中文
67
Кепілдік
Əр
елде
жергілікті
дистрибьюторлар
берген
кепілдік
шарттары
қолданылады
.
Бұйымда
материалдық
немесе
өндірістік
ақаулар
анықталған
жағдайда
,
ықтимал
ақауларды
кепілдік
мерзімі
ішінде
ақысыз
жөндейміз
.
Кепілдік
мерзіміне
наразылықтарыңыз
болса
,
бұйымды
сатқан
сауда
мекемесіне
немесе
жақындағы
өкілетті
қызмет
көрсету
орнына
түбіртекті
көрсетіп
хабарласыңыз
.
(
Мекенжайы
артқы
жағында
берілген
)
目录
一般性提示
在您第一次使用设备之前，请先阅读原
厂操作说明书并遵守。为日后使用或其
他所有者使用方便请妥善保管原厂操作
说明书。
本操作说明书中的插图和说明
本操作说明书中的插图和说明根据 T-Racer 的供货范围
和配置可能有所不同。
提示
保留技术更改的权利。
按规定使用
T-Racer 可以与随附的设备一起使用。与设备等级自 K4
起的另一台 Kächer Home & Garden 高压清洗机一起使
用时，高压喷嘴必须与所使用的高压清洗机匹配。可以
从专卖店购买合适的 Kächer 高压喷嘴。
有关设备等级的详细说明参见您的高压清洗机操作说明
书。
制造年份在 1991 年以前的设备则另行需要一个转接器
（参见“配件和备件”）。
T-Racer 非常适合用于对具有不同表面（诸如瓷砖、石
材、混凝土、塑料和木材）的地面和墙面进行清洁。
T-Racer 仅限用于私人家务。
环境保护
包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包
装。
电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及
诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误
会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部
分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符
号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
使用清洁剂工作时必须在连接至污水管道系统的液
密工作表面上进行。清洁剂不得渗透到水域或土壤
中。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：
www.kaercher.de/REACH
附件和备件
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无
故障地运行。
关于附件和备件的信息参见
www.kaercher.com
。
供货范围
打开包装时请检查产品是否齐全。设备的供货范围都已
绘制在包装上。附件缺失或运输损坏时，请通知您的经
销商。
安全提示
몇
小心
●
如果清洗头附近有其他人员逗留，请勿使用本设备。
●
完成清洗后以及对 T-Racer 进行作业前，请关闭高压
清洗机并断开 T-Racer 与高压喷枪的连接。
●
只有当 T-Racer 处于清洗表面上时，高压喷枪才会射
出高压喷束。
●
有反冲危险。务必站稳，并拿稳高压喷枪和延长管。
●
最高水温 60°C（请遵守高压清洗机的说明）。
提示
●
此外，还必须遵守高压清洗机的安全说明以及当地的
法规和条例。
设备上的标志
一般性提示................................
本操作说明书中的插图和说明................
按规定使用................................
环境保护..................................
附件和备件................................
供货范围..................................
安全提示..................................
设备上的标志..............................
设备说明..................................
安装延长管................................
运行......................................
使用完成后................................
存放......................................
保养和维护................................
故障排除..................................
质量保证..................................
危险
有受伤危险！运行期间请勿将手伸入 T-
Racer 的边缘下方
清洗方式：表面清洗
清洗方式：边角清洗
HARD
用于清洗坚固的表面，例如瓷砖、混凝
土、石材
SOFT
用于清洗敏感表面，例如木材
