68
Português
Garantia
Em cada país são válidas as condições de garantia
transmitidas pela nossa sociedade distribuidora res-
ponsável. Trataremos de possíveis avarias no seu apa-
relho no âmbito do prazo da garantia, sem custos,
desde que estas tenham origem num erro de material
ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu re-
vendedor ou a assistência técnica autorizada mais pró-
xima, apresentando o talão de compra.
(endereço consultar o verso)
Dados técnicos
HD 9/20-4 S HD 9/20-4
SXA
HD 10/21-4 S HD 10/21-4
SXA
Variante nacional
País
EU
EU
EU
EU
Ligação eléctrica
Tensão V
400
400
400
400
Fase
~
3
3
3
3
Frequência
Hz
50
50
50
50
Impedância eléctrica máxima admissível
Ω
-
-
-
-
Potência da ligação
kW
7,0
7,0
8,0
8,0
Tipo de protecção
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
Proteção da rede (lento, Char. C)
A
16
16
16
16
Cabo de extensão 10 m
mm
2
2,5
2,5
2,5
2,5
Cabo de extensão 30 m
mm
2
4
4
4
4
Ligação de água
Pressão de admissão (máx.)
MPa
1
1
1
1
Temperatura de admissão (máx.)
°C
60
60
60
60
Volume de admissão (mín.)
l/min
1100
1100
1200
1200
Altura de aspiração (máx.)
m
0,5
0,5
0,5
0,5
Comprimento mínimo da mangueira de ad-
missão de água
m
7,5
7,5
7,5
7,5
Diâmetro mínimo da mangueira de admissão
de água
in
1
1
1
1
Número de peça do filtro de aspiração
4.730-012.0
4.730-012.0
4.730-012.0
4.730-012.0
Características do aparelho
Calibre do bico do bico padrão
047
047
050
050
Pressão operacional da água com bocal pa-
drão
MPa
20
20
23
23
Sobrepressão de trabalho (máx.)
MPa
25
25
25
25
Caudal de bombagem, água
l/min
15
15
16,7
16,7
Recuo da pistola de alta pressão
N
48
49
56
56
Medidas e pesos
Peso de operação típico
kg
62,4
74
63,4
75
Comprimento
mm
607
607
607
607
Largura
mm
518
518
518
518
Altura
mm
1063
1063
1063
1063
Quantidade de óleo
l
1,0
1,0
1,0
1,0
Tipos de óleo
Tipo
SAE 90
SAE 90
SAE 90
SAE 90
Valores determinados de acordo com a EN 60335-2-79
Valor de vibração mão/braço
m/s
2
3,6
3,7
4,6
4,4
Insegurança K
m/s
2
0,9
0,9
1,0
0,9
Nível acústico L
pA
dB(A)
72
72
72
75
Insegurança K
pA
dB(A)
3
3
3
3
Nível de potência sonora medido L
WA
dB(A)
91
91
91
91
Nível de potência sonora garantido L
WA,d
dB(A)
93
93
93
93
Summary of Contents for HD 9/20-4 S
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B...
Page 5: ...C D E F G H I J...
Page 6: ...K L M N O P...
Page 108: ...108 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H...
Page 125: ...125 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Page 127: ...127 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2...
Page 207: ...207 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S...
Page 241: ...241 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Page 243: ...243 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f...
