-
1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
Prima di procedere alla prima messa in fun-
zione leggere assolutamente le avvertenze
di sicurezza!
Nelle presenti istruzioni per l'uso vengono
descritte le apaprecchiature di seguito ri-
portate.
Le apparecchiature si distinguono per le
differenti larghezze di lavoro e per le moto-
rizzazioni, nonché dal tipo di svuotamento
della spazzatura, vedi anche capitolo „Dati
tecnici“.
Dotazione apparecchio
In opzione per tutti gli apparecchi sono di-
sponibili gli stessi equipaggiamenti; nel
presente manuale viene descritto l'equi-
paggiamento massimo disponibile.
Smaltimento della spazzatura
Vi sono 2 differenti possibilità per lo smalti-
mento della spazzatura:
Svuotamento in basso
Queste apparecchiature hanno nella parte
posteriore due contenitori della spazzatura,
che devono essere estratti fuori per essere
svuotati.
Scarico in altezza
Queste apparecchiature inoltre hanno un
contenitore della spazzatura azionato
idraulicamente, il quale viene pilotato dal
sedile del conducente per essere svuotato.
Motorizzazione apparecchio
Vi sono a disposizione 3 varianti di motori a
combustione:
G
: Motore a benzina
LPG
: motore a gas
D
: motore diesel
Si dovessero verificare danni dovuti al tra-
sporto al momento del disimballo, informa-
re immediatamente il proprio rivenditore.
– Le targhette di avvertimento sull'appa-
recchio forniscono importanti indicazio-
ni per un uso sicuro.
– Oltre alle indicazioni contenute nel ma-
nuale d’uso è necessario osservare le
norme di sicurezza e antinfortunistiche
generali vigenti.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
Le condizioni di garanzia valgono nel ri-
spettivo paese di pubblicazione da parte
della nostra società di vendita competente.
Entro il termine di garanzia eliminiamo gra-
tuitamente eventuali guasti all’apparec-
chio, se causati da difetto di materiale o di
produzione. Nei casi previsti dalla garanzia
si prega di rivolgersi al proprio rivenditore,
oppure al più vicino centro di assistenza
autorizzato, esibendo lo scontrino di acqui-
sto.
Avvertenze generali. . . . . . . . . IT
1
Protezione dell’ambiente
IT
1
Garanzia . . . . . . . . . . . .
IT
1
Accessori e ricambi . . . .
IT
2
Simboli riportati nel manuale
d'uso . . . . . . . . . . . . . . .
IT
2
Simboli riportati sull’appa-
recchio . . . . . . . . . . . . . .
IT
2
Uso conforme a destinazione . IT
2
Uso errato prevedibile . .
IT
2
Pavimentazioni adatte . .
IT
2
Norme di sicurezza . . . . . . . . . IT
2
Avvertenze di sicurezza ri-
guardo all'uso. . . . . . . . .
IT
2
Avvertenze di sicurezza ri-
guardo alla marcia . . . . .
IT
3
Apparecchi con svuotamen-
to in alto . . . . . . . . . . . . .
IT
3
Apparecchi con cabina con-
ducente . . . . . . . . . . . . .
IT
3
Avvertenze di sicurezza ri-
guardo al motore a combu-
stione . . . . . . . . . . . . . . .
IT
3
Direttive di sicurezza tecnica
per autoveicoli a GPL (solo
motore a gas). . . . . . . . .
IT
3
Avvertenze di sicurezza ri-
guardo al trasporto dell'at-
trezzo . . . . . . . . . . . . . . .
IT
4
Avvertenze di sicurezza ri-
guardo alla cura e la manu-
tenzione . . . . . . . . . . . . .
IT
4
Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
4
Elementi di comando e di funzio-
ne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
5
Vista dell'apparecchio . .
IT
5
Quadro di controllo. . . . .
IT
7
Selettore di programma .
IT
7
Impostazione della lingua
sul quadro di comando. .
IT
7
Chiave KIK (Kärcher Intelli-
gent Key) giallo/grigio . .
IT
7
Dispositivi di sicurezza. .
IT
8
Prima della messa in funzione. IT
8
Togliere la copertura dell'ap-
parecchio . . . . . . . . . . . .
IT
8
Apertura/Chiusura del cofa-
no motore. . . . . . . . . . . .
IT
8
Indicazioni per lo scarico
IT
8
Movimentazione della spaz-
zatrice senza trazione pro-
pria . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
9
Movimentazione della spaz-
zatrice con trazione propria IT
9
Montare le spazzole laterali IT
9
Messa in funzione . . . . . . . . . . IT
9
Prima dell'avvio/Prova di si-
curezza . . . . . . . . . . . . .
IT
9
Rifornimento di carburante IT
9
Montaggio/sostituzione
bombola del gas (motore a
gas) . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
10
Funzionamento . . . . . . . . . . . . IT
10
Regolazione del sedile di
guida . . . . . . . . . . . . . . .
IT
10
Scomparto . . . . . . . . . . .
IT
10
Messa in funzione dell'appa-
recchio . . . . . . . . . . . . .
IT
10
Avviare l'apparecchio . .
IT
10
Guida . . . . . . . . . . . . . .
IT
11
Operazioni di spazzamento IT
11
Svuotamento del vano rac-
colta . . . . . . . . . . . . . . .
IT
12
Spegnere l’apparecchio
IT
12
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
13
Tenuta a magazzino/Messa fuo-
ri servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
13
Cura e manutenzione . . . . . . . . IT
13
Avvertenze generali . . .
IT
13
Batteria . . . . . . . . . . . . .
IT
14
Pulizia . . . . . . . . . . . . . .
IT
14
Intervalli di manutenzione
IT
14
Interventi di manutenzione IT
15
Guida alla risoluzione dei guastiIT
19
Eliminazione errori dall'ope-
ratore in caso di messaggi
con testo chiaro sul display IT
20
Eliminazione errori per mes-
saggi di errori codificati sul
display. . . . . . . . . . . . . .
IT
22
Dati tecnici (KM 105/...) . . . . . . IT
23
Dati tecnici (KM 125/...) . . . . . . IT
24
Dichiarazione di conformità UE IT
26
Accessori (KM 105/...) . . . . . . . IT
26
Accessori (KM 125/...) . . . . . . . IT
26
KM 105/100 R G
Svuotamento in basso
G
: Motore a ben-
zina
Subaru EX27
KM 105/100 R LPG
Svuotamento in basso
LPG
: motore a
gas
Subaru EX27
KM 105/100 R D
Svuotamento in basso
D
: motore diesel
Yanmar L70N
KM 105/110 R G
Scarico in altezza
G
: Motore a ben-
zina
Subaru EX27
KM 105/110 R LPG
Scarico in altezza
LPG
: motore a
gas
Subaru EX27
KM 105/110 R D
Scarico in altezza
D
: motore diesel
Yanmar L70N
KM 125/130 R G
Scarico in altezza
G
: Motore a ben-
zina
Worms EX40
KM 125/130 R LPG
Scarico in altezza
LPG
: motore a
gas
Worms EX40
KM 125/130 R D
Scarico in altezza
D
: motore diesel
Yanmar L100N
Avvertenze generali
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono riciclabili.
Gli imballaggi non vanno gettati
nei rifiuti domestici, ma conse-
gnati ai relativi centri di raccolta.
Gli apparecchi dismessi conten-
gono materiali riciclabili preziosi e
vanno perciò consegnati ai relati-
vi centri di raccolta. Si prega quin-
di di smaltire gli apparecchi di-
smessi mediante i sistemi di rac-
colta differenziata.
Olio per motori, gasolio e benzina non de-
vono essere dispersi nell'ambiente. Si
prega pertanto di proteggere il suolo e di
smaltire l'olio usato conformemente alle
norme ambientali.
Garanzia
81
IT
Summary of Contents for KM 105/100 R D
Page 2: ...2 ...
