background image

– 5

고객님 ,

장비를 처음 사용할 때에는 우선  본 사용 
설명서 원본을 잘 읽고 , 지시 사항에 따라 
조심스럽게 다루고 , 나중에 또 보거나 다

음 장비 주인이 참고할 수 있도록 설명서를 잘 보관해 
두시기 바랍니다 .

본 장비는 본 사용설명서에 명시된 설명 및 안전지침에 
따라 에어 클리너로 사용하는 용도로 설계되었습니다 .
본 장비는 개인적으로 사용하는 용도로 개발되었으며 
상업적 용도에는 적합하지 않습니다 .

본 장비는 실내 전용입니다 .

장비가 비에 젖지 않도록 합니다 . 바깥에 보관하지 
않습니다 .

제조사는 규정된 용도에 따르지 않은 사용 또는 잘못된 
조작으로 발생하는 손해에 대해서는 책임지지 않습니다
.

포장 재료는 재활용할 수 있습니다 . 포장지는 집
안 쓰레기통에 버리지 말고 재활용하시기 바랍
니다 . 
헌 장비들에는 유용한 재활용 재료들이 들어 있
습니다. 그러므로 적합한 수거 시스템을 통해 헌 
장비들을 처분하시기 바랍니다 .
일반적으로 전기장치 및 전자장치에는 , 잘못 취

급하거나 또는 잘못 폐기할 경우 건강 및 환경에 잠재적 
위험이 될 수 있는 구성요소가 포함되어 있습니다 . 하
지만 이런 구성요소는 장치의 원활한 가동에 필수적인 
요소입니다 . 이 심벌이 표시된 장치는 가정용 쓰레기로 
폐기하지 말아야 합니다 .

사용된 필터는 가정용 쓰레기로 폐기할 수 있습니다 .
사용된 필터를 폐기한 후에는 손을 깨끗하게 씻으십시
오 .

어느 나라에서나 당사의 공인 마케팅 회사들이 발표한 
보증 조건이 적용됩니다 . 장비에 고장이 생기면 보증 기
간 내에는 , 재료나 제조 상의 결함이 그 원인인 한 , 무
료로 수리해 드립니다 .  보증 건이 생긴 경우 구매 영수
증을 판매점이나 가장 가까운 공인 고객 서비스 센터에 
제시하시기 바랍니다 .

질문 또는 장애 시 KÄRCHER 지사에서 여러분들에게 
도움을 제공할 것입니다 .

예비품 및 부대 용품은 가까운 KÄRCHER 지사 또는 판
매점에서 구매할 수 있습니다 .

위험

제품은 교류에만 연결합니다. 
전압은 장비의 라벨과 일치해
야 합니다 .

전원 플러그와 소켓은 절대로 
젖은 손으로 만지면 안됩니다
.

연결 케이블을 당기는 방식으
로 전원 플러그를 소켓에서 
뽑으면 안됩니다 .

사용 전에는 매번 전원 플러
그가 달린 연결 회선의 손상 
여부를 살핍니다 . 위험을 방
지하기 위해 , 손상된 연결 회
선은 즉시 공인 고객 서비스 
센터 / 전기 전문 인력에게 의
뢰하여 교체해야 합니다 .

전기 사고를 방지하기 위해 , 
전단에 누전차단기 ( 최대 
30 mA 정격트립 전류세기 )
가 설치된 소켓을 사용할 것
을 권장합니다 .

간수 및 정비 작업 전에는 매
번 장비를 끄고 플러그를 뺍
니다 . 

전기 부품 수리 작업과 작업
은 공인 서비스 센터에서만 
해야 합니다 .

경고

안전 담당자의 감독을 받거나 
안전 담당자에게서 장비 사용 
지침을 입수하여 위험성을 이
해한 경우가 아닌 한 , 본 장비
는 신체적 , 감각적 또는 정신
적 능력이 제한되거나 체험과
/ 이나 지식이 부족한 사람들

차례

일반 지시 사항

KO

5

안전 지침

KO

5

장비 설명

KO

6

작동 / 조작

KO

6

보관 및 정비

KO

7

고장 시 해법

KO

8

특수 부가 용품

KO

8

기술 자료

KO

8

일반 지시 사항

규정에 따른 사용

환경 보호

필터의 폐기

보증

고객 서비스

예비품 및 특수 부대 용품의 주문

안전 지침

19

KO

Summary of Contents for KA 5

Page 1: ...KA 5 97645720 04 17 English 5 Espa ol 9 Indonesia 14 19 23 29 33 Vi t 39 47...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...ble in each country We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing In...

Page 6: ...out supervi sion It is prohibited to cover the air inlet and outlet Keep packaging film away from children risk of suffoca tion Switch the appliance off after every use and prior to every cleaning mai...

Page 7: ...ton The corresponding button lights up Note By pressing the button several times the fan speed can be set in three speeds When night mode is activated the control panel lighting goes out but the devic...

Page 8: ...sensor Due to this the air quality LED display may indicate poor air quality even if it is good If this occurs clean the air quality sensor or select manual mode Illustration Press the air quality se...

Page 9: ...de desechar los filtros usa dos En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por nuestra empresa distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del...

Page 10: ...pueden jugar con el aparato Supervisar a los ni os para asegurarse de que no jue guen con el aparato Los ni os no pueden realizar la limpieza ni el mantenimien to sin supervisi n La entrada y la sali...

Page 11: ...l modo autom tico Se ilumina la tecla correspondiente Nota El sensor integrado de calidad del aire mide la ca lidad del aire y selecciona autom ticamente el nivel de velocidad correcto para garantizar...

Page 12: ...no del aparato por la etiqueta y sustituirlo Nota Siempre hay que limpiar ambos filtros previos El filtro previo se puede lavar Siempre hay que sustituir ambos filtros finos Figura Eliminar el embalaj...

Page 13: ...za Empleo Filtros multiusos 2 863 246 0 para contaminaci n del aire espec fico para polvo fino PM2 5 formaldeh do Filtro Anti Smog 2 863 247 0 para contaminaci n del aire espec fico para polvo fino PM...

Page 14: ...ah tangga Cuci tangan Anda setelah membuang filter bekas Garansi yang kami berikan berlaku di setiap perusahaan penjualan yang resmi di setiap negara Kami memperbaiki kerusakan perangkat Anda tanpa bi...

Page 15: ...keselamatannya atau telah memperoleh petunjuk dari orang tersebut tentang cara menggunakan perangkat dan memahami bahaya yang dihasilkannya Anak anak dilarang bermain dengan alat Pastikan anak anak di...

Page 16: ...el kontrol dan indikator kualitas udara menyala sesaat dan padam kembali Tekan tombol operasi Aktif Nonaktif untuk mengaktifkan perangkat Petunjuk Saat perangkat diaktifkan sensor kualitas udara yang...

Page 17: ...perangkat Simpan kabel daya dan aksesori pada perangkat Simpan perangkat di dalam ruang yang kering Bersihkan dan keringkan rumahan perangkat secara teratur untuk mencegah debu menumpuk Sebelum mempe...

Page 18: ...an Filter serbaguna 2 863 246 0 untuk polusi udara terutama untuk debu halus PM2 5 formaldehida Filter antiasap 2 863 247 0 untuk polusi udara terutama untuk debu halus PM2 5 Filter TVOC 2 863 248 0 u...

Page 19: ...5 K RCHER K RCHER 30 mA KO 5 KO 5 KO 6 KO 6 KO 7 KO 8 KO 8 KO 8 19 KO...

Page 20: ...6 8 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 On Off 12 13 14 WIFI 15 16 On Off 20 KO...

Page 21: ...7 On Off On Off 3 On Off 72 2Hz 5 72 12 1 6 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi K rcher WIFI K rcher K rcher 2 4G 5G On Off On Off 2 3 WIFI 21 KO...

Page 22: ...8 2 LED 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 TVOC 2 863 248 0 TVOC Pet Pure 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 kg LWA 62 dB A 22 KO...

Page 23: ...5 KARCHER KARCHER 30 mA 8 ZH 5 ZH 5 ZH 6 ZH 6 ZH 7 ZH 8 ZH 8 ZH 8 23 ZH...

Page 24: ...6 K rcher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WIFI 15 16 24 ZH...

Page 25: ...7 3 72 2 Hz 5 72 1 12 6 WIFI WIFI WIFI WIFI K rcher WIFI K rcher WIFI K rcher 2 4G 5G WIFI 25 ZH...

Page 26: ...8 LED 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 LWA 62 A 26 ZH...

Page 27: ...9 27 ZH...

Page 28: ...10 28 ZH...

Page 29: ...5 K RCHER K RCHER 30 mA 8 TW 5 TW 5 TW 6 TW 6 TW 7 TW 8 TW 8 TW 8 29 TW...

Page 30: ...6 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WIFI 15 16 30 TW...

Page 31: ...7 3 72 2 Hz 5 72 1 12 6 WIFI WIFI WIFI WIFI K rcher WIFI K rcher K rcher 2 4G 5G WIFI 31 TW...

Page 32: ...8 LED 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 kg LWA 62 dB A 32 TW...

Page 33: ...5 K RCHER K RCHER TH 5 TH 5 TH 7 TH 7 TH 9 TH 9 TH 10 TH 10 33 TH...

Page 34: ...6 30 8 K RCHER 34 TH...

Page 35: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 35 TH...

Page 36: ...8 72 2 5 72 12 1 6 WIFI WIFI WIFI WIFI K rcher K rcher K rcher 2 4G 5G 36 TH...

Page 37: ...9 2 LED 37 TH...

Page 38: ...10 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 TVOC 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 LWA 62 dB A 38 TH...

Page 39: ...n b o h nh theo nh ph n ph i Ch ng t i s s a ch a c c l i ti m n c a thi t b c a b n trong th i gian b o h nh mi n ph tr tr ng h p nguy n nh n do m t v t li u ho c s n xu t Trong i u ki n b o h nh Qu...

Page 40: ...s d ng ph i c s gi m s t Kh ng c c a n p kh v x kh b t c bao b tr nh xa t m tay tr em v ch ng c nguy c g y ng t Ph i t t thi t b sau m i l n s d ng v tr c m i l n l m s ch b o tr C m v n h nh t i khu...

Page 41: ...B ng c ch nh n nhi u l n t c qu t gi c th c i u ch nh trong 3 m c Khi k ch ho t ch ban m th ch c n b ng i u khi n t t thi t b v n ho t ng Th ng qua vi c ch m v o b ng i u khi n n b n i u khi n c k ch...

Page 42: ...ang t t Trong tr ng h p n y c n l m s ch c m bi n ch t l ng kh ng kh ho c ch n ch b ng tay H nh minh h a Nh n v m l p v c m bi n ch t l ng kh ng kh trung t m L m s ch c m bi n ch t l ng kh ng kh v c c...

Page 43: ...9 2 863 246 0 PM2 5 2 863 247 0 PM2 5 TVOC 2 863 248 0 TVOC 2 863 249 0 TVOC 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 11 26 56 W W W 380 380 713 mm mm mm 42 72 m2 11 2 kg LWA 62 dB A AR 43...

Page 44: ...8 K rcher WIFI K rcher K rcher 2 4 5 AR 44...

Page 45: ...7 3 72 2 Hz 5 72 12 1 6 WIFI WIFI WIFI WIFI WIFI AR 45...

Page 46: ...5 K RCHER K RCHER 30 AR 5 AR 5 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 9 AR 9 AR 46...

Page 47: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WIFI 15 16 AR 47...

Page 48: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews: