Dansk
31
Læs denne brugsanvisning før
første gangs brug af apparater
og følg anvisningerne. Gem brugsanvisnin-
gen til senere brug eller til senere ejere.
– Inden første ibrugtagelse skal betje-
ningsvejledningen og sikkerhedshen-
visningerne nr. 5.951-949 læses!
– Ved transportskader skal forhandleren
informeres omgående.
Symbolerne i driftsvejledningen
Risiko
Betegner en umiddelbart truende fare. Hvis
anvisningen ignoreres, er der risiko for død
eller alvorlig tilskadekomst.
몇
Advarsel
Betegner en muligvis farlig situation. Hvis
anvisningen ignoreres, kan der opstå min-
dre alvorlig tilskadekomst eller materielle
skader.
OBS
Betegner gode råd vedrørende brugen af
anlægget samt vigtige informationer.
– Indvendig renseren HKF 50 M er en
sprøjteanordning til rengøring af spuns-
beholdere ifølge DIN, som også andre
beholdere og tønder.
– Rengøringshovedet sættes ind i behol-
deren igennem en åbning med tilsva-
rende min. diameter.
– En separat højtrykspumpe kobles sam-
men med renseren via en højtryksslan-
ge.
Anvendelsen udenfor lukkede beholdere og
anvendelse med et højere tryk og tempera-
turer end dem som er nævnt i de tekniske
data, gælder som ikke korrekt anvendelse.
– Renseren består af et drev, et bærerør
og rengøringshovedet. Dyserne på ren-
gøringshovedet roterer omkring to ak-
ser og får på den måde fat i hvert sted
inden i beholderen.
– Rengøringshovedet drejes via en el-
motor. Derfor er omdrejningstallet kon-
stant og uafhængigt af tryk og rensevæ-
skens mængde.
– På bærerøret sidder en justerbar for-
skruning til fastspænding af beholdere
med en gevindboring R2“ eller M64x4.
Alternativ til forskruningen, kan man
montere en spunshulkonus (se tilbe-
hør).
– For at lette transporten, kan der fås et
dobbelthåndtag (se tilbehør).
– De pågældende nationale love skal
overholdes.
– der skal tages højde for de sikkerheds-
anvisninger, der er vedlagt de anvendte
rengøringsmidler (i reglen på etiketten).
– For at undgå farer på grund af en ukor-
rekt anvendelse, må anlægget kun be-
tjenes af personer, som blev trænet i
håndteringen, som kan dokumentere
deres evne til at betjene anlægget og
som blev udpeget til denne opgave.
– Driftsvejledning skal være tilgængeligt
til enhver bruger.
Ved fejlbetjening eller misbrug truer farer
for brugeren og andre personer på grund af:
– høj tryk
– høj elektrisk spænding
– rensemidler eller brugte rensevæsker
Risiko
–
Kvæstelsesfare på grund af renserens
drev. Renserens drev må kun tages i
brug i lukkede beholdere.
–
Fare for personskader på grund af høj-
tryksstrålen, derfor må renseren kun
sættes i gang i lukkede beholdere.
–
Sundhedsfare på grund af resterende
stoffer i de beholdere som skal renses
eller på grund af den brugte rensevæ-
ske. Derfor skal de foreskrevne beskyt-
telsesforanstaltninger overholdes.
–
Fare for personskader hvis renseren
vælter ved ringe dyppedybde. I dette til-
fælde skal renseren yderligere sikres.
–
Fare for personskader hvis beholderen
vælter, derfor skal beholderen og rense-
ren sikres yderligere.
몇
Advarsel
For at undgå skader på rengøringshovedet,
skal der tages hensyn til en fri placering i
beholderen. Rengøringshovedet må i hvert
fald ikke støde på beholderens væg.
Godkendte brugere er personer som er
mindst 18 år og som er i stand til at betjene
anlægget (undtagelse for unge under ud-
dannelse, se f.eks. BGV D15 §6 i Tysk-
land).
Î
Afbryd den separate højtrykspumpe.
Î
Træk netstikket ud.
Î
Luk tilløbet af rensevæsken.
Indholdsfortegnelse
Miljøbeskyttelse
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen
Sie die Verpackungen nicht in
den Hausmüll, sondern führen
Sie diese einer Wiederverwer-
tung zu.
Udtjente apparater indeholder
værdifulde materialer, der kan
og bør afleveres til genbrug.
Batterier, olie og lignende stof-
fer er ødelæggende for miljøet.
Aflever derfor udtjente appara-
ter på en genbrugsstation eller
lignende.
Symbolerne i driftsvejlednin-
gen
Bestemmelsesmæssig an-
vendelse
Rengøringshoved
Min. beholderåb-
ning
HKF 50 M
50 mm
Sørg venligst for at olieholdigt spildevand
ikke når ind i jorden, vandet eller kanali-
sationen.
Funktion
Sikkerhedsanvisninger
Godkendte bruger
Adfærd i nødstilfældet
Tekniske data
HKF 50 M
Bestillingsnr.
3.631-039
Max. transportkapa-
citet
l/h (l/
min)
1200 (20)
Max. temperatur af
rensevæsken
°C
85
Max. driftstryk
MPa
(bar)
15 (150)
Spænding
V
230
Strømtype
--
1~
Frekvens
Hz
50
Nominel ydelse
W
40
Kapslingsklasse
--
IP 55
Funktions-omdrej-
ningstal drev
1/min
11
Højtrykstilslutning
--
M22x1,5
Min. beholderåbning mm
50
Samlet længde
mm
1265
Max. dykdybde
mm
850
Vægt
kg
7,8
Omgivelsestempe-
ratur
°C
+2...+40
Summary of Contents for HKF 50 M
Page 2: ...2...
Page 49: ...49 30 K rcher Kaercher 1 2 3 4 A B 5 901 068...
Page 57: ...cc 57 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 A B...
Page 93: ...93 K rcher Karcher 1 2 3 4 A B 5 901 068...
