Kärcher K 2.25, Operator'S Manual

Page 1: ...English 2 Espa ol 17 Fran ais 32 K 2 25 5 961 983 0 01 2007...

Page 2: ...this pressure washer Warning information should be empha sized and understood If the operator is not fluent in English the manufacturer s instructions and warnings shall be read to and discussed with...

Page 3: ...e 5 Hose Cord Hook 6 Spray Wand Storage 7 Hose Cord Hook 8 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 9 Water inlet with garden hose connector 10 Trigger gun 11 Trigger gun safety lock 12 H...

Page 4: ...it itself Wear safety goggles WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids and solvents in this product These products can cause physical injuries to the operator and irre...

Page 5: ...ent of the plug or cord become necessary use only identical replacement parts that include GFCI protection Contact K rcher Customer Support CAUTION When connecting the water inlet to the water supply...

Page 6: ...nter rupter GFCI into a working outlet Press RESET button Press TEST button Red indicator on RESET button should appear Press RESET button again for use WARNING Do not use if above test fails Note The...

Page 7: ...apply detergent the wand must be positioned to the low pressure setting Mix This nozzle features a 0 pencil jet which rotates 360 for maximum dirt cutting action effectively increasing cleaning perfor...

Page 8: ...the manufacturer The use of other cleaning detergents may affect the op eration of the machine and void the war ranty Always Use K rcher Detergent for Best Results K rcher biodegradable detergents are...

Page 9: ...unplug cord from outlet STEP 2 Turn off the water source STEP 3 Press trigger to release water pres sure STEP 4 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit STEP 5 Disconnect the high p...

Page 10: ...e directions will result in damage to the pump as sembly and accessories and will void the warranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump protector like K rcher Pump Guard to pr...

Page 11: ...tion keeping the spray nozzle approximately 6 inches from the cleaning surface with or without detergent Pre rinse cleaning surface with fresh water If us ing K rcher Pressure Wash or Degreas er apply...

Page 12: ...on surface 1 3 minutes Do not allow detergent to dry on surface If needed use special Wash Brush Attachment not included to re move stubborn dirt Rinse at high pres sure in a sweeping motion keeping t...

Page 13: ...Increase the reach of your pressure washer by up to 66 with this extension kit Includes 4 aluminum sections for variable length 66 fully as sembled Fits most Karcher pressure washers up to 2300 PSI ba...

Page 14: ...shers up to 2300 PSI bay onet Part No 2 638 792 0 Ideal for applications which require a thick foam Simply fill the resevoir cup with liquid pressure washer detergent to generate a foam spray Connects...

Page 15: ...d blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm water Spray wand is on low pressure position Turn spray wand to...

Page 16: ...ischarge nozzle is obstructed Blow out or remove debris with fine needle Garden hose connection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spra...

Page 17: ...e alta presi n Debe prestarse especial atenci n y te ner muy claras las advertencias Si el operador no habla bien el ingl s el propietario comprador debe responsa bilizarse de leer y comentar las inst...

Page 18: ...ulverizador 7 Soporte para manguera cable 8 Cable de potencia con interruptor de circuito de aver a por puesta a tierra 9 Toma de agua con conector para manguera de jard n 10 Pistola de disparo 11 Pes...

Page 19: ...de circuito de aver a por puesta a tierra que est montado en el enchufe del cable de potencia Si es necesario reemplazar el en chufe o el cable utilice s lo piezas de repuesto id nticas Riesgo de inye...

Page 20: ...ecesario reemplazar el enchufe o el cable utilice piezas id nticas ATENCI N Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local establecida por la c...

Page 21: ...fr a y abra el agua del todo PASO 5 Conectar el interruptor del circuito de toma a tierra GFCI a un enchufe Pulsar el bot n RESET Reinicio Pulsar el bot n TEST el indicador debe ponerse en ON Pulsar...

Page 22: ...alta presi n M x Para una presi n menor gire la anil la del pulverizador en direcci n al M n Para poner detergente el pulveri zador se tiene que posicionar en el ajuste de presi n m s baja Mix Esta b...

Page 23: ...limpieza del fabricante El uso de otros detergentes de limpieza puede afectar al funcionamiento del aparato y hacer que deje de tener validez la garant a Utilice siempre detergente K rcher para obtene...

Page 24: ...despu s des enchufe el cable del tomacorriente PASO 2 Cierre el grifo del agua PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presi n PASO 4 Desconecte la manguera de jard n de la toma de agua de la uni...

Page 25: ...das arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrir n da os y anular su garant a K rcher tambi n recomienda el pr ctica general de usar un protector de bomba como Protecci n de bomba K rcher para...

Page 26: ...llo de lavado no incluido para quitar la suciedad dif cil Enjuague a alta presi n mediante un movimiento de barrido homog neo manteniendo la boquilla pulverizadora a aprox 6 pulgadas de la superficie...

Page 27: ...pia Si utiliza Pressure Wash de K r cher apl quelo a la superficie a baja presi n Deje el Pressure Wash sobre la superficie durante 1 3 minutos No deje que se seque el detergente sobre la superficie S...

Page 28: ...hasta 66 con este kit alargador Incluye 4 pie zas de aluminio para que la longitud sea variable De 66 montado por completo Encaja en la mayor a de limpiadores a presi n de Karcher de hasta 2300 PSI b...

Page 29: ...bayoneta N de pieza 2 638 792 0 Ideal para aplicaciones que requieren mucha espuma Simplemente llene el tap n del dep sito con detergente l qui do para el limpiador a presi n para ge nerar la pulveriz...

Page 30: ...de agua de entrada no es suficiente Abra la toma de agua del todo El filtro de entrada de agua est obstruido Quite el filtro y enju guelo en agua caliente El pulverizador telesc pico est en la posici...

Page 31: ...con una aguja fina La conexi n de la manguera de jard n fuga Las conexiones est n sueltas Apriete las conexiones No hay arandela de gaucho o est desgastada Inserte una arandela nueva El pulverizador t...

Page 32: ...mises en gar de du fabricant Il est n cessaire d insister sur les aver tissements et de les comprendre Si l utilisateur ne parle pas couramment l anglais l acheteur le propri taire doit lire les consi...

Page 33: ...ement pou tuyau cordon 6 Rangement lance 7 Support de rangement pou tuyau cordon 8 Cordon d alimentation avec dis joncteur diff rentiel 9 Entr e d eau avec raccord pour tuyau d arrosage 10 Poign e pis...

Page 34: ...Utilis s abusivement les jets hau te pression peuvent tre dangereux Le jet ne doit jamais tre dirig sur des personnes des animaux des appareils lectriques ou la machine m me Porter des lunettes de pro...

Page 35: ...NTION Lors de la connexion de l entr e d eau la canalisation d alimentation en eau les r gulations locales de votre compa gnie d eau doivent tre observ es Dans certaines zones l appareil ne doit pas t...

Page 36: ...inet ETAPE 5 Brancher l interrupteur de protection contre les courts circuits la masse GFCI dans une prise appropri e Appuyer sur le bouton RESET Appuyer sur le bouton TEST l indi cateur devrait tre s...

Page 37: ...sion Max Pour r duire la pression tourner la lance vers la position basse pression Min Pour appliquer du d tergent la lance doit tre tourn e en position basse pression Mix Cette buse comporte un jet c...

Page 38: ...nts du fabricant L utili sation d autres d tergents peut alt rer le fonctionnement de la machine et annuler la garantie Toujours utiliser les d tergents K rcher pour produire les meilleurs r sultats L...

Page 39: ...et d brancher le cordon de la prise ETAPE 2 Fermer l arriv e d eau ETAPE 3 Appuyer sur la g chette pour va cuer la pression de l eau ETAPE 4 D brancher le tuyau d arrosage de l entr e d eau sur l appa...

Page 40: ...e des d g ts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entra ner l annulation de la garantie K rcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protection de pompe tel que K rcher Pump Guar...

Page 41: ...ouvement de ba layage r gulier en maintenant la buse environ 15 cm de la surface nettoyer avec ou sans d tergent Commencer par un pr rin age l eau fra che S il est pr vu d utiliser du presso net ou du...

Page 42: ...a surface Ne pas laisser s cher Au besoin utiliser l embout sp cial brosse de lavage non compris pour liminer la salet tenace Rincer haute pression d un mouvemant de balayage en maintenant la buse env...

Page 43: ...quipement d origi ne et la machine jusqu 2500 psi N de pi ce 2 640 850 0 Comment nettoyer des fen tres au deuxi me tage ou d autres zones en hauteur Ce kit d extension permet d augmenter de 66 le rayo...

Page 44: ...ur le nettoyeur haute pression ajouter l abrasif et atta quer la rouille et la peinture avec notre alternative m nageant l environnement Convient la plupart des nettoyeurs haute pression K rcher jusqu...

Page 45: ...des fuites ou est bouch Alimentation d eau insuffisante Ouvrir le robinet d eau fond Filtre d admission d eau encrass Retirer le filtre et le rincer l eau ti de Lance en position basse pression Mettre...

Page 46: ...ion basse pression Buse obstru e Souffler dans la buse ou retirer le d bris l aide d une aiguille Le raccord du tuyau d arrosage fuit Raccords desserr s Serrer les raccords Rondelle caoutchouc perdue...

Page 47: ......

Page 48: ......