-
7
Список
ошибок
видно
только
тогда
,
когда
существует
запись
ошибки
.
Текущая
запись
в
списке
ошибок
(
сигнал
тревоги
,
ошибка
)
отображается
на
дисплее
светодиодом
Err.
1
Кнопка
аварийного
выключения
2
Температура
2a
холодный
2b
горячий
3
Неполадка
1
Кнопка
аварийного
выключения
2
Тип
применения
2a
работа
с
водой
2b
работа
с
паром
3
Температура
3a
холодный
3b
горячий
–
Параметры
подключения
указаны
на
заводской
табличке
и
в
разделе
"
Технические
данные
".
–
Электрическое
подключение
должно
проводиться
элек
-
триком
и
соответствовать
нормам
IEC 60364-1.
Перед
каждым
использованием
проверяйте
шланг
высо
-
кого
давления
,
трубопроводы
,
арматуру
и
струйную
труб
-
ку
на
предмет
повреждений
.
Проверяйте
места
соединений
шлангов
на
плотность
по
-
садки
и
герметичность
.
Нажать
рекомендованный
заказчиком
главный
аварий
-
ный
выключатель
для
отключения
всей
установки
или
аварийную
кнопку
на
входе
топки
.
Закрыть
подачу
воды
.
При
работе
со
струйной
трубкой
следует
нажимать
на
ручной
пистолет
-
распылитель
до
тех
пор
,
пока
в
установ
-
ке
не
выровняется
давление
.
Закрыть
запорный
кран
системы
подачи
топлива
.
ОПАСНОСТЬ
Риск
получения
травмы
по
причине
неконтролируемого
ра
-
бочего
состояния
.
–
Не
вносить
изменения
в
закрепленное
защитное
и
регу
-
лирующее
оборудование
.
–
Использовать
только
те
форсунки
,
которые
указаны
в
главе
„
Дополнительное
оборудование
“
или
разрешен
-
ные
для
применения
производителем
.
Открыть
подачу
топлива
.
Неполадки
состояние
светодио
-
да
Err-LED.
Значение
дальнейшие
действия
мигает
Возник
сигнал
тре
-
воги
,
существует
ошибка
.
–
Определить
вид
ошиб
-
ки
в
списке
ошибок
по
номеру
ошибки
.
–
Устранить
ошибку
.
горит
Ошибка
устранена
,
сигнал
тревоги
не
квитирован
.
Квитировать
сигнал
трево
-
ги
в
списке
ошибок
нажа
-
тием
клавиш
вверх
/
вниз
.
Таким
образом
удаляется
запись
сигнала
тревоги
.
Список
ошибок
Имя
Описание
Причина
Возможный
спо
-
соб
устранения
E.1
Внутренняя
ошибка
,
не
устранимая
.
например
,
де
-
фект
EEPROM
–
Обратиться
в
сервисную
службу
.
–
Прислать
при
-
бор
.
E.2
Внутренняя
ошибка
,
сбра
-
сываемая
.
например
,
на
-
рушение
элек
-
тромагнитной
совместимости
–
Отсоединить
кратковремен
-
но
прибор
от
электрической
сети
.
–
Проводить
из
-
мерительную
и
сетевую
линию
раздельно
.
–
Экранировать
контакторы
.
FbF.1/2
Порыв
датчика
,
вход
1/2
Датчик
неис
-
правен
,
ошибка
проводки
.
Заменить
датчик
INP1/2,
проверить
подключение
INP1/2.
Sht.1/2
Короткое
замы
-
кание
,
вход
1/2
Датчик
неис
-
правен
,
ошибка
проводки
.
Заменить
датчик
INP1/2,
проверить
подключение
INP1/2.
POL.1
Неправильная
полярность
,
вход
1
Ошибка
монта
-
жа
Поменять
элек
-
тропроводку
INP1.
LooP
Сигнал
тревоги
контура
регули
-
рования
(LOOP)
–
Неиспра
-
вен
входной
сигнал
или
неправиль
-
но
подклю
-
чен
.
–
Неверно
подключен
выход
.
–
Проверить
ото
-
пительный
или
охладитель
-
ный
контур
.
–
Проверить
датчик
,
при
не
-
обходимости
заменить
.
–
Проверить
ре
-
гулятор
и
пе
-
реключающее
устройство
AdA.H
Адаптацион
-
ный
сигнал
тре
-
воги
отопления
(ADAH)
см
.
статус
оши
-
бок
адаптаци
-
онного
отопле
-
ния
см
.
статус
ошибок
адаптационного
отопления
Lim.1/2/3
сохраненный
сигнал
тревоги
предельного
значения
1/2/3
Нарушено
со
-
храненное
пре
-
дельное
значе
-
ние
1/2/3.
Проверить
воз
-
можные
пределы
настройки
или
процесс
.
Дистанционное
управление
(
опция
)
(A)
Дистанционное
управление
без
работы
с
паром
(B)
Дистанционное
управление
при
работе
с
паром
Начало
работы
Подключение
к
источнику
тока
Управление
Подготовка
устройства
к
работе
Выключение
в
случае
возникновения
аварийной
ситуации
Эксплуатация
прибора
Not-Aus
Temp.
kalt heiß
Störung
Not-Aus
Betrieb
Wasser Dampf
Temp.
kalt heiß
1
2
3
A
B
2a
2b
1
2
3
2a
2b
3a
3b
129
RU
Summary of Contents for HWE 4000 Gas
Page 2: ...2...
Page 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Page 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Page 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Page 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Page 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Page 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Page 113: ...11 c d 113 EL...
Page 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Page 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Page 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Page 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Page 120: ...18 120 EL...
Page 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Page 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Page 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Page 133: ...11 c d 133 RU...
Page 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Page 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Page 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Page 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Page 140: ...18 140 RU...
Page 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Page 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Page 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Page 203: ......
Page 204: ...http www kaercher com dealersearch...