Kärcher HKF 50 E, Original Instructions Manual

- 

1

Lees vóór het eerste gebruik 
van uw apparaat deze originele 

gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk 
en bewaar hem voor later gebruik of voor 
een latere eigenaar.
– Voor de eerste inbedrijfstelling veilig-

heidsinstructies nr. 5.951-949.0 in elk 
geval lezen!

– Bij transportschade onmiddellijk de 

handelaar op de hoogte brengen.

Aanwijzingen betreffende de inhouds-
stoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen 
vindt u onder: 

www.kaercher.com/REACH



GEVAAR

Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend 
gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke li-
chaamsverwondingen leidt.

몇

WAARSCHUWING

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke 
situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke li-
chaamsverwondingen kan leiden.

몇

VOORZICHTIG

Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si-
tuatie die tot lichte verwondingen kan lei-
den.

LET OP

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke 
situatie die tot materiele schade kan leiden.

– De binnenreinigers HKF 50 E en HKF 

50 P zijn spuitinstallaties om vaten en 
reservoirs te reinigen.

– De reinigingskop wordt door een ope-

ning met een overeenkomstige mini-
mumdiameter in het reservoir gebracht.

– Een afzonderlijke hogedrukpomp wordt 

door een hogedrukslang met de bin-
nenreiniger verbonden.

Tip:

 Een lijst van de toegestane reinigings-

vloeistoffen treft u aan in het hoofdstuk 
„Technische gegevens“.

Als onreglementair geldt het gebruik buiten 
gesloten reservoirs en met hogere druk- en 
temperatuurwaarden dan vermeld in de 
technische gegevens.

– De binnenreiniger bestaat uit de aan-

drijving, de montagebuis en de reini-
gingskop. De sproeiers aan de reini-
gingskop draaien rond twee assen en 
behandelen daardoor elke plaats van 
het reservoir.

– De reinigingskop draait door een elek-

tro- of persluchtmotor. Het toerental is 
daarom onafhankelijk van de druk en 
de hoeveelheid reinigingsvloeistof. Bij 
een elektrische aandrijving is het toe-
rental constant, bij een persluchtaan-
drijving kan het toerental ingesteld wor-
den via de perslucht.

– Overeenkomstige nationale voorschrif-

ten van de wetgever in acht nemen.

– Veiligheidsvoorschriften die bij de ge-

bruikte reinigingsmiddelen geleverd zijn 
(doorgaans op het verpakkingsetiket) in 
acht nemen.

– Om gevaren door een verkeerde bedie-

ning te vermijden, mag de installatie al-
leen bediend worden door personen die 
zijn ingewerkt in de bediening, die hun 
capaciteiten bewezen hebben en die 
belast zijn met het gebruik.

– De gebruiksaanwijzing moet toeganke-

lijk zijn voor elke bediener.

Bij een verkeerde bediening of misbruik 
dreigen gevaren voor de bediener en voor 
andere personen door:
– hoge druk
– Hoge elektrische spanningen (HKF 50 E)
– reinigingsmiddelen of gebruikte reini-

gingsvloeistof

– Ontploffingsgevaar



GEVAAR

–

Knelgevaar door aandrijving van de 
binnenreiniger. Aandrijving van de bin-
nenreiniger alleen in gesloten reser-
voirs in bedrijf nemen.

–

Verwondingsgevaar door ontsnappen-
de hogedrukstraal, daarom de binnen-
reiniger alleen in gesloten reservoirs in 
bedrijf nemen.

–

Gezondheidsgevaar door reststoffen in 
reservoirs die gereinigd worden of door 
de gebruikte reinigingsvloeistof. Daar-
om voorgeschreven voorzorgsmaatre-
gelen nemen.

–

Verwondingsgevaar door omvervallen-
de binnenreiniger bij geringe indompel-
diepte. In dat geval de binnenreiniger 
extra beveiligen.

–

Verwondingsgevaar door omvervallend 
reservoir, daarom reservoir en binnen-
reiniger extra beveiligen.

–

Verwondingsgevaar door wegglijdende 
binnenreiniger, daarom binnenreiniger 
met klemring goed vastzetten.

Ontploffings- en brandgevaar bij gebruik 
van overeenkomstige reinigingsmiddelen 
en reststoffen in reservoirs. Contacteer in 
die gevallen Kärcher om na te gaan hoe de 
overeenkomstige reinigingsmiddelen ge-
bruikt worden.

LET OP

Om beschadigingen aan de reinigingskop 
te vermijden, moet gelet worden op een 
vrije positionering in het reservoir. De reini-
gingskop mag in geen geval tegen de wand 
van het reservoir botsen.

In functie van de concentratie en het ge-
zondheidsrisico van de gebruikte reini-
gingsvloeistof moet de volgende veilig-
heidsuitrusting gedragen worden:
– vloeistofafstotende veiligheidskledij
– veiligheidsbril of gezichtsbescherming
– dichte handschoenen
– dicht schoeisel

Inhoudsopgave

Zorg voor het milieu. . . . . . . . . NL

1

Gevarenniveaus  . . . . . . . . . . . NL

1

Reglementair gebruik  . . . . . . . NL

1

Functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL

1

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . NL

1

Technische gegevens . . . . . . . NL

4

Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . NL

5

Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . NL

6

Buitenwerkingstelling. . . . . . . . NL

6

Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL

6

Vervoer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL

6

Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . NL

6

Hulp bij storingen. . . . . . . . . . . NL

7

Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . NL

8

EU-conformiteitsverklaring  . . . NL

8

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . NL

8

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is her-
bruikbaar. Deponeer het verpak-
kingsmateriaal niet bij het huis-
houdelijk afval, maar bied het 
aan voor hergebruik.
Onbruikbaar geworden appara-
ten bevatten waardevolle mate-
rialen die geschikt zijn voor her-
gebruik. Lever de apparaten 
daarom in bij een inzamelpunt 
voor herbruikbare materialen. 
Batterijen, olie en dergelijke stof-
fen mogen niet in het milieu be-
landen. Verwijder overbodig ge-
worden apparatuur daarom via 
geschikte inzamelpunten.

Gevarenniveaus

Reglementair gebruik

Reinigingskop

Min. reservoirope-
ning

HKF 50

55 mm

Gelieve reinigingsvloeistoffen niet in het 
milieu terecht te laten komen. Gelieve de 
bodem te beschermen en oude olie op mi-
lieuvriendelijke manier te verwijderen.
Gelieve mineraaloliehoudend afvalwater 
niet in de grond, waterlopen of rioleringen 
te laten terechtkomen.

Functie

Veiligheidsinstructies

Persoonlijke bescherming

Bij het reinigen van ge-
luidsversterkende onder-
delen dient men gehoorbe-
scherming te dragen ter 
voorkoming van gehoorbe-
schadigingen.

27

NL