Norsk
35
Les denne bruksveiledningen
før apparatet tas i bruk første
gang, og følg anvisningene. Oppbevar den-
ne bruksveiledningen til senere bruk eller
for annen eier.
– Det er tvingende nødvendig å lese sik-
kerhetsinstruksene nr. 5.951-949 før
maskinen settes i drift!
– Informer straks forhandleren ved trans-
portskader.
Fare!
Betegner en umiddelbar fare. Ved ikke å
følge denne anvisning er det fare for død el-
ler alvorlige personskader.
몇
Advarsel
Betegner en mulig farlig situasjon. Ved ikke
å følge denne anvisning kan det føre til min-
dre personskader eller materielle skader.
Bemerk
Betegner brukstips og viktig informasjon.
– Innendørs rengjøringsmaskin HKF
50 M er en spruteinnretning til rengjø-
ring av fat etter DIN-standarden, såvel
som andre beholdere og tanker.
– Rengjøringshodet blir satt inn i beholde-
ren igjennom en åpning med tilsvarende
minimum diameter.
– En separat høytrykkspumpe blir koblet
til tankvaskeren ved hjelp av en høy-
trykksslange.
Som ikke forskriftsmessig gjelder driften
utenfor lukkete beholdere og med høyere
trykk og høyere temperaturer enn de som
er angitte i de tekniske data.
– Tankvaskeren består av driftsdelen,
bærerøret og rengjøringshodet. Dysene
på rengjøringshodet dreier seg om to
aksler og når på denne måten hvert
sted i beholderen.
– Rengjøringshodet roterer ved hjelp av
en elektromotor. Rotasjonshastigheten
er derfor konstant og uavhengig av trykk
og volum av rengjøringsvæske.
– På bætrerøret finner du en regulerbar
skrueforbindelse for feste av beholdere
med gjenging R2“ eller M64x4. Alterna-
tiv t til skrueforbindelsen kan det monte-
res en kon for spunthull (se tilbehør).
– For lettere transport kan det leveres et
dobbelt håndtak (se tilbehør).
– Følg gjeldende lovpålagte nasjonale
forskrifter.
– Sikkerhetsanvisningene vedrørende
rengjøringsmidlene som anvendes
(dvs. på etiketten) skal følges.
– For å unngå farer ved feil betjening, skal
anlegget bare brukes av personer som
er opplært i eller kan dokumentere
kjennskap til bruken, og som har fått i
oppdrag å bruke apparatet.
– Bruksveiledningen må være tilgjengelig
for enhver som betjener anlegget.
Ved feil bruk eller misbruk er det fare for
skader for brukeren og andre personer
pga.:
– høyt trykk
– høy elektrisk spenning
– rengjøringsmiddel eller benyttet rengjø-
ringsvæske
Fare
–
Fare for kvestelse gjennom drift av tank-
vaskeren. Drift av tankvaskeren skal
bare settes i gang i lukkete beholdere.
–
Fare for personskade som følge av høy-
trykksstrålen som trenger ut, derfor må
tankvaskeren bare settes i gang i lukke-
te beholdere.
–
Helsefare grunnet resterende stoffer i
beholderne som rengjøres, eller gjen-
nom den benyttete rengjøringsvæsken.
Følg derfor foreskrevete sikkerhetsfor-
holdsregler.
–
Risiko for personskade dersom tank-
vaskeren velter ved lav nedsenknings-
dybde. I dette tilfellet må tankvaskeren
sikres ekstra.
–
Risiko for personskade dersom behol-
deren velter, derfor må beholder og
tankvasker sikres ekstra.
몇
Advarsel
For å unngå skader på rengjøringshodet,
pass på en fri plassering i beholderen. Ren-
gjøringshodet må under ingen omstendig-
het støte mot veggen av beholderen.
Godkjente operatører er personer som har
fylt 18 år og er kvalifisert til å betjene dette
anlegget (Unntak for lærlinger, se BGV D15
§6).
Î
Koble fra separat høytrykkspumpe.
Î
Trekk ut nettstøpselet.
Î
Steng tilførselen av rengjøringsvæske.
Innholdsfortegnelse
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan re-
sirkuleres. Ikke kast emballa-
sjen i husholdningsavfallet,
men lever den inn til resirkule-
ring.
Gamle apparater inneholder
verdifulle materialer som kan
resirkuleres. Disse bør leveres
inn til gjenvinning. Batterier,
olje og lignende stoffer må ikke
komme ut i miljøet. Gamle
maskiner skal derfor avhendes
i egnede innsamlingssystemer.
Symboler i bruksanvisningen
Forskriftsmessig bruk
Rengjøringshode
Min. åpning på be-
holderen
HKF 50 M
50 mm
Vennligst ikke la avløpsvann med oljeinn-
hold komme ned i jordsmonnet, vannet
eller avløpssystemet.
Funksjon
Sikkerhetsanvisninger
Godkjente operatører
Handling ved nødsfall
Tekniske data
HKF 50 M
Bestillingsnr.
3.631-039
Maks. matemengde l/time
(l/min)
1200 (20)
Maks. temperatur
for rengjøringsvæs-
ke
°C
85
Maks. driftstrykk
MPa
(bar)
15 (150)
Spenning
V
230
Strømtype
--
1~
Frekvens
Hz
50
Nominell effekt
W
40
Beskyttelsestype
--
IP 55
Funksjons-turtall
drift
1/min
11
Høytrykksforsyning --
M22x1,5
Min. åpning på be-
holderen
mm
50
Total lengde
mm
1265
Maks. neddykkings-
dybde
mm
850
Vekt
kg
7,8
Omgivelsestempe-
ratur
°C
+2...+40
Summary of Contents for HKF 50 M
Page 2: ...2...
Page 49: ...49 30 K rcher Kaercher 1 2 3 4 A B 5 901 068...
Page 57: ...cc 57 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 A B...
Page 93: ...93 K rcher Karcher 1 2 3 4 A B 5 901 068...
