-
7
Lista b
łę
dów jest widoczna tylko wtedy, gdy istnieje wpis b
łę
du.
Aktualny wpis na li
ś
cie b
łę
dów (alarm, b
łą
d) wy
ś
wietlany jest za
pomoc
ą
Err-LED na ekranie.
1 Wy
łą
cznik awaryjny
2 Temperatura
2a zimna
2b gor
ą
ca
3 Zak
ł
ócenie
1 Wy
łą
cznik awaryjny
2 Tryb pracy
2a Tryb wodny
2b Tryb parowy
3 Temperatura
3a zimna
3b gor
ą
ca
– Parametry przy
łą
cza patrz tabliczka znamionowa i Dane
techniczne.
– Przy
łą
cze leketryczne musi by
ć
wykonane przez wykwalifiko-
wanego elektryka i odpowiada
ć
normie IEC 60364-1.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdza
ć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy,
rury, armatury i rurke strumieniow
ą
pod k
ą
tem uszkodze
ń
.
Sprawdzi
ć
z
łą
cze w
ęż
a pod k
ą
tem w
ł
a
ś
ciwego zamocowania
i szczelno
ś
ci.
W
łą
czy
ć
wy
łą
cznik awaryjny ca
ł
ej instalacji (przewidziany do
zamontowania na miejscu) lub przycisk awaryjny przy wej
ś
ciu
do kot
ł
owni.
Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody.
W trybie czyszczenia rurk
ą
strumieniow
ą
w
łą
czy
ć
pistolet na-
tryskowy, a
ż
zwolnione zostanie ci
ś
nienie w instalacji.
Zakr
ę
ci
ć
kurek odcinaj
ą
cy dop
ł
yw paliwa.
Usterki
Status Err-
LED
Znaczenie
Dalszy sposób dzia
ł
ania
miga
Aktualny alarm, ist-
nieje b
łą
d.
– Okre
ś
li
ć
rodzaj b
łę
du na
li
ś
cie b
łę
dów u
ż
ywaj
ą
c
numeru b
łę
du.
– Usun
ąć
b
łą
d.
ś
wieci si
ę
B
łą
d usuni
ę
to, alar-
mu nie potwierdzo-
no.
Potwierdzi
ć
alarm na li
ś
cie
b
łę
dów przez naci
ś
ni
ę
cie
przycisków Up/Down. Wpis
b
łę
du jest tym samym usu-
ni
ę
ty.
Lista b
łę
dów
Nazwi-
sko
Opis
Przyczyna
Mo
ż
liwy
ś
rodek
zaradczy
E.1
B
łą
d wewn
ę
trz-
ny, niemo
ż
liwy
do usuni
ę
cia.
np. uszkodzona
pami
ęć
EEPROM
– Skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem.
– Wys
ł
a
ć
urz
ą
-
dzenie.
E.2
B
łą
d wewn
ę
trz-
ny, mo
ż
liwy do
zresetowania.
np. usterka EMV – Od
łą
czy
ć
urz
ą
-
dzenie na krótki
czas od sieci.
– Poprowadzi
ć
przewody po-
miarowe i siecio-
we oddzielnie.
– Odk
ł
óci
ć
stycz-
niki.
FbF.1/2 Awaria czujnika
na wej
ś
ciu 1/2
Czujnik uszko-
dzony, b
łą
d
okablowania.
Wymieni
ć
czujnik
INP1/2, sprawdzi
ć
przy
łą
cze INP1/2.
Sht.1/2
Zwarcie na wej-
ś
ciu 1/2
Czujnik uszko-
dzony, b
łą
d
okablowania.
Wymieni
ć
czujnik
INP1/2, sprawdzi
ć
przy
łą
cze INP1/2.
POL.1
Zamiana biegu-
nów na wej
ś
ciu 1
B
łą
d okablowa-
nia
Zamieni
ć
okablo-
wanie INP1.
LooP
Alarm obwodu
regulacji (LO-
OP)
– Sygna
ł
uszkodzone-
go lub nie-
w
ł
a
ś
ciwie
pod
łą
czone-
go wej
ś
cia.
– Wyj
ś
cie pod-
łą
czone nie-
w
ł
a
ś
ciwie.
– Sprawdzi
ć
ob-
wód grzewczy i
ch
ł
odz
ą
cy.
– Sprawdzi
ć
czuj-
nik, ewent. wy-
mieni
ć
.
– Sprawdzi
ć
re-
gulator i mecha-
nizm prze
łą
cza-
j
ą
cy.
AdA.H
Alarm adapta-
cyjny ogrzewa-
nia (ADAH)
patrz status b
łę
-
du adaptacji
ogrzewania
patrz status b
łę
du
adaptacji ogrzewa-
nia
Lim.1/2/3 Zapisany alarm
warto
ś
ci gra-
nicznej 1/2/3
Ustawiona war-
to
ść
graniczna
1/2/3 naruszo-
na.
Sprawdzi
ć
ewent.
ustawione warto
ś
ci
graniczne lub pro-
cesy.
Zdalne sterowanie (opcja)
(A) Zdalne sterowanie bez czyszczenia parowego
(B) Zdalne sterowanie z czyszczeniem parowym
Uruchamianie
Zasilanie elektryczne
Obs
ł
uga
Uzyskanie gotowo
ś
ci do pracy
Wy
łą
czanie podczas awarii
Not-Aus
Temp.
kalt heiß
Störung
Not-Aus
Betrieb
Wasser Dampf
Temp.
kalt heiß
1
2
3
A
B
2a
2b
1
2
3
2a
2b
3a
3b
189
PL
Summary of Contents for HWE 4000 Gas
Page 2: ...2...
Page 13: ...11 Ma blatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 13 DE...
Page 33: ...11 Specifications sheet c Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 33 EN...
Page 53: ...11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de br leur d Enlever le manteau de chaudi re 53 FR...
Page 93: ...11 M ttblad c Dra ut br nnkammare d Ta av beh llarens mantel 93 SV...
Page 105: ...3 1800 l h 1 1 2 MPa 1 4 MPa HDI 38 12 1 6 MPa 6 412 271 0 105 EL...
Page 110: ...8 ON Not Aus 95 C 10 10 tmax 100 C 10 2 MPa 80 C 110 EL...
Page 113: ...11 c d 113 EL...
Page 114: ...12 K rcher 30 10 dH 120 750 10 114 EL...
Page 115: ...13 K rcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 115 EL...
Page 118: ...16 DGRL 97 23 E IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 118 EL...
Page 119: ...17 VIU GVU 0 1 MPa 1 1 0 005 MPa 50 mbar 119 EL...
Page 120: ...18 120 EL...
Page 125: ...3 1500 1 1 2 1 4 HDI 38 12 1 6 6 412 271 0 125 RU...
Page 127: ...5 S1 P1 P2 M M1 1 16 27 A M30x1 5 B M30x1 5 C 20 3x1 5 2 12x1 2 A B C 7 8 28 12 11 9 127 RU...
Page 130: ...8 95 C 10 10 1 t 100 C 10 2 80 C 130 RU...
Page 133: ...11 c d 133 RU...
Page 134: ...12 30 10 dH 120 750 10 134 RU...
Page 135: ...13 Karcher RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 HWE 4000 20 RM 81 5 135 RU...
Page 138: ...16 DGRL 97 23 EG IEC 60364 1 1x 10A EN 12729 BA 40 C 138 RU...
Page 139: ...17 VIU GVU 0 1 1 1 0 005 50 139 RU...
Page 140: ...18 140 RU...
Page 153: ...11 M ret lap c g skamr t kih zni d Kaz nburkolatot levenni 153 HU...
Page 173: ...11 P ehled rozm r c Vyta en spalovac komory d Sejmut pl t kotle 173 CS...
Page 193: ...11 Arkusz z wymiarami c Wyj komor spalania d Zdemontowa p aszcz kot a 193 PL...
Page 203: ......
Page 204: ...http www kaercher com dealersearch...