Kärcher HWE 860, Manual

- 

1

P

ř

ed prvním použitím svého 

za

ř

ízení si p

ř

e

č

t

ě

te tento p

ů

vod-

ní návod k používání, 

ř

i

ď

te se jím a uložte 

jej pro pozd

ě

jší použití nebo pro dalšího 

majitele.

Informace o obsažených látkách (RE-
ACH)

Aktuální informace o obsažených látkách 
naleznete na adrese: 

www.kaercher.com/REACH



Nebezpe

č

í!

Pro bezprost

ř

edn

ě

 hrozící nebezpe

č

í, které 

vede k t

ě

žkým fyzickým zran

ě

ním nebo k 

smrti.

몇

Upozorn

ě

ní

Pro potencionáln

ě

 nebezpe

č

nou situaci, 

která by mohla vést k t

ě

žkým fyzickým zra-

n

ě

ním nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionáln

ě

 nebezpe

č

nou situaci, 

která m

ů

že vést k lehkým fyzickým zran

ě

-

ním nebo k v

ě

cným škodám.

–

Za

ř

ízení používejte výhradn

ě

 k p

ř

ípra-

v

ě

 horké vody ve spojení s vysokotla-

kým 

č

isti

č

em na 

č

išt

ě

ní stroj

ů

, vozidel, 

stavebních konstrukcí, nástroj

ů

 atd.

–

V p

ř

ípad

ě

 použití jiných 

č

isticích prost

ř

ed-

k

ů

 než jakým je voda se zeptejte obchod-

níka nebo zákaznického servisu.

–

P

ř

i nastavování teploty dávejte pozor 

na to, aby byla vhodná jak pro 

č

erpadlo 

tak pro 

č

išt

ě

né objekty.



Pozor!

Nebezpe

č

í poran

ě

ní P

ř

i použití u 

č

erpacích 

statnic nebo jiných nebezpe

č

ných píst 

dbejte na odpovídající bezpe

č

nostní p

ř

ed-

pisy.

–

V za

ř

ízení HWE 860 m

ů

žete oh

ř

ívat 

vodu pomocí elektrické energie. Jeho 
použití dává smysl všude tam, kde je 
problémem odvod spalin z ho

ř

áku.

–

Dosažitelná teplota závisí na množství 
protékající vody, tedy 

č

erpacím výkonu 

použitého 

č

erpadla (st

ř

ední hodnotu si 

najdete v technických datech).

–

Nastavená teplota se reguluje termo-
statem. V poloze p

ř

epína

č

e pro „ru

č

ní 

provoz“ je oh

ř

ev v závislosti na termo-

statu trvale v provozu. P

ř

epnutím do 

polohy „automatický provoz“ se p

ř

ipra-

venost k provozu stává dodate

č

n

ě

závislou na 

č

asovém spína

č

i nebo 

externím dálkovém ovlada

č

i.

–

Za

ř

ízení slouží sou

č

asn

ě

 jako jímací 

nádržka pro vysokotlaké 

č

erpadlo.

–

Kapalný zm

ě

k

č

ova

č

 zabra

ň

uje zaváp-

n

ě

ní topného vinutí p

ř

i provozu s vápe-

natou vodovodní vodou. Dávkuje se  po 
kapkách do vody p

ř

ivád

ě

né do oh

ř

íva-

č

e. Dávkování je v díln

ě

 nastaveno na 

st

ř

ední hodnotu. Toto nastavení m

ů

že 

zákaznický servis p

ř

izp

ů

sobit místním 

reáliím.

Omezova

č

 teploty za

ř

ízení vypne, dojde-li 

k poruše regulátoru teploty.

–

Bílá nádržka na kapalný zm

ě

k

č

ova

č

 se 

nachází na oh

ř

íva

č

i.

–

Když se bílá nádržka vyprázdní, za

č

ne 

blikat 

č

ervená kontrolka na rozvad

ěč

i.



Do nádrže nalejte kapalný zm

ě

k

č

ova

č

RM 110.

1 Sv

ě

telná kontrolka (zelená) - oh

ř

ev 

zapnut

2 P

ř

epína

č

 pro ru

č

ní / automatický provoz

3 Kontrolka (

č

ervená) - výška hladiny 

kapalného zm

ě

k

č

ova

č

e

4 Hlavní spína

č

5 Rozvodná sk

ř

í

ň

1 Omezova

č

 teploty

2 Regulátor teploty



Otev

ř

ete p

ř

ívod vody.



Regulátor teploty nastavte na požado-
vanou teplotu.



Hlavní vypína

č

 oto

č

te do polohy "1".



P

ř

epína

č

 nastavte na ru

č

ní nebo auto-

matický provoz.

Doporu

č

ujeme tyto 

č

isticí teploty:

–

Lehká zne

č

išt

ě

ní

30-50 °C

–

Bílkovinná zne

č

išt

ě

ní, nap

ř

. v potravi-

ná

ř

ství

max. 60 °C

–

č

išt

ě

ní motorových vozidel, stroj

ů

60-85 °C

Pozor

Jestliže se zm

ě

ní pracovní tlak a 

č

erpané 

množství, zm

ě

ní se i teplota vody.



P

ř

epína

č

 pro ru

č

ní / automatický pro-

voz oto

č

te do polohy "0".

Obsah

Ochrana životního prost

ř

edí

CS  . .  1

Symboly použité v návodu k ob-

sluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

CS  . .  1

Používání v souladu s ur

č

ením CS  . .  1

Funkce  . . . . . . . . . . . . . . . . 

CS  . .  1

Bezpe

č

nostní za

ř

ízení  . . . . 

CS  . .  1

Uvedení do provozu . . . . . . 

CS  . .  1

Obsluha  . . . . . . . . . . . . . . . 

CS  . .  1

Zastavení provozu  . . . . . . . 

CS  . .  2

P

ř

eprava . . . . . . . . . . . . . . . 

CS  . .  2

Uskladn

ě

ní p

ř

ístroje . . . . . . 

CS  . .  2

Ošet

ř

ování a údržba . . . . . . 

CS  . .  2

Pomoc p

ř

i poruchách . . . . . 

CS  . .  2

Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . 

CS  . .  2

Technické údaje  . . . . . . . . . 

CS  . .  3

Prohlášení o shod

ě

 pro ES. 

CS  . .  3

Ochrana životního prost

ř

edí

Obalové materiály jsou 
recyklovatelné. Obal nezaha-
zujte do domovního odpadu, 
ale odevzdejte jej k op

ě

tovné-

mu zužitkování.
P

ř

ístroj je vyroben z hodnot-

ných recyklovatelných materi-
ál

ů

, které je t

ř

eba znovu využít. 

Baterie, olej a podobné látky 
se nesm

ě

jí dostat do okolního 

prost

ř

edí. Použitá za

ř

ízení 

proto odevzdejte na p

ř

ísluš-

ných sb

ě

rných místech

Symboly použité v návodu k 

obsluze

Používání v souladu s 

ur

č

ením

Nenechte odpadní vodu obsahující mine-
rální oleje odtéct do zem

ě

, vody nebo 

kanalizace. Oble

č

ení a hadry proto zba-

vujte oleje pouze na vhodných místech.

Funkce

Bezpe

č

nostní za

ř

ízení

Omezova

č

 teploty

Uvedení do provozu

Pln

ě

ní kapalného zm

ě

k

č

ova

č

e

Obsluha

Ovládací prvky

Zapnutí p

ř

ístroje

Vypnutí p

ř

ístroje

47

CS