-
1
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-
σκευή σας για πρώτη φορά, δια-
βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή-
σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα-
τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον
επόμενο ιδιοκτήτη.
Πριν την πρώτη ενεργοποίηση διαβάστε
οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας!
Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγρά-
φονται οι ακόλουθες συσκευές.
Οι συσκευές διαφέρουν ως προς το πλάτος
εργασίας, το σύστημα κινητήρα, καθώς και
τον τύπο εκκένωσης των συλλεγόμενων
ρύπων, βλ. κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηρι-
στικά".
Εξοπλισμός συσκευών
Για όλες τις συσκευές υπάρχει ο ίδιος προ-
αιρετικός εξοπλισμός, ενώ στις οδηγίες πε-
ριγράφεται ο μέγιστος εξοπλισμός.
Απόρριψη συλλεγόμενων ρύπων
Υπάρχουν 2 διαφορετικές δυνατότητες εκ-
κένωσης των απορριμμάτων:
Χαμηλή
εκκένωση
Αυτές οι συσκευές έχουν δύο δοχεία συλλε-
γόμενων ρύπων στην πίσω πλευρά, τα
οποία πρέπει να αφαιρεθούν για να αδειά-
σουν.
Ταχεία
εκκένωση
Αυτές οι συσκευές έχουν ένα υδραυλικό δο-
χείο συλλεγόμενων ρύπων, η εκκένωση
του οποίου πραγματοποιείται από τη θέση
του οδηγού.
Αυτοκίνηση συσκευών
Διατίθενται 3 παραλλαγές κινητήρα εσωτε-
ρικής καύσης:
G
: Βενζινοκινητήρας
LPG
: Κινητήρας αερίου
D
: Ντιζελοκινητήρας
Αν κατά την αφαίρεση της συσκευασίας δι-
απιστώσετε ζημίες που προκλήθηκαν κατά
τη μεταφορά, ειδοποιήστε αμέσως τον
προμηθευτή σας.
– Οι προειδοποιητικές πινακίδες και οι πι-
νακίδες υποδείξεων που είναι τοποθε-
τημένες στο μηχάνημα, παρέχουν ση-
μαντικές υποδείξεις για την ακίνδυνη
λειτουργία.
– Εκτός από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο
λειτουργίας πρέπει να λάβετε παράλλη-
λα υπόψη και τους γενικούς κανονι-
σμούς ασφάλειας και πρόληψης ατυχη-
μάτων που προβλέπει ο νομοθέτης.
Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)
Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-
τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:
www.kaercher.com/REACH
Γενικές υποδείξεις . . . . . . . . . . EL
1
Προστασία περιβάλλοντος EL
1
Εγγύηση. . . . . . . . . . . . .
EL
2
Εξαρτήματα και ανταλλακτι-
κά . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL
2
Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδη-
γιών . . . . . . . . . . . . . . . .
EL
2
Σύμβολα στη συσκευή . .
EL
2
Χρήση σύμφωνα με τους κανο-
νισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
2
Προβλέψιμη κακή χρήση
EL
3
Κατάλληλα δάπεδα . . . .
EL
3
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL
3
Υποδείξεις ασφαλείας για το
χειρισμό . . . . . . . . . . . . .
EL
3
Υποδείξεις ασφαλείας για
την κίνηση . . . . . . . . . . .
EL
3
Συσκευές με υψηλή εκκένω-
ση. . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL
3
Μηχανές με καμπίνα οδηγούEL
3
Υποδείξεις ασφαλείας για
τον κινητήρα εσωτερικής
καύσης . . . . . . . . . . . . . .
EL
3
Τηρείτε τις Οδηγίες τεχνικής
ασφάλειας για οχήματα
υγραερίου (μόνο για κινητή-
ρες αερίου). . . . . . . . . . .
EL
4
Υποδείξεις ασφαλείας για τη
μεταφορά της συσκευής.
EL
5
Υποδείξεις ασφαλείας για
φροντίδα και συντήρηση
EL
5
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL
5
Στοιχεία χειρισμού και λειτουργί-
ας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
6
Όψη συσκευής . . . . . . . .
EL
6
Πεδίο χειρισμού . . . . . . .
EL
8
Διακόπτης επιλογής προ-
γράμματος . . . . . . . . . . .
EL
8
Ρυθμίσεις γλώσσας στο πε-
δίο χειρισμού . . . . . . . . .
EL
8
Κλειδί KIK (Kärcher
Intelligent Key) κίτρινο/γκρι EL
8
Διατάξεις ασφαλείας. . . .
EL
9
Πριν τη θέση σε λειτουργία . . . EL
9
Αφαίρεση του καπό της συ-
σκευής . . . . . . . . . . . . . .
EL
9
Άνοιγμα/κλείσιμο του καπό
κινητήρα . . . . . . . . . . . . .
EL
9
Υποδείξεις εκφόρτωσης .
EL
10
Μετακίνηση της μηχανικής
σκούπας χωρίς αυτοκίνηση EL
10
Μετακίνηση της μηχανικής
σκούπας με αυτοκίνηση.
EL
10
Συναρμολόγηση πλευρικής
σκούπας. . . . . . . . . . . . .
EL
10
Έναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . EL
10
Πριν την εκκίνηση/τον έλεγ-
χο ασφαλείας . . . . . . . . .
EL
10
Ανεφοδιασμός . . . . . . . .
EL
11
Τοποθέτηση/αντικατάσταση
φιάλης αερίου (κινητήρας αε-
ρίου) . . . . . . . . . . . . . . . .
EL
11
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL
11
Ρύθμιση καθίσματος οδηγούEL
12
Επιφάνεια φύλαξης . . . .
EL
12
Ενεργοποίηση της συσκευήςEL
12
Εκκίνηση της μηχανής .
EL
12
Οδήγηση της μηχανής .
EL
12
Λειτουργία σάρωσης. . .
EL
13
Άδειασμα του κάδου απορ-
ριμμάτων. . . . . . . . . . . .
EL
13
Απενεργοποίηση της μηχα-
νής . . . . . . . . . . . . . . . .
EL
14
Μεταφορά. . . . . . . . . . . . . . . . . EL
14
Αποθήκευση/Απενεργοποίηση. EL
14
Φροντίδα και συντήρηση . . . . . EL
15
Γενικές υποδείξεις. . . . .
EL
15
Μπαταρία . . . . . . . . . . .
EL
15
Καθαρισμός . . . . . . . . .
EL
16
Διαστήματα συντήρησης
EL
16
Εργασίες συντήρησης. .
EL
16
Αντιμετώπιση βλαβών . . . . . . . EL
21
Αντιμετώπιση σφάλματος
από το χειριστή σε περίπτω-
ση μηνυμάτων κειμένου
στην οθόνη . . . . . . . . . .
EL
22
Αντιμετώπιση σφαλμάτων
για κωδικοποιημένα μηνύ-
ματα σφάλματος στην οθόνηEL
24
Τεχνικά χαρακτηριστικά (KM
105/...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
25
Τεχνικά χαρακτηριστικά (KM
125/...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
26
Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕE EL
28
Παρελκόμενα (KM 105/...) . . . . EL
28
Παρελκόμενα (KM 125/...) . . . . EL
28
KM 105/100 R G
Χαμηλή εκκένωση
G
: Βενζινοκινη-
τήρας
Subaru EX27
KM 105/100 R LPG
Χαμηλή εκκένωση
LPG
: Κινητήρας
αερίου
Subaru EX27
KM 105/100 R D
Χαμηλή εκκένωση
D
: Ντιζελοκινητή-
ρας
Yanmar L70N
KM 105/110 R G
Ταχεία εκκένωση
G
: Βενζινοκινη-
τήρας
Subaru EX27
KM 105/110 R LPG
Ταχεία εκκένωση
LPG
: Κινητήρας
αερίου
Subaru EX27
KM 105/110 R D
Ταχεία εκκένωση
D
: Ντιζελοκινητή-
ρας
Yanmar L70N
KM 125/130 R G
Ταχεία εκκένωση
G
: Βενζινοκινη-
τήρας
Worms EX40
KM 125/130 R LPG
Ταχεία εκκένωση
LPG
: Κινητήρας
αερίου
Worms EX40
KM 125/130 R D
Ταχεία εκκένωση
D
: Ντιζελοκινητή-
ρας
Yanmar L100N
Γενικές υποδείξεις
Προστασία περιβάλλοντος
Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα-
κυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συ-
σκευασίες στα οικιακά απορρίμ-
ματα, αλλά σε ειδικό σύστημα
επαναχρησιμοποίησης.
Οι παλιές συσκευές περιέχουν
ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα
πρέπει να διατίθενται για ανακύ-
κλωση. Για το λόγο αυτό, αποσύ-
ρετε τις παλιές συσκευές σε κα-
τάλληλα συστήματα συλλογής.
Το λάδι κινητήρα, το ντίζελ και η βενζίνη
δεν πρέπει να καταλήγουν στο περιβάλ-
λον. Προστατέψτε το έδαφος και αποσύ-
ρετε τα παλιά λάδια με οικολογικό τρόπο.
283
EL
Summary of Contents for KM 105/100 R D
Page 2: ...2 ...
