Kärcher HWE 860, Original Instructions Manual

- 

1

Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation 

de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le 
futur propriétaire.

Instructions relatives aux ingrédients 
(REACH)

Les informations actuelles relatives aux in-
grédients se trouvent sous : 

www.kaercher.com/REACH



DANGER

Signale la présence d'un danger imminent 
entraînant de graves blessures corporelles 
et pouvant avoir une issue mortelle.

몇

AVERTISSEMENT

Signale la présence d'une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner 
de graves blessures corporelles et même 
avoir une issue mortelle.

몇

PRÉCAUTION

Remarque relative à une situation poten-
tiellement dangereuse pouvant entraîner 
des blessures légères.

ATTENTION

Remarque relative à une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner 
des dommages matériels.

– Utiliser l'appareil exclusivement pour la 

génération d'eau chaude en liaison 
avec un nettoyeur haute pression pour 
le nettoyage de machines, de véhi-
cules, des édifices, des outils, etc.

– Lors de la mise en oeuvre d'autres 

fluides de nettoyage que l'eau, consul-
ter votre revendeur ou le service client.

– Lors du réglage de la température, veil-

ler à l'adéquation pour la pompe et les 
objets de nettoyage.



DANGER

Risque de blessure ! En cas d'utilisation 
dans l'enceinte d'une station service ou 
dans d'autres zones à risque, respecter les 
consignes de sécurité correspondantes.

– Avec le HWE 860, vous pouvez chauf-

fer de l'eau au moyen de l'énergie élec-
trique. Son utilisation est partout judi-
cieuse où l'élimination des gaz d'échap-
pement d'un brûleur seraient probléma-
tique.

– La température pouvant être atteinte 

dépend de la quantité d'eau débitée, 
autrement dit de la puissance refoulée 
de la pompe mise en oeuvre (valeur 
moyenne cf. caractéristiques tech-
niques).

– La température réglée est régulée par 

un thermostat. Dans la position "Mode 
manuel" du commutateur, le chauffage 
est toujours en fonctionnement en fonc-
tion du thermostat. Par la commutation 
sur la position "Mode automatique", 
l'opérationnalité est en outre dépen-
dante d'une minuterie ou d'une télé-
commande externe.

– L'appareil sert simultanément de réci-

pient de réserve pour la pompe haute 
pression.

– Le durcisseur enraye l'entartrage du 

serpentin de chauffage en cas d'utilisa-
tion d'eau du robinet calcaire. Il est 
ajouté goutte-à-goutte à l'eau d'alimen-
tation dans le chauffe-eau. Le dosage 
est effectué en usine pour obtenir une 
valeur moyenne. Ce réglage peut être 
adapté par le service client aux condi-
tions locales.

Le limiteur de température met l'appareil 
hors service quand le régulateur de tempé-
rature est défectueux.

– Le réservoir blanc pour l'adoucisseur li-

quide se trouve sur le chauffe-eau.

– Lorsque le réservoir blanc est vide, la 

lampe témoin rouge clignote sur l'ar-
moire électrique.



Remplir le réservoir d'adoucisseur li-
quide RM 110.

Table des matières

Protection de l’environnement . FR

1

Niveaux de danger  . . . . . . . . . FR

1

Utilisation conforme . . . . . . . . . FR

1

Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR

1

Dispositifs de sécurité . . . . . . . FR

1

Mise en service . . . . . . . . . . . . FR

1

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . FR

2

Mise hors service. . . . . . . . . . . FR

2

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . FR

2

Entreposage  . . . . . . . . . . . . . . FR

2

Entretien et maintenance. . . . . FR

2

Assistance en cas de panne . . FR

3

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR

3

Déclaration de conformité CE . FR

3

Caractéristiques techniques  . . FR

3

Protection de 

l’environnement

Les matériaux constitutifs de 
l’emballage sont recyclables. 
Ne pas jeter les emballages 
dans les ordures ménagères, 
mais les remettre à un système 
de recyclage.
Les appareils usés contiennent 
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être 
apportés à un système de recy-
clage. Il est interdit de jeter les 
batteries, l'huile et les subs-
tances similaires dans l'envi-
ronnement. Pour cette raison, 
utiliser des systèmes de col-
lecte adéquats afin d'éliminer 
les appareils hors d'usage.

Niveaux de danger

Utilisation conforme

Ne pas évacuer les eaux usées contenant 
de l'huile minérale dans la terre, les dispo-
sitifs pour eaux usées ou les canalisations. 
Dès lors, effectuer le nettoyage du moteur 
ou du bas de caisse uniquement aux 
postes de lavage appropriés et équipés 
d'un séparateur d'huile.

Fonction

Dispositifs de sécurité

Limiteur de température

Mise en service

Remplir l'adoucisseur liquide

9

FR