中文
253
故障指示器
闪烁红灯 1 次
高压侧泄漏。
1. 检查高压软管、软管接头和高压喷枪是否泄漏。
闪烁红灯 2 次
发动机过热。
1. 将设备开关调到 “0” 位。
2. 让设备冷却。
3. 将设备开关调到“I”位。
提示
如果反复出现这种故障，请检查喷嘴、进水温度、环境
温度和电源电压。
闪烁红灯 3 次
已发生电源故障。
1. 检查电源连接和电源保险丝。
闪烁红灯 4 次
电流消耗过高。
1. 咨询客服。
没有显示内容的故障
设备无法启动。
1. 当指示灯闪烁绿灯时：
a 将设备开关调到 “0” 位。
b 将设备开关调到“I”位。
2. 让发动机冷却：
a 将设备开关调到 “0” 位。
b 让设备冷却。
c 将设备开关调到“I”位。
3. 检查电源线是否损坏。
4. 检查电源电压。
5. 在电气故障时，请联系客服。
设备不会产生压力
1. 检查高压喷嘴的尺寸是否正确（参见“技术数据
”章节）。
2. 清洁或更换喷嘴。
3. 给设备排气（参见“水接口/设备排气”章
节）。
4. 清洁精细过滤器，必要时更换（参见“保养和维
护/每周”章节）。
5. 检查进水量（所需的水量参见“技术数据”章
节）。
6. 在需要时，请联系客服。
泵不密封。
每分钟最多流出 3 滴水是允许的。
在设备不密封性更严重时，让客服检查设备。
泵爆震
1. 检查进水量（所需的水量参见“技术数据”章
节）。
2. 给设备排气（参见“水接口/设备排气”章
节）。
3. 清洁精细过滤器，必要时更换（参见“保养和维
护/每周”章节）。
4. 在需要时，请联系客服。
清洁剂混合量过少
1. 检查所使用的泡沫喷壶枪杆是否与设备的供给流量
相符。
2. 加注泡沫喷壶枪杆的喷壶。
3. 将更大的挡板插到抽吸软管上。
4. 检查抽吸软管和喷壶泡沫喷嘴是否沉积了清洁剂。
用温水清除沉积。
5. 在需要时，请联系客服。
生成泡沫过少
1. 检查所使用的泡沫喷壶枪杆是否与设备的供给流量
相符。
2. 检查抽吸软管和泡沫喷壶枪杆是否沉积了清洁剂。
用温水清除沉积。
3. 在需要时，请联系客服。
质量保证
我们的主管销售公司所发布的质量保证条件在每个国家
均适用。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故
障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是
由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情
况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客
户服务点。
（地址详见背面。）
技术规格
HD 9/20-4 S HD 9/20-4
SXA
HD 10/21-4 S HD 10/21-4
SXA
特定国家的规格
国家
EU
EU
EU
EU
电源连接
电压
V
400
400
400
400
相位
~
3
3
3
3
频率
Hz
50
50
50
50
允许的最大电源阻抗
Ω
-
-
-
-
连接功率
kW
7,0
7,0
8,0
8,0
防护类型
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
主电源保护器（慢断，图表 C）
A
16
16
16
16
延长线 10 m
mm
2
2,5
2,5
2,5
2,5
延长线 30 m
mm
2
4
4
4
4
水接头
进水压力（最高）
MPa
1
1
1
1
进水温度（最高）
°C
60
60
60
60
进水量（最小）
l/min
1100
1100
1200
1200
抽吸高度（最高）
m
0,5
0,5
0,5
0,5
Summary of Contents for HD 9/20-4 S
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B...
Page 5: ...C D E F G H I J...
Page 6: ...K L M N O P...
Page 108: ...108 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H...
Page 125: ...125 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Page 127: ...127 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2...
Page 207: ...207 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S...
Page 241: ...241 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Page 243: ...243 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f...
