Italiano
33
Î
Versare dell'olio nuovo fino a quando
l'indicatore del livello dell'olio è pieno
d'olio fino a 3/4.
Olio consigliato e quantità: vedi Dati tec-
nici.
Î
Inserire un nuovo inserto del filtro
dell'olio.
Î
Avvitare il coperchio sull'alloggiamento
del filtro dell'olio.
Î
Accendere l’apparecchio e controllare
l'indicatore del livello dell'olio con l'ap-
parecchio in funzione. Se necessario
aggiungere olio.
Î
Togliere il coperchio dell'apparecchio.
Î
Posizionare l'interruttore a chiave „M/0/
A“ su „M“.
Î
Premere il tasto "Arretramento pistone"
Il pistone si sposta nella posizione po-
steriore.
Î
Verificare che il pistone non presenti
grassi e smussature.
Î
Posizionare l'interruttore a chiave „M/0/
A“ su „A“. Rimuovere la chiave e con-
servare in modo tale da renderla acces-
sibile solo al personale addetto alla
manutenzione.
Pericolo!
Rischio di incidenti durante gli interventi
eseguiti sull'apparecchio. Prima di eseguire
qualsiasi intervento sull'apparecchio effet-
tuare tutti i procedimenti riportati nel capito-
lo "Messa fuori servizio".
Pericolo
Rischio di ustioni da freddo causate da
ghiaccio secco o da parti fredde dell'appa-
recchio. Indossare opportuni indumenti di
protezione contro il freddo. Togliere even-
tualmente il ghiaccio secco ed aspettare
che l'apparecchio si riscaldi.
Evitare il contatto del copro con il ghiaccio
secco.
Non introdurre in bocca il ghiaccio secco.
Controllare il pistone
Guida alla risoluzione dei
guasti
Guasti visualizzati
Guasto
Possibile causa
Rimedio
Persona in-
caricata
La spia di controllo
„Livello olio basso“ si
accende
Il sistema idraulico perde
Verificare l'ermeticità del sistema idraulico. In
caso di perdite disattivare l’apparecchio e con-
tattare il servizio clienti.
Utente
Sensore livello dell'olio difettoso
Controllare l'indicatore del livello dell'olio. Se il
livello dell'olio è perfetto contattare il servizio
clienti.
Utente
La spia di controllo
"Temperatura olio al-
ta" si accende
Il ventilatore del radiatore dell'olio non fun-
ziona correttamente
Controllare il funzionamento del ventilatore del
radiatore dell'olio, all'occorrenza pulirlo. In caso
di difetto contattare il servizio clienti.
Utente
Interruttore della temperatura difettoso
Informare il Servizio Assistenza Clienti.
Utente
La spia di controllo
"Sovraccarico moto-
re" si accende
Premere il tasto „Reset“. Riavviare l'apparec-
chio. Se il problema persiste, contattare il servi-
zio clienti.
Utente
La spia di controllo
„Ciclo troppo lungo“ si
accende
Estrusione assente
Accertarsi che la piastra d'estrusione ed il pisto-
ne non siano danneggiati, in caso di danneggia-
mento contattare il servizio clienti.
Utente
Sensore di posizione difettoso
Informare il Servizio Assistenza Clienti.
Utente
Senso di rotazione della pompa idraulica er-
rato
Controllare il collegamento elettrico.
Servizio assi-
stenza
Guasti non visualizzati
Guasto
Possibile causa
Rimedio
Persona in-
caricata
Nessuna produzione
di ghiaccio secco
Nessun diossido di carbonio liquido nel tubo
di mandata
Attendere fino a quando il diossido di carbonio
liquido ha espulso il gas dalla condotta.
Utente
Le valvole EV2, EV3, EV4 *sono bloccate o
difettose.
* solo IP 220
Quando le valvole elettromagnetiche operano
correttamente, con l'alimentazione di diossido di
carbonio è possibile percepire un clic. All'occor-
renza contattare il servizio clienti.
Utente
Pressione del diossido di carbonio troppo
alta
IP 120: Regolare la pressione dell'alimentazio-
ne di diossido di carbonio (i valori sono riportati
in „Dati tecnici“).
IP 220: Controllare la pressione sul manometro.
Se la pressione è superiore a 2,1 MPa (21 bar)
contattare il servizio clienti.
Utente
Troppo ghiaccio sec-
co nel tubo del gas di
scarico
Le valvole EV2, EV3, EV4* non chiudono.
* solo IP 220
Informare il Servizio Assistenza Clienti.
Utente
Manicotto sinterizzato difettoso.
Informare il Servizio Assistenza Clienti.
Utente
Dall'apparecchio fuo-
riescono delle gocce
Scarico nel raccoglitore di condensa o tuba-
tura otturata.
Pulire lo scarico e la tubatura della condensa.
Utente
Summary of Contents for IP 120
Page 2: ......
Page 62: ...62 F CF F H1 kg F n ff Direkt PCS PCS n PCS PCS Off On 0 ff 0 1 2 3 4 PCS...
Page 131: ...cc 131 131 131 132 132 133 134 134 135 135 136 138 139 140 140 140 79 C EN 511 3 5 7 10...
Page 132: ...132 cc 15 Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGR 189 BGR 195 BGI 836...
Page 134: ...134 cc 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F 1 2 3 PCS...
Page 135: ...cc 135 F CF F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 138: ...138 cc 3 4 IP 220 3 4 M 0 A M M 0 A A Reset...
Page 143: ...143 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F F CF 1 2 3 PCS...
Page 144: ...144 F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Page 157: ......
