-
5
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo zranenia! Prístroj, prívo-
dy, vysokotlaková hadica a prípojky musia
by
ť
v bezchybnom stave. V prípade, že
stav nie je bezchybný, nesmie sa prístroj
použi
ť
.
Používate
ľ
je povinný používa
ť
zariadenie
v súlade s jeho ur
č
ením. Je povinný prihlia-
da
ť
na miestne podmienky a pri práci so za-
riadením dáva
ť
pozor aj na osoby vo svo-
jom okolí.
Zariadenie sa nesmie nikdy ponecháva
ť
bez dozoru, ak je v
č
innosti.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
–
Riziko oparenia horúcou vodou! Vyso-
kotlakový prúd vody nesmerujte na
ľ
udí
alebo zvieratá.
–
Nebezpe
č
ie popálenia horúcimi
č
as
ť
a-
mi zariadenia! Po
č
as prevádzky s horú-
cou vodu sa nedotýkajte neizolovaných
potrubí a hadíc. Trysku držte pevne len
za držiak.
–
Nebezpe
č
ie otrávenia alebo popálenia
č
istiacim prostriedkom! Dodržujte poky-
ny týkajúce sa
č
istiaceho prostriedka.
Č
istiaci prostriedok skladujte na neprí-
stupných miestach.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo úrazu elektrickým prú-
dom! Nesmerujte prúd vody na nasledovné
zariadenia:
–
Elektrické prístroje a zariadenia,
–
samotné toto zariadenie,
–
všetky diely v pracovnom rozsahu ve-
dúce elektrický prúd.
V dôsledku prúdu vody vystupujúceho z
trysky vzniká spätná nárazová sila. Pri
ohnutej tryske pôsobí sila smerom hore.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
–
Nebezpe
č
enstvo poranenia! Spätný ná-
raz trysky vás môže vyviest' z rovnová-
hy. Mohli by ste spadnút'. Tryska môže
odletiet' a poranit' osoby. Vyh
ľ
adajte
bezpe
č
né miesto na státie a dobre držte
ru
č
nú striekaciu pišto
ľ
. Nikdy neupev-
ň
ujte páku ru
č
nej striekacej pištole.
–
Pri
č
istení odevu alebo obuvi nesmie
by
ť
prúd nasmerovaný na iných ani na
seba.
–
Nebezpe
č
ie poranenia v dôsledku odle-
tujúcich dielov! Odletujúce úlomky ale-
bo predmety môžu poranit' osoby alebo
zvieratá. Prúd vody nikdy nesmerujte
na
ľ
ahko sa odlamujúce alebo uvo
ľ
ne-
né predmety.
–
Nebezpe
č
ie vzniku úrazu v dôsledku
poškodenia! Pneumatiky a ventily
č
istit'
z minimálnej vzdialenosti 30 cm.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
ie pochádzajúce zo zdraviu ne-
bezpe
č
ných látok! Ne
č
istite nasledovné
materiály, lebo by sa mohli uvo
ľ
nit' zdraviu
nebezpe
č
né látky.
–
Materiály obsahujúce azbest,
–
materiály, ktoré môžu obsahovat' zdra-
viu škodlivé látky.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
–
Nebezpe
č
ie poranenia v dôsledku vy-
stupujúceho poprípade horúceho prúdu
vody! Pre zariadenie sú optimálne ur
č
e-
né len originálne vysokotlakového hadi-
ce Kärcher. Pri používaní iných hadíc
naša záruka stráca platnost'.
–
Nebezpe
č
ie ohrozenia zdravia v
dôsledku použitého
č
istiaceho pros-
triedku! V dôsledku pridania
č
istiaceho
prostriedku nie je voda vystupujúca zo
zariadenia pitná.
–
Nebezpe
č
ie poškodenia sluchu pri prá-
ci s dielmi zosil
ň
ujúcimi hluk! V tomto
prípade noste ochranu sluchu.
몇
VÝSTRAHA
Dlhšie používanie zariadenia môže vies
ť
k
zlému prekrveniu rúk, spôsobeného vibrá-
ciami.
Nie je možné určiť všeobecne platnú dobu
používania, pretože tá je závislá na viace-
rých ovplyvňujúcich sa faktoroch:
– Osobné dispozície k zlému prekrveniu
(často studené prsty, tŕpnutie v prs-
toch).
– Nízka teplota okolia. Na ochranu rúk
noste teplé rukavice.
– Pevnejšie držanie bráni prekrveniu.
– Neprerušovaná prevádzka pôsobí
škodlivejšie ako práca s prestávkami.
V prípade pravidelného, dlhodobejšieho
používania prístoja a v prípade opakované-
ho výskytu daných príznakov (napr. tŕpnu-
tie v prstoch, studené prsty) doporučujeme
lekársku prehliadku.
Upozornenie:
Text sa zobrazí v anglickom
jazyku.
A Tlačidlo na odblokovanie
B LCD displej
C Stĺpcový ukazovateľ (podľa podmienok
asi 20 % menovitého tlaku)
D Hlásenie poruchy čerpadla 1-4
E Zmena hodnoty (-) alebo presun kurzo-
ra smerom doľava
F Zmena hodnoty (+) alebo presun kurzo-
ra smerom doprava
G Tlačidlo potvrdenia (OK)
H Prerušiť (ESC)
I
Tlak systému
J Hromadná porucha
K Nedostatok vody
L Príslušné čerpadlo je zapnuté
– V prípade pripravenosti zariadenia na
prevádzku sa striedavo zobrazujú aktu-
álne prevádzkové hodiny vysokotlako-
vých čerpadiel s prevádzkovým tlakom.
– Pri aktivovaní chýb sa tieto striedavo
zobrazujú na displeji (pozri "Pomoc v
prípade porúch").
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
ie poranenia v dôsledku vystupu-
júceho poprípade horúceho prúdu vody!
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Pred každým použitím skontrolujte,
č
i vyso-
kotlaková hadica nie je poškodená. Poško-
denú vysokotlakovú hadicu neodkladne vy-
me
ň
te.
Pred každým použitím skontrolujte vy-
sokotlakovú hadicu, potrubia, armatúry
a trysku, či nie sú poškodené.
Skontrolujte hadicovú spojku, či pevne
dosadá a tesní.
Hlavný vypínač otočte do polohy „0“.
Uzatvorte prívod vody.
Ručnú striekaciu pištoľ používajte tak
dlho, až v prístroji nie je žiadny tlak.
Otvorte prívod vody.
Hlavný vypínač otočte do polohy „1“.
Stlačte odblokovacie tlačidlo.
Preveďte čistenie.
Upozornenie:
V prípade prestávky pri čis-
tení, ktorá je dlhšia ako nastavený čas one-
skorenia (min. 30 sekúnd), sa prístroj za-
staví. Súčasne sa spustí nastaviteľný čas
pripravenosti na prevádzku. V čase pripra-
venosti na prevádzku sa prístroj automatic-
ky spúšťa v dôsledku poklesu tlaku pri otvo-
rení ručnej striekacej pištole.
Uvedenie do prevádzky
Obsluha
Bezpečnostné pokyny
!
Vibrácie prístroja
Displej
Príprava na prevádzku
Vypnutie v núdzovej situácii
Zapnutie prístroja
A
B C D
E F G H I J K L
267
SK
Summary of Contents for HDC 60/12 Advanced
Page 2: ...2...
Page 153: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 153 EL...
Page 154: ...3 154 EL...
Page 156: ...5 30 cm K rcher A B LCD C 20 D 1 4 E F G H ESC I J K L 0 A B C D E F G H I J K L 156 EL...
Page 158: ...7 HDC 120 12 H A B C D D C C C F H 158 EL...
Page 159: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 10x 159 EL...
Page 161: ...10 0 01 10 11 12 13 14 18 19 20 21 26 40 41 42 161 EL...
Page 162: ...11 43 45 300 bar 46 50 l min 47 400 25 48 HDC HDC Advanced 49 50 5 52 5 162 EL...
Page 165: ...14 165 EL...
Page 180: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 180 RU...
Page 181: ...3 181 RU...
Page 183: ...5 30 Karcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 A B C D E F G H I J K L 183 RU...
Page 185: ...7 HDC 120 12 A B C D D C C C F H 185 RU...
Page 186: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 186 RU...
Page 188: ...10 0 01 10 11 12 13 14 18 19 20 21 26 40 41 42 188 RU...
Page 189: ...11 43 45 300 46 50 47 400 25 Display 48 Display HDC HDC Advanced 49 50 5 52 5 189 RU...
Page 192: ...14 192 RU...
Page 306: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 306 BG...
Page 307: ...3 307 BG...
Page 309: ...5 30 cm K rcher A B LCD C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 A B C D E F G H I J K L 309 BG...
Page 311: ...7 HDC 120 12 A B C D D C C C F H 311 BG...
Page 312: ...8 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 10x 312 BG...
Page 314: ...10 0 01 10 11 12 13 14 18 19 20 21 26 40 41 42 e 314 BG...
Page 315: ...11 43 e 45 300 bar e 46 50 47 25 400 e 48 HDC HDC Advanced 49 50 A5 52 A5 315 BG...
Page 318: ...14 318 BG...
Page 361: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 361 UK...
Page 362: ...3 362 UK...
Page 364: ...5 30 K rcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 A B C D E F G H I J K L 364 UK...
Page 366: ...7 HDC 120 12 A B C D D C C C F H 366 UK...
Page 367: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 367 UK...
Page 369: ...10 0 01 10 11 12 13 14 18 19 20 21 26 40 41 42 43 45 300 369 UK...
Page 370: ...11 46 50 47 400 25 Display 48 Display HDC HDC Advanced 49 50 5 52 5 370 UK...
Page 373: ...14 373 UK...
Page 374: ......
Page 375: ......
Page 376: ...http www kaercher com dealersearch...