Kärcher K 2.01, Manual

Page 1: ...English K 2 01 Please keep the original box packaging and receipt Before operating this unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference 5 961 519 0 01 07...

Page 2: ...er s instructions and warnings shall be read to and discussed with the operator in the operator s native language by the purchaser owner mak ing sure that the operator comprehends its contents Owner a...

Page 3: ...ector for detergent suction tube 3 High pressure outlet 4 Water inlet with garden hose connector 5 Detergent suction tube with filter 6 Vario power spray wand 7 Trigger gun 8 Trigger gun safety lock 9...

Page 4: ...is product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine To reduce the risk of electrocution keep all connections dry and off the ground Do not touc...

Page 5: ...he risc of electrocution keep all connections dry and off the ground Do not touch plug with wet hands CAUTION When connecting the water inlet to the water supply mains local regulations of your water...

Page 6: ...ide from the right side of the trigger gun handle STEP 2 Insert the small end of the high pres sure hose into place STEP 3 Push the locking slide back into the trigger gun to lock the hose in posi tio...

Page 7: ...ater inlet STEP 4 Connect garden hose to the cold wa ter source and turn water on com pletely Plug the power cord into the power outlet STEP 5 Unlock the trigger gun safety lock Trigger the gun to eli...

Page 8: ...oned to the high pressure setting Max For reduced pressure turn the wand collar in the Min direction To apply detergent the wand must be positioned to the low pressure setting Mix CAUTION This unit ha...

Page 9: ...eaning Tips on pages 12 13 for specific informa tion on how to clean different surfac es Always Use K rcher Detergent for Best Results K rcher biodegradable detergents are specially formulated to prot...

Page 10: ...d unplug cord from outlet STEP 2 Turn off the water source STEP 3 Press trigger to release water pressure STEP 4 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit STEP 5 Disconnect the high...

Page 11: ...es DO NOT store near furnace or other sources of heat as it may dry out the pump seals CAUTION Failure to follow the above directions will result in damage to the pump as sembly and accessories Pull o...

Page 12: ...ay nozzle approximately 6 inches from the cleaning surface CAUTION Do not use rotating jet on siding as it may cause damage with or without detergent Pre rinse cleaning surface with fresh water If us...

Page 13: ...at high pressure in a sweep ing motion keeping the spray nozzle ap proximately 3 6 inches from the cleaning surface For best results clean from top to bottom and from left to right CAUTION Do not use...

Page 14: ...Water supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm w...

Page 15: ...ructed Blow out or remove debris with fine needle Garden hose connection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly att...

Page 16: ...16 English Notes...

Page 17: ...z conserver la bo te originale l emballage et le re u Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois veuillez lire la pr sente notice et vous conformer aux instructions qu elle contient K 2 01 5...

Page 18: ...ri taire doit lire les consignes et mises en garde du fabricant avec l utilisateur dans la lan gue maternelle de ce dernier et s assu rer qu il en comprend bien le contenu Le propri taire et ou l util...

Page 19: ...d tergent de succion 3 Sortie haute pression 4 Entr e d eau avec raccord pour tuyau d arrosage 5 Tuyau d aspiration du d tergent avec filtre 6 Lance Vario 7 Poign e pistolet 8 Verrouillage de s curit...

Page 20: ...a machine Ces produits peuvent nuire la sant de l op ra teur et causer des d g ts mat riels irr versibles la machine Afin de r duire le risque d lectrocution garder toutes les connexions au sec et ne...

Page 21: ...e pas toucher la fiche avec les mains mouill es ATTENTION Lors de la connexion de l entr e d eau la canalisation d alimentation en eau les r gulations locales de votre compa gnie d eau doivent tre obs...

Page 22: ...llage du c t droit de la poign e pistolet ETAPE 2 Mettre en place l extr mit la plus petite du tuyau haute pression ETAPE 3 Repousser la languette de ver rouillage dans la poign e pistolet pour bloque...

Page 23: ...appareil ETAPE 4 Raccorder le tuyau d arrosage la source d eau froide et ouvrir compl tement le robinet Brancher le cor don d alimentation dans la prise ETAPE 5 D verrouiller la s curit de la poi gn...

Page 24: ...on Max Pour r duire la pression tourner la lance vers la position basse pression Min Pour appliquer du d tergent la lance doit tre tourn e en position basse pression Mix ATTENTION Observer les instruc...

Page 25: ...ns propres au nettoyage des diff rents types de surfaces Toujours utiliser les d tergents K rcher pour produire les meilleurs r sultats Les d tergents biod gradables de K r cher sont sp cialement labo...

Page 26: ...rancher le cordon de la prise ETAPE 2 Fermer l arriv e d eau ETAPE 3 Appuyer sur la g chette pour vacuer la pression de l eau ETAPE 4 D brancher le tuyau d arro sage de l entr e d eau sur l appareil E...

Page 27: ...u d autres sources de chaleur afin d viter un dess chement des joints de la pompe ATTENTION L inobservation des instructions ci des sus cause des d g ts au bloc pompe et aux accessoires Retirer le fil...

Page 28: ...Rincer haute pression de haut en bas d un mouvement de balayage r gu lier en maintenant la buse environ 15 cm de la surface nettoyer ATTENTION Ne pas utiliser de jet rotatif sur les rev tements de fa...

Page 29: ...la salet tenace Rincer haute pression d un mouvement de ba layage en maintenant la buse environ 7 5 15 cm de la surface nettoyer Pour obtenir de meilleurs r sultats nettoyer de haut en bas et de gauc...

Page 30: ...fier si le tuyau d arrosage est tordu s il pr sente des fuites ou est bouch Alimentation d eau insuffisante Ouvrir le robinet d eau fond Filtre d admission d eau encrass Retirer le filtre et le rincer...

Page 31: ...uffler dans la buse ou retirer le d bris l aide d une aiguille Le raccord du tuyau d arrosage fuit Raccords desserr s Serrer les raccords Rondelle caoutchouc perdue ou us e Monter une nouvelle rondell...

Page 32: ...16 Fran ais Notice...