavajte samo pribor i rezervne dije-
love koji su odobreni od proizvo
đ
a
č
a. Originalan pribor
Summary of Contents for GSH 18-20 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M...
Page 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Page 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 107: ...107...
Page 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Page 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 175: ...175...
Page 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Page 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Page 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Page 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Page 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Page 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Page 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Page 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...