Hrvatski
157
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.02.2023
Sadržaj
Sigurnosni napuci
Prije prve uporabe ure
đ
aja pro
č
itajte ovo po-
glavlje o sigurnosti i ove originalne upute za rad.
Postupajte u skladu s njima.
Č
uvajte originalne
upute za rad za kasniju uporabu ili za sljede
ć
eg
vlasnika.
Sigurnosne razine
OPASNOST
●
Uputa na neposredno prijete
ć
u opasnosti koja bi mo-
gla dovesti do teške ozljede ili smrti.
몇
UPOZORENJE
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do teške ozljede ili smrti.
몇
OPREZ
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do lakših ozljeda.
PAŽNJA
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do ošte
ć
enja imovine.
Op
ć
i sigurnosni napuci
몇
UPOZORENJE
●
Pro
č
itajte sve sigurnosne naputke, upute, slike i
specifikacije koje su priložene uz ovaj elektri
č
ni
alat.
Nepoštivanje svih niže navedenih uputa može dove-
sti do strujnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
Č
u-
vajte sva upozorenja i upute za budu
ć
u uporabu.
Izraz "elektri
č
ni alat" u upozorenjima odnosi se na vaš
proizvod koji se napaja iz mreže (s kabelom) ili vaš pro-
izvod na punjive baterije (beži
č
ni).
1 Sigurnost u radnom podru
č
ju
a
Podru
č
je rada održavajte
č
istim i dobro osvi-
jetljenim
.
Nepregledna ili tamna podru
č
ja lako
dovode do nesre
ć
a.
b
Ne koristite elektri
č
ne alate u potencijalno ek-
splozivnim podru
č
jima, npr. gdje postoje za-
paljive teku
ć
ine, plinovi ili prašina.
Elektri
č
ni
alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili
pare.
c
Držite djecu i prolaznike podalje dok rukujete
elektri
č
nim alatom.
Ometanjem možete izgubiti
kontrolu.
2
Elektri
č
na sigurnost
a
Utika
č
i elektri
č
nog alata moraju odgovarati
uti
č
nici. Nikada ne mijenjajte utika
č
ni na koji
na
č
in. S uzemljenim elektri
č
nim alatima ne-
mojte upotrebljavati adapterske utika
č
e.
Ne-
modificirani utika
č
i i odgovaraju
ć
e uti
č
nice
smanjuju rizik od strujnog udara.
b
Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površi-
nama kao što su primjerice površine cijevi,
grija
č
i, štednjaci i hladnjaci.
Postoji pove
ć
an ri-
zik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemlje-
no.
c
Ne izlažite elektri
č
ne alate kiši ili vlazi.
Ulazak
vode u elektri
č
ni alat pove
ć
ava rizik od strujnog
udara.
d
Nemojte zloupotrijebiti kabel za nošenje, po-
vla
č
enje ili isklju
č
ivanje elektri
č
nog alata. Ka-
bel držite podalje od vru
ć
ine, ulja, oštrih
bridova ili pokretnih dijelova.
Ošte
ć
eni ili zamr-
šeni kabeli pove
ć
avaju rizik od strujnog udara
.
e
Ako koristite elektri
č
ni alat na otvorenom, ko-
ristite produžni kabel prikladan za vanjsku
uporabu.
Korištenje kabela prikladnog za vanj-
sku upotrebu smanjit
ć
e rizik od strujnog udara.
f
Ako ne možete izbje
ć
i rad elektri
č
nim alatom
u vlažnoj okolini, upotrijebite zaštitnu nad-
strujnu sklopku (FI sklopka).
Uporaba FI sklop-
ke smanjuje rizik od strujnog udara.
3
Osobna sigurnost
a
Budite oprezni, pazite što radite i koristite
zdrav razum kada rukujete elektri
č
nim ala-
tom. Kada ste umorni ili pod utjecajem droga,
alkohola ili lijekova, nemojte upotrebljavati
elektri
č
ni alat.
Trenutak nepažnje pri upravljanju
elektri
č
nim alatima može uzrokovati teške ozlje-
de.
b
Nosite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite
zaštitu za o
č
i.
Zaštitna oprema poput maske za
prašinu, protuklizne zaštitne cipele, kaciga ili za-
štita za uši koja se koristi u odgovaraju
ć
im uvjeti-
ma smanjit
ć
e rizik od ozljeda.
c
Sprije
č
ite nenamjerno pokretanje. Uvjerite se
da je sklopka isklju
č
ena prije nego što alat
priklju
č
ite na napajanje strujom i/ili komplet
baterije te prije nego što ga primite ili nosite.
Nošenje elektri
č
nih alata s prstom na prekida
č
u ili
uklju
č
ivanje elektri
č
nih alata s uklju
č
enim preki-
da
č
em lako dovodi do nesre
ć
a.
d
Prije nego što uklju
č
ite elektri
č
ni alat, ukloni-
te sve klju
č
eve za podešavanje ili klju
č
eve za
vijke.
Klju
č
za vijke ili klju
č
koji je ostao na rotira-
ju
ć
em dijelu elektri
č
nog alata može uzrokovati
ozljede.
e
Izbjegavajte abnormalno držanje tijela. Pobri-
nite se uvijek za siguran stav i u svakom tre-
nutku održavajte ravnotežu.
To omogu
ć
uje
bolju kontrolu elektri
č
nog alata u neo
č
ekivanim
situacijama.
f
Nosite prikladnu odje
ć
u. Nemojte nositi širo-
ku odje
ć
u niti nakit. Kosu i odje
ć
u držite po-
dalje od pokretnih dijelova.
Pokretni dijelovi
mogu zahvatiti široku odje
ć
u, nakit ili dugu kosu.
Sigurnosni napuci................................................ 157
Namjenska uporaba ............................................ 160
Zaštita okoliša ..................................................... 160
Pribor i zamjenski dijelovi .................................... 160
Sadržaj isporuke.................................................. 160
Sigurnosni ure
aji................................................ 160
aju............................................... 160
aja ........................................................ 161
Komplet baterija .................................................. 161
Montaža............................................................... 161
Rukovanje ........................................................... 161
Transport ............................................................. 162
Skladištenje ......................................................... 162
Njega i održavanje............................................... 162
Pomo
aju smetnji...................................... 162
Jamstvo ............................................................... 163
Tehni
ki podaci.................................................... 163
EU izjava o sukladnosti ....................................... 163
Summary of Contents for GSH 18-20 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M...
Page 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Page 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 107: ...107...
Page 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Page 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 175: ...175...
Page 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Page 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Page 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Page 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Page 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Page 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Page 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Page 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...