Français
-
1
Lire ces notice originale avant la première utilisation
de votre appareil, se comporter selon ce qu'elles re-
quièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le
propriétaire futur.
–
Contactez immédiatement le revendeur en cas d'avarie de
transport.
Instructions relatives aux ingrédients (REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent
sous :
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
L'appareil possède une attestation d'examen de type en tant
qu'appareil de pression à flamme, selon la directive relative
aux appareils de pression 97/23/CEE. L'examen suivant a été
fait :
Examen de pression du serpentin de réchauffage avec 28
MPa.
Remarque :
L'installation et le fonctionnement de cet appareil
doivent être communiqués à l'organe de surveillance (office
d'inspection du travail) compétent. En Allemagne, une autorisa-
tion n'est pas nécessaire.
–
Le chauffe-eau est une installation de chauffage d'une puis-
sance nominale supérieure à 50 kW. Les directives locales en
vigueur pour dls chaufferies doivent être respectées.
–
Le chauffe-eau est une installation de combustion. Les instal-
lations de combustion doivent être contrôlées régulièrement
conformément aux dispositions légales nationales respec-
tives.
–
Pour le fonctionnement de l'installation dans des pièces il doit
exister une évacuation des gazes résiduaires (Tuyau de gaz
fumé avec interrompeur d'aspiration). En plus il doit avoir une
alimentation d'air frais suffisante.
–
Selon les dispositions nationales en vigueur, ce chauffe-eau
doit être mis en service pour la première fois par une per-
sonne compétente en cas d'utilisation professionnelle. KÄR-
CHER a déjà exécuté et documenté cette première mise en
service pour vous. La documentation à ce sujet vous sera re-
mise par votre partenaire KÄRCHER sur demande. Veuillez
maintenir le numéro de pièce et le numéro d'usine de l'appa-
reil prêts en cas demande pour la documentation.
–
Nous attirons votre attention sur le fait que l'appareil doit être
contrôlé régulièrement par une personne compétente selon
les dispositions nationales en vigueur. Adressez-vous pour
cela à votre partenaire KÄRCHER.
–
Selon les dispositions nationales en vigueur, ce chauffe-eau
doit être mis en service pour la première fois par un orga-
nisme de surveillance agréé, en cas d'utilisation profession-
nelle.
–
Nous attirons l'attention sur le fait que l'appareil doit être
contrôlé régulièrement par un organisme de serveillance
agréé, conformément aux dispositions nationales en vigueur.
Adressez-vous pour cela à votre partenaire KÄRCHER.
–
Respecter les dispositions légales nationales respectives
pour les jets de liquide.
–
Respecter les dispositions légales nationales respectives
pour la prévention des accidents. Les jets de liquides doivent
être contrôlés régulièrement et le résultat du contrôle consi-
gné par écrit.
Dans le domaine de l'appareil il ne se trouve aucun ^poste de tra-
vail. Là sont effectués uniquement des travaux de maintenance.
Table des matières
Protection de l’environnement
FR . . 1
Consignes de sécurité générales
FR . . 1
Symboles utilisés dans le mode d'emploi
FR . . 2
Utilisation conforme
FR . . 2
Fonction
FR . . 2
Dispositifs de sécurité
FR . . 3
Schéma d'installation
FR . . 4
Eléments de commande
FR . . 6
Mise en service
FR . . 6
Utilisation
FR . . 6
Mise hors service
FR . . 7
Protection antigel
FR . . 8
Entreposage
FR . . 8
Transport
FR . . 8
Caractéristiques techniques
FR . . 9
Entretien et maintenance
FR . 12
Panne Brûleur à huile
FR . 14
Accessoires
FR . 17
Montage de l'installation
FR . 19
Déclaration CE
FR . 24
Garantie
FR . 24
Protection de l’environnement
Les matériaux constitutifs de l’emballage sont recy-
clables. Ne pas jeter les emballages dans les or-
dures ménagères, mais les remettre à un système de
recyclage.
Les appareils usés contiennent des matériaux pré-
cieux recyclables lesquels doivent être apportés à un
système de recyclage. Il est interdit de jeter les bat-
teries, l'huile et les substances similaires dans l'envi-
ronnement. Pour cette raison, utiliser des systèmes
de collecte adéquats afin d'éliminer les appareils
hors d'usage.
Ne jetez pas l'huile moteur, le fuel, le diesel ou l'essence dans
la nature. Protéger le sol et évacuer l'huile usée de façon favo-
rable à l'environnement.
Les détergents de Kärcher se mélangent bien (ASF (Office fé-
déral des routes et des digues)). Cela signifie que le fonction-
nement d'un déshuileur n'est pas gêné. Dans le chapitre
"Accessoires", vous trouverez une liste de détergents recom-
mandés.
Consignes de sécurité générales
Appareils sant kit de montage Niveau de vapeur
Appareils sans kit de montage Niveau de vapeur
Fonction en commun avec pompe haute pression
Postes de travail
49
FR
Summary of Contents for HWE 4000
Page 2: ...2 ...
Page 12: ... 10 Maßblatt c Brennkammer ausziehen d Kesselmantel abnehmen 12 DE ...
Page 35: ... 10 Specifications sheet C Pull out the burner chamber d Remove the boiler sleeve 35 EN ...
Page 59: ... 11 Feuille de mesure c Sortir la chambre de brûleur d Enlever le manteau de chaudière 59 FR ...
Page 107: ... 10 Måttblad c Dra ut brännkammare d Ta av behållarens mantel 107 SV ...
Page 131: ... 11 Φύλλο διαστάσεων c Εξαγωγή θαλάμου καύσης d Αφαίρεση μανδύα λέβητα 131 EL ...
Page 155: ... 10 Méret lap c Égéskamrát kihúzni d Kazánburkolatot levenni 155 HU ...
Page 178: ... 10 Přehled rozměrů c Vytažení spalovací komory d Sejmutí pláště kotle 178 CS ...
Page 202: ... 11 Arkusz z wymiarami c Wyjąć komorę spalania d Zdemontować płaszcz kotła 202 PL ...
Page 226: ... 11 Информационный листок с Извлечь топку d Снять обшивку котла 226 RU ...
Page 241: ......