Magyar
115
szert a készülék mozgó alkatrészei elkapják. Ruházatát
és ékszereit tartsa távol a gép mozgó részeit
ő
l. A hos-
szú haját hátul kösse össze.
●
Rossz id
ő
járási viszo-
nyok mellett fokozott a balesetveszély. A készülék csak
biztonságos munkavégzés biztosítása mellett használ-
ható.
●
A készülék által okozott zaj korlátozhatja a han-
gérzékelési képességet, ezért ügyeljen a közelében és
a munkaterületen felmerül
ő
esetleges veszélyekre.
●
Sérülésveszély. A készülék használata során mindig
viseljen véd
ő
szemüveget, stabil lábbelit és megfelel
ő
ruházatot.
FIGYELEM
●
A készülék kezel
ő
je felel
ő
s a más
személyekkel vagy azok tulajdonával történ
ő
balesete-
kért.
●
A készüléket kizárólag a 0°C - 40°C h
ő
mérsék-
lettartományban üzemeltesse.
●
Az akkumulátort
kizárólag 0°C - 40°C környezeti h
ő
mérséklettel rendel-
kez
ő
helyen tárolja.
Biztonságos karbantartás és ápolás
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Kapcsolja ki a mo-
tort, vegye ki az akkumulátoregységet, és ügyeljen arra,
hogy valamennyi mozgó részegység teljes mértékben
leállt:
●
a készülék tisztítása vagy karbantartása el
ő
tt.
●
miel
ő
tt alkatrészt cserél.
●
Minden használat el
ő
tt kemény kefével távolítsa el a
szennyez
ő
dést a vágószerszámokról, és a késvéd
ő
vis-
szahelyezése el
ő
tt használjon korrózió ellen véd
ő
,
megfelel
ő
olajat. A gyártó a korrózió elleni védelemre és
olajozásra spray használatát javasolja. A megfelel
ő
sp-
ray kiválasztásában kérjen segítséget az ügyfélszolgá-
lattól. A vágóeszközöket minden használat el
ő
tt a leírt
módon megolajozhatja.
●
Tartsa a vágószerszámokat
mindig élesen és tisztán. Az éles vágószerszámok kön-
nyebben ellen
ő
rizhet
ő
k, nem akadnak el olyan kön-
nyen.
●
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a szell
ő
z
ő
nyílások
lerakódásmentesek.
●
Sérülésveszély éles vágóeszkö-
zök miatt. A késvéd
ő
eltávolításakor vagy felhelyezése-
kor, valamint a készülék tisztításakor és olajozásakor
különös óvatossággal járjon el.
몇
VIGYÁZAT
●
Sérülésveszély éles vágóegysé-
gek miatt. A vágóegységekkel való munkavégzéskor vi-
seljen csúszásmentes és ellenálló véd
ő
keszty
ű
t.
●
Sérülésveszély szabadon álló kések miatt. Helyezze
fel a késvéd
ő
t, ha a készüléket, akárcsak rövid id
ő
re is,
nem használja.
●
A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán,
valamint olaj- és ken
ő
anyag-mentesen.
●
Csak a gyártó
által jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket hasz-
náljon. Az eredeti tartozékok és az eredeti pótalkatré-
szek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
FIGYELEM
●
Egy puha, száraz kend
ő
vel minden
használat után tisztítsa meg a terméket.
●
A m
ű
anyag
részek tisztításához ne használjon oldószereket, mivel
azok megtámadhatják a készüléken alkalmazott anya-
gokat. A szennyez
ő
déseket (pl. por, olaj és ken
ő
anya-
gok) tiszta kend
ő
vel távolítsa el.
Megjegyzés
●
Szerviz- és karbantartási munká-
kat csak megfelel
ő
en képzett és szakavatott személyek
végezhetnek. Javasoljuk, hogy a terméket valamelyik
hivatalos szervizközpontban javíttassa.
Biztonságos szállítás és raktározás
몇
VIGYÁZAT
●
A balesetek vagy sérülések
megel
ő
zése érdekében a készüléket csak felszerelt
késvéd
ő
vel és kivett akkumulátorral szállítsa és tárolja.
●
Sérülésveszély és a készülék károsodása. Szállítás-
kor biztosítsa a készüléket elmozdulás, illetve leesés el-
len.
FIGYELEM
●
Szállítás vagy tárolás el
ő
tt távolítson
el a készülékb
ő
l minden idegen testet.
●
A készüléket
olyan száraz és jól szell
ő
z
ő
helyen tárolja, amelyet
gyermekek nem érhetnek el. Tartsa távol a készüléket
korróziót okozó anyagoktól, mint például a kerti vegy-
szerekt
ő
l.
●
Ne tárolja a készüléket küls
ő
térben.
Fennmaradó kockázatok
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Bizonyos kockázatok még a készülék el
ő
írt alkalma-
zása mellett is fennállnak. A készülék alkalmazása a
következ
ő
veszélyekkel járhat:
●
Sérülésveszély a vágóegységekkel való érintkezés
miatt. Tartsa a vágóegységeket távol a testét
ő
l és a
csíp
ő
magasságnál alacsonyabban. Ha nem végez
vágási tevékenységet, használjon késvéd
ő
t.
●
A vibrációk sérüléseket okozhatnak. Minden mun-
kához a megfelel
ő
szerszámot és a megfelel
ő
fo-
gantyút használja, illetve korlátozza a
munkavégzési id
ő
t és a kitettséget.
●
A zaj halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvé-
delmet és korlátozza a zajterhelést.
Kockázatcsökkentés
몇
VIGYÁZAT
●
A készülék hosszabb használati id
ő
tartama a kezek
rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általá-
nosan érvényes használati id
ő
tartamot nem lehet
meghatározni, mivel az többféle tényez
ő
t
ő
l függ:
●
Személyes hajlam a rossz vérellátásra (gyakran hi-
deg ujjak, ujjzsibbadás).
●
Alacsony környezeti h
ő
mérséklet. Viseljen meleg
keszty
ű
t kezei védelme érdekében.
●
Rossz vérellátás a berendezés túl er
ő
s megmarko-
lása miatt.
●
A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szü-
netek által megszakított üzem.
A készülék rendszeres, hosszan tartó használata és
a tünetek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismételt fel-
lépése esetén, forduljon orvoshoz.
Rendeltetésszer
ű
alkalmazás
●
Az akkumulátoros f
ű
- és sövényollót csak háztartási
használatra tervezték.
●
Az akkumulátoros f
ű
- és sövényollót szabadtéri
használatra tervezték egy jól szell
ő
z
ő
környezet-
ben.
●
Ha a készülékre kést szerel fel, azt a gyep enyhe
trimmelésére is használhatja.
●
Ha a készülékre sövénykést szerel fel, azt a bokrok,
sövények és bozót enyhe trimmelésére is használ-
hatja.
Minden egyéb használat nem engedélyezett.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes újrahasznosítható anyagokat és gyakran
olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az ele-
mek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen
kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek
Summary of Contents for GSH 18-20 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M...
Page 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Page 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 107: ...107...
Page 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Page 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 175: ...175...
Page 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Page 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Page 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Page 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Page 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Page 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Page 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Page 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...