-
12
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia pora
ż
eniem pr
ą
dem!
–
Przed dokonaniem prac w instalacji wy
łą
czy
ć
wy
łą
cznik g
ł
ów-
ny i zabezpieczy
ć
.
–
Pozbawi
ć
urz
ą
dzenie ci
ś
nienia.
–
Prace przy urz
ą
dzeniu elektrycznym mog
ą
by
ć
przeprowa-
dzane tylko przez zatwierdzonego elektryka.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku w wyniku nieprawid
ł
owej konser-
wacji!
–
Prace konserwacyjne i naprawy mog
ą
by
ć
dokonywane tylko
przez przeszkolony personel lub serwis firmy Kärcher.
–
Czynno
ś
ci nastawacze i regulacyjne w urz
ą
dzeniach regula-
cyjnych i zabezpieczaj
ą
cych mog
ą
by
ć
podejmowane tylko
przez serwis.
–
Prace konserwacyjne i usuwanie usterek palnika gazowego
mo
ż
e wykona
ć
tylko zatwierdzony sewis.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo skalecznenia w wyniku poparzenia przez go-
r
ą
ce cz
ęś
ci palnika, jak rura wydechowa, ko
ł
nierz palnika oraz in-
stalacja gor
ą
cej wody lub pary. Przed podj
ę
ciem wszelkich prac
konserwacyjnych odczeka
ć
do dostatecznego ostygni
ę
cia instal-
cji.
–
Stosowa
ć
wy
łą
cznie wyposa
ż
enie dodatkowe i cz
ęś
ci za-
mienne dopuszczone przez producenta. Oryginalne wyposa-
ż
enie i oryginalne cz
ęś
ci zamienne gwarantuj
ą
bezpieczn
ą
i
bezusterkow
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
Dotyczy to tak
ż
e materia
ł
ów eksploatacyjnych i
ś
rodków
czyszcz
ą
cych.
–
Prosimy przestrzega
ć
wszystkich wskazówek bezpiecze
ń
-
stwa i wskazówek dotycz
ą
cych zastosowania, które do
łą
czo-
ne s
ą
do tych cz
ęś
ci.
Czyszczenie i konserwacja
Plan konserwacji
Termin
Zaj
ę
cie
Dane podzespo
ł
y Wykonanie
przez
kogo
Tygodniowo lub
po up
ł
ywie 30 ro-
boczogodzin
skontrolowa
ć
Ca
ł
a instalacja hydrauliczna
Sprawdzi
ć
szczelno
ść
.
U
ż
ytkownicy
skontrolowa
ć
Urz
ą
dzenie chroni
ą
ce przed po-
wstawaniem kamienia (opcja)
Sprzwdzi
ć
dzia
ł
anie na podstawie warto
ś
ci twar-
do
ś
ci wody (poni
ż
ej 10 °dH).
U
ż
ytkownicy
skontrolowa
ć
Manometr pompy wysokoci
ś
nie-
niowej
Ci
ś
nienie wody = Warto
ść
zadana?
U
ż
ytkownicy
Ci
ś
nienie strumienia pary = Warto
ść
zadana?
U
ż
ytkownicy
skontrolowa
ć
Regulator temperatury - „Gor
ą
ca
woda“
Temperatura wody = Warto
ść
zadana?
U
ż
ytkownicy
Regulator temperatury - „Zakres
pary“
Temperatura strumienia pary = Warto
ść
zada-
na?
U
ż
ytkownicy
skontrolowa
ć
Doprowadzenie paliwa
Sprawdzi
ć
szczelno
ść
doprowadzenia paliwa
oraz czysto
ść
filtra.
U
ż
ytkownicy
Po 120 roboczo-
godzinach lub
raz w miesi
ą
cu
Sprawdzi
ć
dzia-
ł
anie
Prze
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa
chroni
ą
cy przed brakiem wody
Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody, palnik musi by
ć
wy
łą
czo-
ny - nie mo
ż
e zosta
ć
uruchomiiony.
U
ż
ytkownicy
Wymieni
ć
uszkodzon
ą
cz
ęść
konstrukcji.
Serwis firmy
Sprawdzi
ć
dzia-
ł
anie
Zabezpieczenie przed prac
ą
na
sucho
Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody, palnik musi by
ć
wy
łą
czo-
ny - nie mo
ż
e zosta
ć
uruchomiiony.
U
ż
ytkownicy
Wymieni
ć
uszkodzon
ą
cz
ęść
konstrukcji.
Serwis firmy
Sprawdzi
ć
dzia-
ł
anie
Regulator temperatury „Gor
ą
ca
woda“ i „Zakres pary“
Sprzwdzi
ć
, czy regulatory pracuj
ą
poprawnie we
wszystkich trybach pracy: Czyszczenie gor
ą
c
ą
wod
ą
, rurk
ą
strumieniow
ą
, parowe (patrz, roz-
dzia
ł
„Dzia
ł
anie“).
U
ż
ytkownicy
skontrolowa
ć
Zawory bezpiecze
ń
stwa
Sprawdzi
ć
szczelno
ść
.
U
ż
ytkownicy
Raz na pó
ł
roku
lub po up
ł
ywie
750 roboczogo-
dzin
oczy
ś
ci
ć
W
ęż
ownice grzejne, cz
ęś
ci pal-
nika i kot
ł
a
Zdemontowa
ć
komor
ę
spalania i p
ł
aszcz kot
ł
a za
pomoc
ą
specjalnego sprz
ę
tu do demonta
ż
u i
oczy
ś
ci
ć
wszystkie cz
ęś
ci.
Serwis firmy
skontrolowa
ć
W
ęż
ownica grzejna
Przy wzro
ś
cie ci
ś
nienia powy
ż
ej 10% w stosun-
ku do warto
ś
ci normalnej, odkamienic we
ż
owni-
c
ę
.
Eksploatator
po instrukta-
ż
u
skontrolowa
ć
Ogranicznik temperatury, Ogra-
nicznik temperatury spalin, czuj-
nik ci
ś
nieniowy (min.)
Sprzwdzi
ć
poprawno
ść
dzia
ł
ania.
Serwis firmy
oczy
ś
ci
ć
Palnik
Oczy
ś
ci
ć
w zale
ż
no
ś
ci od warto
ś
ci spalin (spe-
cjalne warto
ś
ci sadzy).
Serwis firmy
skontrolowa
ć
Ł
o
ż
e silnika palnika
W przypadku powstawania szumu wymieni
ć
, w
przeciwnym razie powstan
ą
uszkodzenia wtór-
ne.
Serwis firmy
raz w roku
Kontrola bezpie-
cze
ń
stwa
Ca
ł
e wysokoci
ś
nieniowe urz
ą
-
dzenie czyszcz
ą
ce
Przeprowadzi
ć
kontrol
ę
bezpiecze
ń
stwa zgod-
nie z w
ł
a
ś
ciwymi, krajowymi przepisami dotycz
ą
-
cymi strumienic cieczowych.
Ekspert
Kontrola bezpie-
cze
ń
stwa
Instalacja gazowa (tylko 1.965-
101)
Przeprowadzi
ć
kontrol
ę
bezpiecze
ń
stwa zgod-
nie z w
ł
a
ś
ciwymi, krajowymi przepisami dotycz
ą
-
cymi instalacji gazowych.
Rzeczo-
znawca, do-
stawca gazu
Najpó
ź
niej co 5
lat
Kontrola ci
ś
nie-
nia
Ca
ł
e wysokoci
ś
nieniowe urz
ą
-
dzenie czyszcz
ą
ce
Przeprowadzi
ć
kontrol
ę
ci
ś
nienia zgodnie z zale-
ceniami producenta.
Ekspert
203
PL
Summary of Contents for HWE 4000
Page 2: ...2 ...
Page 12: ... 10 Maßblatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 12 DE ...
Page 35: ... 10 Specifications sheet C Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 35 EN ...
Page 59: ... 11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de brûleur d Enlever le manteau de chaudière 59 FR ...
Page 107: ... 10 Måttblad c Dra ut brännkammare d Ta av behållarens mantel 107 SV ...
Page 131: ... 11 Φύλλο διαστάσεων c Εξαγωγή θαλάμου καύσης d Αφαίρεση μανδύα λέβητα 131 EL ...
Page 155: ... 10 Méret lap c Égéskamrát kihúzni d Kazánburkolatot levenni 155 HU ...
Page 178: ... 10 Přehled rozměrů c Vytažení spalovací komory d Sejmutí pláště kotle 178 CS ...
Page 202: ... 11 Arkusz z wymiarami c Wyjąć komorę spalania d Zdemontować płaszcz kotła 202 PL ...
Page 226: ... 11 Информационный листок с Извлечь топку d Снять обшивку котла 226 RU ...
Page 241: ......