Kärcher HWE 860, Original Instructions Manual

- 

1

Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original, 

actúe de acuerdo a sus indicaciones y 
guárdelo para un uso posterior o para otro 
propietario posterior.

Indicaciones sobre ingredientes 
(REACH)

Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:

www.kaercher.com/REACH



PELIGRO

Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato 
que puede provocar lesiones corporales 
graves o la muerte.

몇

ADVERTENCIA

Aviso sobre una situación propablemente 
peligrosa que puede provocar lesiones cor-
porales graves o la muerte.

몇

PRECAUCIÓN

Indicación sobre una situación que puede 
ser peligrosa, que puede acarrear lesiones 
leves.

CUIDADO

Aviso sobre una situación probablemente 
peligrosa que puede provocar daños mate-
riales.

– Utilizar el aparato exclusivamente para 

generar agua caliente en combinación 
con la limpiadora de alta presión para 
limpiar máquinas, vehículos, edificios, 
herramientas etc.

– Al usar otros medios de limpieza que no 

sean agua, consultar al representante o 
el servicio técnico.

– Al ajustar la temperatura, respetar la 

adaptación de la bomba y los objetos 
de limpieza.



PELIGRO

¡Peligro de lesiones! Cuando se utilice en 
gasolineras u otras zonas de peligro debe-
ría tenerse en cuenta las instrucciones de 
seguridad.

– Con el HWE 860 puede calentar agua 

con electroenergía. Se usa donde tiene 
sentido, donde el escape de gases de 
un soplete resulte problemática.

– La temperatura que se puede alcanzar 

depende del caudal conseguido, es de-
cir, la potencia de transporte de la bom-
ba utilizada (valor medio véase Datos 
técnicos).

– La temperatura ajustada se regula con 

un termostato. En la posición "Servicio 
manual" del conmutador, la calefacción 
que depende del termostato está siem-
pre en funcionamiento. Al conmutar a la 
posición "Servicio automático", la dis-
ponibilidad también depende de un 
temporizador o un mando de distancia.

– El aparato sirve simultáneamente como 

depósito modelo para la bomba de alta 
presión.

– El desendurecedor evita la calcificación 

del serpentín de recalentamiento en el 
servicio con agua corriente calcárea. 
Este, se dosifica a gotas en el calenta-
dor. La dosificación ha sido ajustada en 
fábrica a un valor medio. Este ajuste se 
puede adaptar a la situación local por el 
servicio técnico.

El limitador de temperatura desactiva el 
aparato cuando el regulador de temperatu-
ra está defectuoso.

– El depósito blanco para el desendure-

cedor de líquido se encuentra en el ca-
lentador.

– Cuando el depósito blanco esté vacío, 

parpadeará el piloto de control rojo del 
armario de distribución.



Llenar el depósito con desendurecedor 
de líquido RM 110.

Índice de contenidos

Protección del medio ambiente ES

1

Niveles de peligro  . . . . . . . . . . ES

1

Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . ES

1

Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

1

Dispositivos de seguridad . . . . ES

1

Puesta en marcha . . . . . . . . . . ES

1

Manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

2

Puesta fuera de servicio  . . . . . ES

2

Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . ES

2

Almacenamiento . . . . . . . . . . . ES

2

Cuidados y mantenimiento  . . . ES

2

Ayuda en caso de avería. . . . . ES

3

Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

3

Declaración de conformidad CEES

3

Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . ES

3

Protección del medio 

ambiente

Los materiales empleados 
para el embalaje son recicla-
bles y recuperables. No tire el 
embalaje a la basura domésti-
ca y entréguelo en los puntos 
oficiales de recogida para su 
reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen 
materiales valiosos reciclables 
que deberían ser entregados 
para su aprovechamiento pos-
terior. Evite el contacto de ba-
terías, aceites y materias se-
mejantes con el medio ambien-
te. Por este motivo, entregue 
los aparatos usados en los 
puntos de recogida previstos 
para su reciclaje.

Niveles de peligro

Uso previsto

Las aguas residuales que contengan acei-
te no deben penetrar en el suelo ni verter-
se en aguas naturales o en el sistema de 
canalización. Por ello, el lavado de moto-
res y el lavado de los bajos sólo debe rea-
lizarse en lugares adecuados con un se-
parador de aceite.

Función

Dispositivos de seguridad

Limitador de la temperatura

Puesta en marcha

Llenar de desendurecedor de 

líquido

18

ES