-
2
1
Контрольная
лампочка
«
Нагрев
включен
» (
зеленого
цвета
)
2
Переключатель
ручного
/
автоматиче
-
ского
режима
3
Контрольная
лампочка
(
красная
) -
Уровень
заполнения
жидкого
умягчи
-
теля
4
Главный
выключатель
5
Распределительный
шкаф
1
Ограничитель
температуры
2
Регулятор
температуры
Откройте
подачу
воды
.
Установите
регулятор
температуры
на
нужную
температуру
.
Повернуть
главный
переключатель
в
положение
"1".
Установить
переключатель
на
руч
-
ной
или
автоматический
режим
.
Мы
рекомендуем
следующие
темпера
-
туры
мойки
:
–
Легкие
загрязнения
30-50 °C
–
Загрязнения
,
содержащие
белок
,
напр
.,
в
пищевой
промышленности
макс
. 60 °C
–
Мойка
автомобилей
,
машин
60-85 °C
Примечание
:
При
изменении
рабочего
давления
и
подачи
температура
воды
также
изменяется
.
Повернуть
переключатель
ручного
/
автоматического
режима
в
положе
-
ние
„0“.
Повернуть
главный
переключатель
в
положение
"0".
Закрыть
подачу
воды
.
Отвинтить
от
аппарата
шланг
подачи
воды
и
шланг
высокого
давления
.
Вывинтить
пробку
из
днища
бойлера
и
опорожнить
его
.
Оставить
насос
высокого
давления
включенным
в
течение
не
более
1
минуты
до
тех
пор
,
пока
насос
и
тру
-
бопроводы
не
опорожнятся
.
Прибор
должен
быть
установлен
в
поме
-
щении
,
защищенном
от
морозов
.
При
опасности
замерзания
,
например
,
при
монтаже
на
открытом
воздухе
,
прибор
нужно
опорожнить
и
промыть
антифри
-
зом
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
!
Мороз
разру
-
шает
установку
,
если
из
нее
полно
-
стью
не
удалена
вода
.
Слить
воду
.
Промывка
прибора
антифризом
.
В
результате
этого
также
достигает
-
ся
определенная
антикорозионная
защита
.
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
получения
травм
и
повре
-
ждений
!
При
транспортировке
следу
-
ет
обратить
внимание
на
вес
устрой
-
ства
.
При
перевозке
аппарата
в
транспор
-
тных
средствах
следует
учитывать
действующие
местные
государст
-
венные
нормы
,
направленные
на
за
-
щиту
от
скольжения
и
опрокидыва
-
ния
.
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
получения
травм
и
повре
-
ждений
!
При
хранении
следует
обра
-
тить
внимание
на
вес
устройства
.
Это
устройство
разрешается
хранить
только
во
внутренних
помещениях
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмы
!
При
проведении
любых
работ
по
ремонту
и
техниче
-
скому
обслуживанию
главный
выключа
-
тель
должен
быть
выключен
.
Проверить
соединительный
кабель
.
Соединительный
кабель
не
должен
быть
поврежден
(
опасность
пораже
-
ния
электрическим
током
).
Повре
-
жденный
соединительный
кабель
должен
быть
незамедлительно
заме
-
нен
уполномоченной
службой
серви
-
сного
обслуживания
/
специалистом
-
электриком
.
Проверить
шланг
подвода
горячей
воды
.
Шланг
подвода
горячей
воды
не
дол
-
жен
быть
поврежден
.
Поврежденный
шланг
следует
немедленно
заменить
(
опасность
ожога
паром
).
В
приборе
,
покрытом
известковым
нале
-
том
,
ухудшается
теплоотдача
и
снижа
-
ется
КПД
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
взрыва
ввиду
образования
горючих
газов
!
Курение
при
удаление
накипи
запрещено
.
Обеспечить
хоро
-
шую
вентиляцию
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
повреждения
кислотой
!
Но
-
сите
защитные
очки
и
защитную
обувь
.
Для
удаления
,
согласно
государствен
-
ным
нормам
,
разрешается
использовать
только
проверенные
средства
для
уда
-
ления
накипи
с
маркировкой
о
проверке
.
– RM 100 (
№
для
заказа
6.287-008)
растворяет
известняк
и
простые
сое
-
динения
из
известняка
и
остатков
мо
-
ющих
веществ
.
Залить
в
бойлер
30
литров
воды
.
Подключить
шланг
подачи
воды
к
ка
-
налу
подачи
воды
и
повесить
шланг
в
резервуар
.
Вывинтить
форсунку
струйной
труб
-
ки
.
Присоединенную
струйную
труб
-
ку
высоконапорного
моющего
аппа
-
рата
также
повесить
в
резервуар
.
Та
-
ким
образом
возникает
циркуляция
:
Резервуар
-
насос
-
бойлер
.
Налить
2
литра
кислоты
для
удале
-
ния
накипи
в
резервуар
.
Запустить
насос
высокого
давления
.
Раствор
не
должен
быть
горячее
60 °C.
При
этом
проконтролировать
,
чтобы
не
образовывались
пузырьки
газа
(
не
смешивались
с
возникаю
-
щей
пеной
).
Если
через
15
минут
не
наблюдается
явное
газообразование
,
долить
сле
-
дующие
0,5
литров
кислоты
для
уда
-
ления
накипи
в
резервуар
(
макси
-
мальная
концентрация
7%).
При
ре
-
гулярном
удалении
накипи
процесс
завершается
приблизительно
через
3
минуты
.
Управление
Элементы
управления
Включение
прибора
Выключение
аппарата
Вывод
из
эксплуатации
Опорожнить
аппарат
Защита
от
замерзания
Транспортировка
Хранение
Уход
и
техническое
обслуживание
Визуальная
проверка
Удаление
накипи
из
бойлера
40
RU
Summary of Contents for HWE 860
Page 2: ...2...
Page 37: ...2 1 2 3 4 5 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 37 EL...
Page 40: ...2 1 2 3 4 5 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 40 RU...
Page 64: ...2 1 2 3 4 5 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 64 UK...
Page 66: ......
Page 67: ......
