Kärcher HKF 50 E, Original Instructions Manual

- 

5



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

–

Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

 o ochronie antywybu-

chowej przy pracy z rozpuszczalnikami 
oraz w strefach potencjalnie zagro

ż

o-

nych wybuchem!

–

Maksymalne ci

ś

nienie przy pracy z roz-

puszczalnikami: 5 MPa

UWAGA

Przy pracy z rozpuszczalnikami zmniejsza 
si

ę

 stabilno

ść

 tworzyw uszczelniaj

ą

cych, 

dlatego po u

ż

yciu nale

ż

y je natychmiast 

wyp

ł

uka

ć

! Informacji udziela firma Kärcher!

1 Węglowodory

Przykład: Nafta

2 Aromaty (rozpuszczalnik)

Przykład: Benzol, toluol

3 Keton

Przykład: MEK (Keton metylowo-etylo-
wy), aceton

4 Ester

Przykład: Octan butylu, octan metylu

5 Glikole

Przykład: Glikol butylu

6 Mieszanka rozpuszczalna

Przykład: Octan butylu 85, octan izobu-
tylu 85 (85 = 85% octan  15% n-
butanol)

7 Regeneraty, destylaty z różnych roz-

puszczalników, które były używane już 
do celów czyszczenia lub podobnych.

1 Woda z alkalicznym środkiem czysz-

czącym (maks. 0-2 %)
Przykład: Środek czyszczący Kärcher 
RM31

2 Soda kaustyczna maks. 10 %, bez do-

datku podchlorynów

3 Wodorotlenek potasu maks. 10 %, bez 

dodatku podchlorynów

UWAGA

–

Po usuwaniu naddatku materia

ł

u za po-

moc

ą

 kwasu solnego i siarkowego nale-

ż

y natychmiast przeprowadzi

ć

 p

ł

uka-

nie/neutralizacj

ę

!

–

Zanieczyszczone kwasy zmniejszaj

ą

stabilno

ść

!

–

W razie konieczno

ś

ci informacji udziela 

firma Kärcher!

1 Woda z kwaśnym środkiem czyszczą-

cym (maks. 0-1%)
Przykład: Środek czyszczący Kärcher 
RM25

2 Kwasy (maks. tempe20°C)

Kwas azotowy maks. 10%
Kwas octowy maks. 10%

Kwas mrówkowy maks. 10%
Kwas fosforowy maks. 10%
Kwas cytrynowy maks. 10%

Kwas siarkowy maks. 0,5%
Kwas solny maks. 0,5%

1 Woda
2 Woda w pełni odsolona

Przy użyciu innych płynów czyszczących 
należy sprawdzić stabilność na podstawie 
listy tworzyw! Niniejsze płyny czyszczące 
można stosować jedynie po akceptacji fir-
my Kärcher!

* Standard
Dysze specjalne do pracy z rozpuszczalni-
kami na zamówienie.



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Niebezpiecze

ń

stwo w wyniku wysokiego 

napi

ę

cia! Wymagane instalacje elektrycz-

ne mog

ą

 wykonywa

ć

 jedynie wykwalifiko-

wani elektrycy.

– Gniazdo musi być zabezpieczone wy-

łącznikiem ochronnym prądowym z 
prądem wyzwalającym 30 mA.

– Gniazdo musi być w pobliżu miejsca 

pracy, aby w razie potrzeby można było 
szybko wyjąć wtyk sieciowy.

UWAGA

Aby unikn

ąć

 uszkodze

ń

 nap

ę

du ze spr

ęż

o-

nym powietrzem przez skroplon

ą

 wod

ę

 lub 

brak smarowania, zamontowa

ć

 jednostk

ę

konserwacyjn

ą

 w doprowadzeniu spr

ęż

o-

nego powietrza (nr art. 6.610-020).

Jednostka konserwacyjna musi być zapro-
jektowana w sposób następujący:
– Przepustowość powietrza 500 l/min
– Ciśnienia do 0,7 MPa
Jednostka konserwacyjna składa się z:
– Separatora wody
– Regulatora ciśnienia z manometrem
– Proporcjonalnej smarownicy



Proporcjonalną smarownicę napełnić 
odpowiednim olejem smarowniczym, w 
tym celu odkręcić zasobnik wody i do-
dać olej smarowniczy (rodzaje olejów 
patrz rozdział „Czyszczenie i konserwa-
cja“).

Wskazówka:

 Przy zbyt małych tłumikach 

cofanie się odprowadzanego powietrza po-
woduje niepewną pracę napędu ze sprężo-
nym powietrzem. Podłączyć węże do otwo-
rów odprowadzania powietrza.



Wąż doprowadzający podłączyć na 
przyłączu nr 2.

– Wielkość węża dopływu: DN 6



Węże odprowadzające podłączyć na 
przyłączu nr 1 i EXH.

– Długość węża: 1-2 m
– Wielkość węża odpływu powietrza: DN 

6

Wskazówka:

 Przed montażem należy 

gwint posmarować środkiem uszczelniają-
cym, aby uniknąć wydostawania się płynu 
czyszczącego przy gwincie (użyć np. środ-
ka firmy Drei Bond nr 1359, nr katalog. Kär-
cher 6.869-029).

1 Śruba zamykająca
2 Koło zębate stożkowe
3 Czop osi
4 Złącze śrubowe beczki lub stożek z ot-

worem czopowym



Poluzować śrubę zabezpieczającą.



Zdjąć koło zębate stożkowe.



Wykręcić czop osi za pomocą okrągłe-
go materiału (o średnicy 2,8 mm).



Włożyć lub wymienić złącze śrubowe 
beczki lub stożek z otworem czopo-
wym.



Powlec czop osi środkiem uszczelniają-
cym i wkręcić go.

Płyny czyszczące

rozpuszczalniki

Ługi

Kwasy

Woda

Inne płyny czyszczące

Wybór dysz

Przepływ [l/
h]

1200 1200 1000 1000

Ciśnienie 
[MPa]

9,5

9,5

9,5

9,5

Liczba dysz

2

1

2

1

Wielkość dy-
szy [mm]

1,4 * 2,0

1,2

1,7

Nr katalogo-
wy 5.765-

012

015

014

013

Uruchamianie

Napęd elektryczny

Napęd ze sprężonym powietrzem

Podłączyć węże ze sprężonym 
powietrzem do silnika ze sprężonym 
powietrzem

Montaż złącza śrubowego beczki 

lub stożka z otworem czopowym

55

PL