Türkçe
51
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
ilk defa
kullanmadan önce bu kullan
ı
m
k
ı
lavuzunu okuyup buna göre davran
ı
n
ı
z.
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu, daha sonra tekrar
kullanmak ya da cihaz
ı
n sonraki
kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere saklay
ı
n.
–
İ
lk kullan
ı
mdan önce, 5.951-949
numaral
ı
güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
mutlaka
okuyun!
– Nakliye hasarlar
ı
n
ı
hemen yetkili
sat
ı
c
ı
ya bildirin.
Tehlike
Do
ğ
rudan tehdit edici tehlikeleri tan
ı
mlar.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
ölüm ya da a
ğ
ı
r yaralanma tehlikesi
bulunmaktad
ı
r.
몇
Uyar
ı
Muhtemel tehlikeli bir durumu tan
ı
mlar.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
hafif yaralanmalar olabilir ya da maddi
hasarlar ortaya ç
ı
kabilir.
Not
Uygulama önerileri ve önemli bilgileri
tan
ı
mlar.
– HKF 50 M iç temizleyici, DIN'e göre
tapal
ı
haznelerin ve di
ğ
er hazneler ve
f
ı
ç
ı
lar
ı
n temizlenmesi için kullan
ı
lan bir
püskürtme tertibat
ı
d
ı
r.
– Temizleme kafas
ı
, uygun iç çapa sahip
bir delik içinden geçirilerek hazneye
yerle
ş
tirilir.
– Ayr
ı
bir yüksek bas
ı
nç pompas
ı
, bir
yüksek bas
ı
nç hortumu ile iç
temizleyiciye ba
ğ
lan
ı
r.
Kapal
ı
haznelerin d
ı
ş
ı
nda ve teknik
bilgilerde belirtilenden daha yüksek
bas
ı
nçlar ve s
ı
cakl
ı
klarla çal
ı
ş
ma, amac
ı
na
ayk
ı
r
ı
kullan
ı
m olarak geçerlidir.
–
İ
ç temizleyici, tahrik bölümü, ta
ş
ı
y
ı
c
ı
boru ve temizleme kafas
ı
ndan olu
ş
ur.
Temizleme kafas
ı
ndaki memeler iki
aks
ı
n çevresinde döner ve bu sayede
haznenin her yerine ula
ş
ı
r.
– Temizleme kafas
ı
bir elektrik motoru ile
döndürülür. Bu nedenle devir sabittir ve
temizleme s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n bas
ı
nc
ı
ve
miktar
ı
ndan ba
ğ
ı
ms
ı
zd
ı
r.
– Ta
ş
ı
y
ı
c
ı
boru üzerinde, r2" ya da M64x4
di
ş
delikli haznelere sabitleme için
kullan
ı
lan ayarlanabilir bir c
ı
vata
ba
ğ
lant
ı
s
ı
bulunmaktad
ı
r. C
ı
vata
ba
ğ
lant
ı
s
ı
na alternatif olarak, bir tapa
deli
ğ
i koni
ğ
i tak
ı
labilir (Bkz.
Aksesuarlar).
– Ta
ş
ı
man
ı
n daha kolay olmas
ı
için bir
ikili tutamak teslim edilebilir (Bkz.
Aksesuarlar).
– Yasa koyucunun ilgili ulusal
talimatlar
ı
na uyulmal
ı
d
ı
r.
– Kullan
ı
lan temizlik maddelerinde yer
alan güvenlik uyar
ı
lar
ı
na (ambalaj
etiketindekiler) dikkat edin.
– Hatal
ı
kullan
ı
m sonucu tehlikeleri
önlemek için, sistem sadece kullan
ı
m
konusunda e
ğ
itim alm
ı
ş
, kullanma
yetenekleri ispatlanm
ı
ş
ve kullanma
konusunda görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Kullan
ı
m k
ı
lavuzu tüm kullan
ı
c
ı
lar
ı
n
ula
ş
abilece
ğ
i bir yerde olmal
ı
d
ı
r.
Hatal
ı
ya da izinsiz kullan
ı
m durumunda,
a
ş
a
ğ
ı
dakiler nedeniyle kullan
ı
c
ı
ve di
ğ
er
ki
ş
iler için tehlikeler ortaya ç
ı
kar:
– Yüksek bas
ı
nç
– Yüksek elektrik gerilimleri
– Temizlik maddesi ya da kullan
ı
lan
temizlik s
ı
v
ı
s
ı
Tehlike
–
İ
ç temizleyici tahriki nedeniyle ezilme
tehlikesi.
İ
ç temizleyici tahrikini sadece
hazneler kapal
ı
yken devreye sokun.
–
D
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kan yüksek bas
ı
nçl
ı
s
ı
v
ı
nedeniyle yaralanma tehlikesi, bu
nedenle iç temizleyici sadece hazneler
kapal
ı
yken devreye sokun.
–
Haznelerde temizlenen ya da kullan
ı
lan
temizlik s
ı
v
ı
s
ı
sonucu olu
ş
an art
ı
k
maddeler nedeniyle sa
ğ
l
ı
k tehlikesi. Bu
nedenle, öngörülen koruma önlemlerine
uyun.
–
Dalma derinli
ğ
i dü
ş
ükken iç
temizleyicinin devrilmesi sonucu
yaralanma tehlikesi. Bu durumda, iç
temizleyici ek olarak emniyete al
ı
n.
–
Devrilen hazne nedeniyle yaralanma
tehlikesi, bu nedenle hazneyi ve iç
temizleyici ek olarak emniyete al
ı
n.
몇
Uyar
ı
Temizleme kafas
ı
ndaki hasarlar
ı
önlemek
için, haznedeki yerle
ş
imin serbest olmas
ı
na
dikkat edin. Temizleme kafas
ı
hiçbir
durumda hazne duvar
ı
na çarpmamal
ı
d
ı
r.
İ
zin verilen kullan
ı
c
ı
lar, 18 ya
ş
ı
n
ı
doldurmu
ş
ve sistemi kullanma yetene
ğ
ine
sahip ki
ş
ilerdir (e
ğ
itimi devam edenler için
istisnalar, Bkz. BGV D15 §6).
Î
Ayr
ı
yüksek bas
ı
nç pompas
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Î
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden çekiniz.
Î
Temizlik s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n beslemesini kapat
ı
n.
İ
çindekiler
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri
dönü
ş
türülebilir. Ambalaj
malzemelerini evinizin çöpüne
atmak yerine lütfen tekrar
kullan
ı
labilecekleri yerlere
gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden
de
ğ
erlendirme i
ş
lemine tabi
tutulmas
ı
gereken de
ğ
erli geri
dönü
ş
üm malzemeleri
bulunmaktad
ı
r. Aküler, ya
ğ
ve
benzeri maddeler do
ğ
aya
ula
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu nedenle
eski cihazlar
ı
lütfen öngörülen
toplama sistemleri arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla
imha edin.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki
semboller
Kurallara uygun kullan
ı
m
Temizleme kafas
ı
Minimum hazne
deli
ğ
i
HKF 50 M
50 mm
Mineral ya
ğ
içeren at
ı
k suyun toprak, su
kaynaklar
ı
ya da kanalizasyona
kar
ı
ş
mas
ı
n
ı
lütfen önleyin.
Fonksiyon
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
İ
zin verilen kullan
ı
c
ı
lar
Acil durumda yap
ı
lmas
ı
gerekenler
Teknik Bilgiler
HKF 50 M
Sipari
ş
No.
3.631-039
Maksimum sevk
miktar
ı
l/saat
(l/
dakika)
1200 (20)
Temizlik s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n
maksimum s
ı
cakl
ı
ğ
ı
°C
85
Maksimum çal
ı
ş
ma
bas
ı
nc
ı
MPa
(bar)
15 (150)
Gerilim
V
230
Elektrik türü
--
1~
Frekans
Hz
50
Nominal güç
W
40
Koruma
ş
ekli
--
IP 55
Çal
ı
ş
ma devri;
Tahrik
d/dk
11
Yüksek bas
ı
nç
ba
ğ
lant
ı
s
ı
--
M22x1,5
Minimum hazne
deli
ğ
i
mm
50
Toplam uzunluk
mm
1265
Maksimum dalma
derinli
ğ
i
mm
850
A
ğ
ı
rl
ı
k
kg
7,8
Çevre s
ı
cakl
ı
ğ
ı
°C
+2...+40
Summary of Contents for HKF 50 M
Page 2: ...2...
Page 49: ...49 30 K rcher Kaercher 1 2 3 4 A B 5 901 068...
Page 57: ...cc 57 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 A B...
Page 93: ...93 K rcher Karcher 1 2 3 4 A B 5 901 068...
