m
Danger
Danger of causticization!
±
Rinse thoroughly with lots of clear water
if acid gets into the eye or comes in con-
tact with the skin.
±
Then consult a doctor immediately.
±
Wash off the acid If it comes in contact
with the clothes.
CAUTION
Charge the batteries before commissioning
the machine.
m
DANGER
Risk of injury! Comply with safety regula-
tions on the handling of batteries. Observe
the directions provided by the manufacturer
of the charger.
Please read and follow the included operat-
ing instructions by the battery manufacturer
and follow them.
Charge the battery only with an appropriate
charger.
Rooms where batteries are charged must
have good ventilation because highly ex-
plosive gas is emitted during charging.
m
Danger
Danger of chemical burns. Adding water to
the battery in its discharged state can
cause the acid to leak! Use safety glasses
while handling battery acid and follow the
safety instructions to avoid personal injury
or damage to clothes. Should the acid
spray on to the skin or clothes, rinse imme-
diately with lots of water.
CAUTION
Risk of damage. Use only distilled or desal-
inated water (VDE 0510) for filling the bat-
tery. Do not add any substances (so-called
performance improving agents), else war-
ranty claims will not be entertained.
7KHXVHRIRWKHUEDWWHULHVDQGFKDUJHUVLV
QRWUHFRPPHQGHGDQGVKRXOGEHGLV
FXVVHGZLWK.lUFKHUFXVWRPHUVHUYLFH
Î
3XOOWKHEDWWHU\SOXJIURPWKHPDFKLQH
DQGFRQQHFWLWWRWKHSOXJRIWKHFKDUJ
HU
Î
&RQQHFWWKHSOXJRIWKHFKDUJHUWRD
SURSHUVRFNHWRI$WKHFKDUJHUZLOO
FKDUJHDXWRPDWLFDOO\
Î
$OZD\VNHHSERWKPRWRUFRYHUVRSHQ
GXULQJWKHFKDUJLQJSURFHVV
Î
1RWH
:KHQWKHEDWWHULHVDUHFKDUJHG
ILUVWUHPRYHWKHFKDUJHUIURPWKHPDLQV
DQGWKHQGLVFRQQHFWLWIURPWKHEDWWHU
LHV
CAUTION
Be sure to observe the battery manufactur-
er’s instructions and then act accordingly.
±
'LVSOD\RIWKHEDWWHU\FDSDFLW\LQWKH
JUHHQUDQJH
%DWWHU\LVFKDUJHG
±
'LVSOD\RIWKHEDWWHU\FDSDFLW\LQWKH
\HOORZUDQJH
%DWWHU\LVKDOIZD\GLVFKDUJHG
±
'LVSOD\RIWKHEDWWHU\FDSDFLW\LQWKHUHG
UDQJH
%DWWHU\LVDOPRVWGLVFKDUJHG7KH
VZHHSLQJPRGHZLOOEHVKRUWO\VZLWFKHG
RIIDXWRPDWLFDOO\
±
,QGLFDWRUODPSJORZVUHG
%DWWHU\LVGLVFKDUJHG7KHVZHHSLQJ
PRGHZLOOEHWHUPLQDWHGDXWRPDWLFDOO\
WKHVZHHSLQJDJJUHJDWHVFDQQRWEH
WDNHQLQWRRSHUDWLRQXQWLOWKHEDWWHU\LV
FKDUJHG
Î
'ULYHWKHPDFKLQHGLUHFWO\WRWKHFKDUJ
LQJVWDWLRQDYRLGDQ\VWHHSJUDGLHQWVLQ
WKHSURFHVV
Î
&KDUJHEDWWHU\
Î
3XOOVHDWDGMXVWPHQWOHYHURXWZDUGV
Î
6OLGHVHDWUHOHDVHOHYHUDQGORFNLQ
SODFH
Î
&KHFNWKDWWKHVHDWLVSURSHUO\ORFNHGLQ
SRVLWLRQE\DWWHPSWLQJWRPRYHLWEDFN
ZDUGVDQGIRUZDUGV
7UDQVSRUWGULYH
6ZHHSLQJZLWKVZHHSUROOHU
6ZHHSLQJXVLQJUROOHUEUXVKDQGVLGH
EUXVKHV
1RWH
7KHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDVHDW
FRQWDFWVZLWFK,IWKHGULYHUVVHDWLVYDFDW
HGWKHPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
Î
6LWRQWKHGULYHUVVHDW
Î
%ULQJWKHGLUHFWLRQVHOHFWRUVZLWFKLQWR
WKHPLGGOHSRVLWLRQ
Î
/RFNSDUNLQJEUDNH
Î
,QVHUWWKHLJQLWLRQNH\LQWRWKHLJQLWLRQ
VZLWFK
Î
7XUQWKHLJQLWLRQNH\WRSRVLWLRQ,
7KHDSSOLDQFHLVQRZUHDG\IRURSHUD
WLRQ
Î
7XUQWKHLJQLWLRQNH\WRSRVLWLRQ,,
7KHDSSOLDQFHFDQQRZEHGULYHQ
1RWH
7KHGLVSOD\RIWKHEDWWHU\FDSDF
LW\ZLOOVKRZWKHDFWXDOFKDUJHVWDWXVDI
WHUDERXWVHFRQGV
Î
6HWSURJUDPPHVHOHFWLRQVZLWFKWR
7UDQVSRUWGULYH
Î
3UHVVEUDNHSHGDODQGNHHSLWGH
SUHVVHG
Î
5HOHDVHSDUNLQJEUDNH
Î
6HWWKHWUDYHOGLUHFWLRQVZLWFKWRIRU
ZDUG
Î
3UHVVDFFHOHUDWRUSHGDOGRZQVORZO\
m
Danger
Risk of injury! While reversing, ensure that
there is nobody in the way, ask them to
move if somebody is around.
CAUTION
Risk of damage! Only use the direction
switch when the machine is standing still.
Î
6HWWKHWUDYHOGLUHFWLRQVZLWFKWREDFN
ZDUGV
Î
3UHVVDFFHOHUDWRUSHGDOGRZQVORZO\
±
7KHDFFHOHUDWRUSHGDOFDQEHXVHGWR
YDU\WKHGULYLQJVSHHGLQILQLWHO\
±
$YRLGSUHVVLQJWKHSHGDOVXGGHQO\DV
WKLVPD\GDPDJHWKHK\GUDXOLFV\VWHP
Î
5HOHDVHWKHDFFHOHUDWRUSHGDOWKHPD
FKLQHEUDNHVDXWRPDWLFDOO\DQGVWRSV
1RWH
7KHEUDNLQJHIIHFWFDQEHVXSSRUWHG
E\SUHVVLQJWKHEUDNHSHGDO
'ULYLQJRYHUIL[HGREVWDFOHVZKLFKDUH
PPKLJKRUOHVV
Î
'ULYHIRUZDUGVVORZO\DQGFDUHIXOO\
'ULYLQJRYHUIL[HGREVWDFOHVZKLFKDUH
PRUHWKDQPPKLJK
Î
2QO\GULYHRYHUWKHVHREVWDFOHVXVLQJD
VXLWDEOHUDPS
CAUTION
Do not sweep up packing strips, wire or
similar objects as this may damage the
sweeping mechanism.
1RWH
7RDFKLHYHDQRSWLPXPFOHDQLQJUH
VXOWWKHGULYLQJVSHHGVKRXOGEHDGMXVWHG
WRWDNHVSHFLILFVLWXDWLRQVLQWRDFFRXQW
1RWH
'XULQJRSHUDWLRQWKHGXVWILOWHU
VKRXOGEHVKDNHQRIIDQGFOHDQHGDWUHJX
ODULQWHUYDOV
Î
6ZLWFKRQWKHEORZHU
Î
6HWWKHSURJUDPPHVZLWFKWRVZHHS
ZLWKVZHHSLQJEUXVKZKHQFOHDQLQJ
VXUIDFHV
&KDUJHWKHEDWWHULHV
5HFRPPHQGHGEDWWHULHVFKDUJHUV
2UGHUQXPEHU
%DWWHU\SDFN
9
$KLQWKHWURXJK
ORZPDLQWHQDQFH
&KDUJHU
9$
$SSOLDQFHUHTXLUHVEDWWHU\SDFN
&KHFNIOXLGOHYHOLQWKHEDWWHU\DQG
DGMXVWLIUHTXLUHG
&KHFNFKDUJLQJVWDWXVRIEDWWHU\
2SHUDWLRQ
$GMXVWLQJGULYHUVVHDW
3URJUDPPHVHOHFWLRQ
6WDUWLQJWKHPDFKLQH
'ULYHWKHPDFKLQH
'ULYHIRUZDUG
5HYHUVHGULYH
'ULYLQJPHWKRG
%UDNHV
'ULYLQJRYHUREVWDFOHV
6ZHHSLQJPRGH
6ZHHSLQJGU\IORRUV
(1
