ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
230
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةدﺎﺤﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻲﻗاوو ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧ ِﺪﺗرا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
D
1
.
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ
a
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺣ
b
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ عﺰﻧ
c
نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تاﺮﻴﺠﺸﻟاو ﺐﺸﻌﻟا ﺺﻘﻤﻟ ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ لﺎﺧدإ
d
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
e
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﺷ
ةﺮﻔﺸﻟا ﻲﻗاو ﺐﻴﻛﺮﺗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةدﺎﺤﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻲﻗاوو ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧ ِﺪﺗرا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
1
.
.ةﺮﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻔﺸﻟا ﻲﻗاو ﻊﻓد
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
.
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺧدﺈﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻓدا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
E
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا
ﺐﺸﻌﻟا ﺺﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺸﻌﻟا ﺐﻳﺬﺸﺗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةدﺎﺤﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻲﻗاوو ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧ ِﺪﺗرا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺺﻘﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ تﺎﺒﻘﻋ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﺺﻘﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷأ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.جﺎﺟز وأ طﻮﻴﺧ وأ ةرﺎﺠﺣ وأ كﺎﻠﺳأ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺐﺸﻌﻟا
1
.
.ةﺮﻔﺸﻟا ﻲﻗاو ﺔﻟازإ
2
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
F
a
.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﺐﺤﺳا
b
.فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا
3
.
.ضرﺄﻟا ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻄﻘﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﺮﻳﺮﻤﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
G
ﺺﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺮﻴﺠﺸﻟا/ﺮﺠﺸﻟا ﺔﻄﻳﻮﺤﺗ ﺐﻳﺬﺸﺗ
تاﺮﻴﺠﺸﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةدﺎﺤﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻲﻗاوو ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧ ِﺪﺗرا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺺﻘﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ تﺎﺒﻘﻋ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﺺﻘﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷأ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.جﺎﺟز وأ طﻮﻴﺧ وأ ةرﺎﺠﺣ وأ كﺎﻠﺳأ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺐﺸﻌﻟا
1
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
F
a
.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﺐﺤﺳا
b
.فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا
2
.
.تاﺮﻴﺠﺸﻟا ﻰﻠﻋ يزاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺮﻳﺮﻤﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
2
.
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮﻔﺸﻟا ﻲﻗاو ﻊﻓد
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
3
.
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
I
a
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺣ
b
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ عﺰﻧ
c
.تاﺮﻴﺠﺸﻟاو ﺐﺸﻌﻟا ﺺﻘﻤﻟ ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺔﻟازإ
d
نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تاﺮﻴﺠﺸﻟاو ﺐﺸﻌﻟا ﺺﻘﻤﻟ ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ لﺎﺧدإ
e
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
f
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﺷ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
دﺎﺷرإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ
.ﻪﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﺿ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗو
1
.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﺪﺷ
2
.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟﺈﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
3
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ جاﺮﺧإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
J
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
2
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.(
ﻞﻘﻨﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
2
.
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮﻔﺸﻟا ﻲﻗاو ﻊﻓد
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
3
.
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺔﻟازإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
K
a
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺣ
b
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻟازإ
c
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺔﻟازإ
d
.ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
e
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﺷ
4
.
ﻲﻓ ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ
.تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
نزﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
2
.
.ةﺮﻔﺸﻟا ﻲﻗاو ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
3
.
ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺑا .ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ اذو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
مﺪﻋ .ﻖﺋاﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
.ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﺑﺎﺻإ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.ةﺮﻔﺸﻟا ﻲﻗاو ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
Summary of Contents for GSH 18-20 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M...
Page 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Page 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 107: ...107...
Page 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Page 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 175: ...175...
Page 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Page 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Page 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Page 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Page 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Page 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Page 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Page 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...