Slovenčina
149
Valoarea vibra
ț
iilor
ș
i nivelul zgomotului
Valorile totale indicate în cazul vibra
ț
iilor
ș
i valorile indi-
cate ale emisiilor de zgomot au fost m
ă
surate în confor-
mitate cu o metoda de testare standardizat
ă
ș
i pot fi
utilizate pentru compararea ma
ș
inii cu alte aparate.
Valorile totale de vibra
ț
ii declarate
ș
i valorile declarate
ale emisiilor de zgomot pot fi, de asemenea, utilizate
pentru evaluarea preliminar
ă
a expunerii.
몇
AVERTIZARE
Vibra
ț
iile
ș
i emisiile de zgomot din timpul utiliz
ă
rii efecti-
ve a sculei electrice pot diferi de valorile indicate, în
func
ț
ie de modul de utilizare a sculei
ș
i, în special, de ti-
pul materialului prelucrat.
Identifica
ț
i m
ă
surile de protec
ț
ie a operatorului pe baza
unei estim
ă
ri a expunerii în condi
ț
ii reale de utilizare (cu
luarea în considerare a componentelor ciclului de func-
ț
ionare, precum: intervalele de neutilizare a sculei, inter-
valele de inactivitate
ș
i perioada de activare).
Declara
ţ
ie de conformitate UE
Prin prezenta, declar
ă
m c
ă
aparatul indicat mai jos co-
respunde cerin
ţ
elor fundamentale privind siguran
ţ
a
ş
i
s
ă
n
ă
tatea prev
ă
zute în directivele UE relevante, prin
proiectarea
ș
i construc
ț
ia sa, precum
ș
i în versiunea co-
mercializat
ă
de noi. În cazul efectu
ă
rii unei modific
ă
ri a
aparatului care nu a fost convenit
ă
cu noi, aceast
ă
de-
clara
ţ
ie î
ş
i pierde valabilitatea.
Produs: Foarfec
ă
de iarb
ă
ş
i arbu
ş
ti cu acumulator
Tip: GSH 18-20 Battery
Directive UE relevante
2006/42/UE (+2009/127/UE)
2014/30/UE
2000/14/CE (+2005/88/CE)
2011/65/UE
Norme armonizate aplicate
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 62841-1: 2015 + A11: 2022
EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022
EN IEC 62841-4-5:2021+A11:2021
EN IEC 63000-3:2018
Procedura aplicat
ă
de evaluare a conformit
ăţ
ii
2000/14/CE
ș
i modificat prin 2005/88/CE: Anexa H (nu-
mai cu cu
ţ
it de arbu
ş
ti)
Nivel de putere acustic
ă
dB(A)
M
ă
surat:86,1
Garantat:89
Semnatarii ac
ţ
ioneaz
ă
în numele
ş
i prin împuternicirea
Consiliului director.
Îns
ă
rcinat cu elaborarea documenta
ţ
iei:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2023/02/01
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
ítajte túto
kapitolu s bezpe
č
nostnými pokynmi a originálny
návod na obsluhu. Ria
ď
te sa informáciami a po-
kynmi, ktoré sú v nich uvedené. Originálny ná-
vod na obsluhu si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite
ľ
a.
Stupne nebezpe
č
enstva
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
č
enstvo, ktoré vedie k
ť
ažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇
VÝSTRAHA
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ť
ažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
몇
UPOZORNENIE
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ľ
ahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k vecným škodám.
Všeobecné bezpe
č
nostné pokyny
몇
VÝSTRAHA
●
Pre
č
ítajte a pozrite si všetky bezpe
č
nostné poky-
ny, inštrukcie, obrázky a špecifikácie priložené k
tomuto elektrickému náradiu.
Nedodržiavanie všetkých nižšie uvedených pokynov
môže ma
ť
za následok zásah elektrickým prúdom,
požiar a/alebo vážne zranenia.
Všetky varovné upo-
zornenia a pokyny si uschovajte pre ich použitie
v budúcnosti.
Pojem „elektrické náradie“ vo varovných upozorneniach
sa vz
ť
ahuje na váš sie
ť
ovo napájaný (káblový) produkt
alebo na váš akumulátorom napájaný (bezkáblový) pro-
dukt.
1 Bezpe
č
nos
ť
v pracovnej oblasti
a
Pracovnú oblas
ť
udržiavajte v
č
istom a dobre
osvetlenom stave
.
Nepreh
ľ
adné alebo tmavé
oblasti
ľ
ahko vedú k úrazom a nehodám.
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
nostné pokyny ......................................... 149
elom............................. 153
Ochrana životného prostredia ............................. 153
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 153
Rozsah dodávky.................................................. 153
Bezpe
nostné zariadenia.................................... 153
Symboly na prístroji............................................. 153
Popis prístroja ..................................................... 154
Súprava akumulátorov ........................................ 154
Montáž ................................................................ 154
Obsluha............................................................... 154
Preprava.............................................................. 155
Skladovanie......................................................... 155
Ošetrovanie a údržba.......................................... 155
Pomoc pri poruchách .......................................... 155
Záruka ................................................................. 156
Technické údaje .................................................. 156
EÚ vyhlásenie o zhode ....................................... 156
Summary of Contents for GSH 18-20 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M...
Page 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Page 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 107: ...107...
Page 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Page 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 175: ...175...
Page 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Page 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Page 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Page 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Page 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Page 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Page 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Page 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...