KM 100/100 R / KM 100/100 R P
237
DE
Manuelle Filterabreinigung
Beim Kehren großer Flächen
regelmäßig Staubfilter abreinigen.
!
Taste Filterabreinigung kurz
drücken. Der Staubfilter wird
ca.
1
5 Sekunden lang
abgereinigt. In dieser Zeit die
Gerätehaube nicht öffnen.
EN
Manual filter cleaning
Clean the dust filter regularly when
sweeping large surfaces.
!
Press filter cleaning switch
briefly. The dust filter is cleaned
for approx.
1
5 seconds. Do not
open the unit cover during this
period.
FR
Nettoyage manuel du filtre
Lors du balayage de surfaces
importantes, nettoyer régulièrement
le filtre antipoussière.
!
Appuyer brièvement sur la
touche nettoyage du filtre. Le
filtre antipoussière est nettoyé
pendant env.
1
5 secondes. Ne
pas ouvrir le capot de l’appareil
pendant ce temps.
IT
Pulizia manuale del filtro
Durante la spazzatura di superfici
grandi pulire regolarmente il filtro
antipolvere.
!
Premere brevemente il tasto per
pulizia filtro. Il filtro antipolvere
viene pulito per ca.
1
5 secondi.
Durante questo tempo, non
aprire il cofano dell’apparecchio.
NL
Manuele filterreiniging
Bij het vegen van grotere
oppervlakken regelmatig stoffilter
reinigen.
!
Toets filterreiniging kort
indrukken. Het stoffilter wordt
ca.
1
5 seconden lang
schoongemaakt. In deze tijd de
apparaatkap niet openen.
