Latviešu
99
Pirms uzs
ā
kt apar
ā
ta
lietošanu, izlasiet šo
lietošanas instrukciju un r
ī
kojieties atbilstoši
taj
ā
teiktajam. Saglab
ā
jiet darb
ī
bas
instrukciju v
ē
l
ā
kai izmantošanai vai
nodošanai n
ā
košajam
ī
pašniekam.
– Pirms pirm
ā
s lietošanas oblig
ā
ti izlas
ī
t
nor
ā
d
ī
jumus par droš
ī
bu Nr. 5.951-949!
– Par transport
ē
šanas boj
ā
jumiem
nekav
ē
joties zi
ņ
ojiet tirgot
ā
jam.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
B
ī
stami
Apz
ī
m
ē
tiešu apdraud
ē
jumu. Neiev
ē
rojot
šim apz
ī
m
ē
jumam pievienoto nor
ā
d
ī
jumu,
var iest
ā
ties n
ā
ve vai tikt g
ū
tas smagas
fiziskas traumas.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Apz
ī
m
ē
iesp
ē
jamu b
ī
stamu situ
ā
ciju.
Neiev
ē
rojot šim apz
ī
m
ē
jumam pievienoto
nor
ā
d
ī
jumu, var tikt g
ū
tas vieglas traumas
vai nodar
ī
ti materi
ā
li zaud
ē
jumi.
Piez
ī
me
Apz
ī
m
ē
padomus lietošan
ā
un svar
ī
gu
inform
ā
ciju.
– Kameru t
ī
r
ī
t
ā
js HKF 50 M ir speci
ā
la
ier
ī
ce aizspund
ē
jamo tvert
ņ
u t
ī
r
ī
šanai
atbilstoši DIN standartam, k
ā
ar
ī
citu
tvert
ņ
u un mucu t
ī
r
ī
šanai.
– T
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u caur atveri ar
atbilstošu minim
ā
lo diametru ievada
tvertn
ē
.
– Atseviš
ķ
u augstspiediena s
ū
kni ar
augstspiediena š
ļū
teni savieno ar
kameru t
ī
r
ī
t
ā
ju.
Par nepareizu izmantošanu uzskat
ā
ma
ekspluat
ā
cija
ā
rpus sl
ē
gt
ā
m tvertn
ē
m un ar
augst
ā
ku spiedienu un augst
ā
k
ā
temperat
ū
r
ā
, kas atš
ķ
iras no tehniskajos
datos nor
ā
d
ī
t
ā
s.
– Kameru t
ī
r
ī
t
ā
js sast
ā
v no piedzi
ņ
as
bloka, nesoš
ā
s caurules un t
ī
r
ī
šanas
galvi
ņ
as. T
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
as sprauslas
griežas ap div
ā
m as
ī
m un l
ī
dz ar to
aizsniedz visas vietas tvertn
ē
.
– T
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u darbina
elektromotors. Apgriezienu skaits t
ā
d
ēļ
ir nemain
ī
gs un atkar
ī
gs no t
ī
r
ī
šanas
š
ķ
idruma spiediena un daudzuma.
– Uz nesoš
ā
s caurules atrodas
regul
ē
jams skr
ū
vsavienojums
piestiprin
ā
šanai pie tvertn
ē
m ar
v
ī
t
ņ
urbumiem R2'' vai M64x4.
Alternat
ī
va skr
ū
vsavienojumam var b
ū
t
spundes cauruma konuss (skatiet
piederumus).
– Lai atvieglotu transport
ē
šanu,
iesp
ē
jams pieg
ā
d
ā
t dubultrokturi
(skatiet piederumus).
–
Ņ
emiet v
ē
r
ā
attiec
ī
gaj
ā
valst
ī
likumdev
ē
ja izdotos normat
ī
vos aktus.
– Iev
ē
rojiet droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus, kas
pievienoti izmantotajiem t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzek
ļ
iem (parasti atrodami uz l
ī
dzek
ļ
a
iepakojuma eti
ķ
etes).
– Lai nov
ē
rstu nepareizas lietošanas
rezult
ā
t
ā
rad
ī
tas briesmas, iek
ā
rtu
dr
ī
kst izmantot tikai personas, kas ir
instru
ē
tas par t
ā
s lietošanu, ir
pier
ā
d
ī
jušas savas prasmes iek
ā
rtas
lietošan
ā
un ir pilnvarotas to izmantot.
– Ikvienam lietot
ā
jam ir j
ā
b
ū
t pieejamai
lietošanas instrukcijai.
Neatbilstošas apiešan
ā
s vai izmantošanas
gad
ī
jum
ā
lietot
ā
jus un citas personas var
apdraud
ē
t:
– augsts spiediens,
– augsts elektriskais spriegums,
– t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklis vai izmantotais
t
ī
r
ī
šanas š
ķ
idrums.
B
ī
stami
–
Kameru t
ī
r
ī
t
ā
ja piedzi
ņ
as rad
ī
ts
saspiešanas risks. Kameru t
ī
r
ī
t
ā
ja
piedzi
ņ
u dr
ī
kst darbin
ā
t tikai sl
ē
gt
ā
s
tvertn
ē
s.
–
Past
ā
v ievainojumu risks izpl
ū
dušas
augstspiediena str
ū
klas rezult
ā
t
ā
, t
ā
d
ēļ
kameru t
ī
r
ī
t
ā
ju dr
ī
kst izmantot tikai
sl
ē
gt
ā
s tvertn
ē
s.
–
Kait
ē
jums vesel
ī
bai, ko rada t
ī
r
ā
maj
ā
s
tvertn
ē
s atlikuš
ā
s vielas vai izmantotais
t
ī
r
ī
šanas š
ķ
idrums. T
ā
d
ēļ
veiciet
noteiktos droš
ī
bas pas
ā
kumus.
–
Ievainojumu risks apg
ā
žoties kameru
t
ī
r
ī
t
ā
jam, ja ir mazs iegremd
ē
šanas
dzi
ļ
ums. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
kameru t
ī
r
ī
t
ā
js
ir j
ā
nostiprina papildus.
–
Past
ā
v ievainojumu risks, apg
ā
žoties
kameru t
ī
r
ī
t
ā
jam, t
ā
d
ēļ
tvertne un
kameru t
ī
r
ī
t
ā
js ir j
ā
nostiprina papildus.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Lai nov
ē
rstu t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
as boj
ā
jumus,
sekojiet, lai t
ā
s novietojums tvertn
ē
b
ū
tu
br
ī
vs. T
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
a nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nedr
ī
kst pieskarties tvertnes sienai.
Pilnvarotie lietot
ā
ji ir personas, kuras
sasniegušas 18 gadu vecumu un ir
sp
ē
j
ī
gas lietot šo iek
ā
rtu (iz
ņē
mums ir
m
ā
cek
ļ
i, skatiet BGV D15 §6).
Î
Izsl
ē
gt atseviš
ķ
o augstspiediena s
ū
kni.
Î
Iz
ņ
emt t
ī
kla kontaktdakšu.
Î
Nosl
ē
gt t
ī
r
ī
šanas š
ķ
idruma pievadu.
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js
Vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
ā
li ir
atk
ā
rtoti p
ā
rstr
ā
d
ā
jami. L
ū
dzu,
neizmetiet iepakojumu kop
ā
ar
m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumiem,
bet nog
ā
d
ā
jiet to viet
ā
, kur tiek
veikta atkritumu otrreiz
ē
j
ā
p
ā
rstr
ā
de.
Nolietot
ā
s ier
ī
ces satur
noder
ī
gus materi
ā
lus, kurus
iesp
ē
jams p
ā
rstr
ā
d
ā
t un
izmantot atk
ā
rtoti. Baterijas,
e
ļļ
a un taml
ī
dz
ī
gas vielas
nedr
ī
kst nok
ļū
t apk
ā
rt
ē
j
ā
vid
ē
.
T
ā
d
ēļ
l
ū
dzam utiliz
ē
t vec
ā
s
ier
ī
ces ar atbilstošu atkritumu
sav
ā
kšanas sist
ē
mu
starpniec
ī
bu.
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie simboli
Noteikumiem atbilstoša
lietošana
T
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
a
Min. tvertnes
atv
ē
rums
HKF 50 M
50 mm
Miner
ā
le
ļļ
as saturoši notek
ū
de
ņ
i nedr
ī
kst
nok
ļū
t augsn
ē
,
ū
den
ī
vai kanaliz
ā
cij
ā
.
Darb
ī
ba
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Pilnvarotie lietot
ā
ji
R
ī
c
ī
ba av
ā
rijas gad
ī
jum
ā
Tehniskie dati
HKF 50 M
Pas
ū
t
ī
juma nr.
3.631-039
Maksim
ā
lais darba
apjoms
l/h (l/
min.)
1200 (20)
T
ī
r
ī
šanas š
ķ
idruma
maks. temperat
ū
ra
°C
85
Maks. darba
spiediens
MPa
(bar)
15 (150)
Spriegums
V
230
Str
ā
vas veids
--
1~
Frekvence
Hz
50
Nomin
ā
l
ā
jauda
W
40
Aizsardz
ī
bas klase
--
IP 55
Piedzi
ņ
as
apgriezienu skaits
darb
ī
b
ā
1/min
11
Augstspiediena
padeve
--
M22x1,5
Min. tvertnes
atv
ē
rums
mm
50
Kopgarums
mm
1265
Maksim
ā
lais
iegremd
ē
šanas
dzi
ļ
ums
mm
850
Svars
kg
7,8
Apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra
°C
+2...+40
Summary of Contents for HKF 50 M
Page 2: ...2...
Page 49: ...49 30 K rcher Kaercher 1 2 3 4 A B 5 901 068...
Page 57: ...cc 57 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 A B...
Page 93: ...93 K rcher Karcher 1 2 3 4 A B 5 901 068...
