34
Magyar
Для
очистки
чувствительных
поверхностей
:
2.
Установить
регулятор
высоты
ручки
ротора
в
положение
«SOFT».
Ножной
выключатель
очистки
поверхностей
Для
очистки
больших
площадей
:
1.
Нажать
ножной
выключатель
очистки
поверхностей
.
Из
обоих
сопел
высокого
давления
в
ручке
ротора
выходит
струя
воды
.
Ножной
выключатель
для
очистки
по
краям
и
в
углах
Примечание
Направлять
T-Racer
вдоль
угла
,
чтобы
добиться
оптимального
результата
очистки
.
Для
очистки
в
углах
и
по
краям
:
1.
Нажать
ножной
выключатель
для
очистки
по
краям
и
в
углах
.
Из
переднего
сопла
высокого
давления
выходит
струя
воды
.
После
использования
После
использования
промыть
устройство
мягкой
струей
воды
.
Снять
T-Racer
и
удлинительные
трубки
(
в
случае
использования
)
с
высоконапорного
пистолета
.
Промыть
T-Racer
высоконапорным
пистолетом
(
без
дополнительных
принадлежностей
)
или
протереть
его
влажной
тканью
.
Хранение
Устройство
следует
хранить
в
защищенном
от
мороза
месте
.
Уход
и
техническое
обслуживание
Демонтаж
/
установка
сопел
Описанный
порядок
действий
применяется
ко
всем
существующим
соплам
на
устройстве
.
Рисунок
E
1.
Снять
зажимы
.
2.
Извлечь
сопло
высокого
давления
.
3.
Вставить
сопло
высокого
давления
.
4.
Установить
зажимы
.
Очистка
сопла
высокого
давления
1.
Демонтировать
сопло
высокого
давления
.
2.
Промыть
сопло
высокого
давления
чистой
водой
в
обоих
направлениях
.
При
необходимости
заменить
поврежденное
сопло
высокого
давления
.
3.
Установить
сопло
высокого
давления
.
Помощь
при
неисправностях
Моющий
аппарат
высокого
давления
не
создает
давление
или
пульсирует
Сопла
высокого
давления
забиты
или
повреждены
.
1.
Демонтировать
сопла
высокого
давления
.
2.
Проверить
сопла
высокого
давления
на
наличие
засора
,
при
необходимости
очистить
.
3.
Проверить
сопла
высокого
давления
на
предмет
повреждений
,
при
необходимости
заменить
.
4.
Промывать
T-Racer
чистой
водой
без
сопел
.
5.
Установить
сопла
высокого
давления
.
Моющее
устройство
высокого
давления
не
создает
давление
или
пульсирует
Выбрано
неправильное
сопло
высокого
давления
.
В
сочетании
с
поставляемым
моющим
аппаратом
высокого
давления
использовать
только
тот
же
цвет
сопла
,
который
был
установлен
.
Гарантия
В
каждой
стране
действуют
соответствующие
гарантийные
условия
,
установленные
уполномоченной
организацией
по
сбыту
нашей
продукции
.
Возможные
неисправности
устройства
в
течение
гарантийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
производственных
браке
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
с
чеком
о
покупке
в
торговую
организацию
,
продавшую
изделие
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
(
Адрес
указан
на
обороте
)
Tartalom
Általános utasítások
Készüléke els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el ezt az eredeti kezelési útmutatót, és
ennek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg
az eredeti kezelési útmutatót kés
ő
bbi használatra vagy
a következ
ő
tulajdonos számára.
Általános utasítások ............................................
Az ebben a használati utasításban található áb-
rák és leírások.....................................................
alkalmazás .............................
Környezetvédelem ..............................................
Tartozékok és pótalkatrészek..............................
Szállítási terjedelem ............................................
Biztonsági tanácsok ............................................
Szimbólumok a készüléken.................................
A készülék leírása ...............................................
felszerelése...........................
Üzemeltetés ........................................................
Használat után ....................................................
Raktározás ..........................................................
Ápolás és karbantartás .......................................
Segítség üzemzavarok esetén............................
Garancia..............................................................
