Î
6HWWKHSURJUDPPHVZLWFKWRVZHHS
ZLWKVZHHSLQJEUXVKDQGVLGHEUXVK
ZKHQFOHDQLQJHGJHV
Î
6ZLWFKRIIWKHEORZHU
Î
6HWWKHSURJUDPPHVZLWFKWRVZHHS
ZLWKVZHHSLQJEUXVKZKHQFOHDQLQJ
VXUIDFHV
Î
6HWWKHSURJUDPPHVZLWFKWRVZHHS
ZLWKVZHHSLQJEUXVKDQGVLGHEUXVK
ZKHQFOHDQLQJHGJHV
m
Danger
Risk of injury! When emptying the waste
container, care should be taken to ensure
that no persons or animals are within its
swivelling range.
m
Danger
Danger of crushing. Never reach into the
rod assembly for the drainage mechanism.
Stay away from the area under the raised
container.
m
Danger
Danger of tipping. Place the machine on an
even surface during emptying.
Î
6HWSURJUDPPHVHOHFWLRQVZLWFKWR
7UDQVSRUWGULYH
Î
5DLVHZDVWHFRQWDLQHU
Î
6ORZO\GULYHWRZDUGVWKHFROOHFWLRQFRQ
WDLQHU
Î
/RFNSDUNLQJEUDNH
Î
2SHQWKHFRQWDLQHUGRRU3UHVVWKHOHIW
VLGHRIWKHVZLWFKDQGHPSW\WKHZDVWH
FRQWDLQHU
Î
&ORVHWKHFRQWDLQHUGRRU3UHVVWKH
ULJKWVLGHRIWKHVZLWFKDSSUR[LPDWHO\
VHFRQGVXQWLOWKHXQLWLVWLOWHGWRWKH
HQGSRVLWLRQ
Î
5HOHDVHSDUNLQJEUDNH
Î
'ULYHDZD\WKHFROOHFWLRQFRQWDLQHU
VORZO\
Î
/RZHUWKHZDVWHFRQWDLQHUXSWRWKH
HQGSRVLWLRQ
Î
3UHVVEUDNHSHGDODQGNHHSLWGH
SUHVVHG
Î
/RFNSDUNLQJEUDNH
Î
7XUQLJQLWLRQNH\WRDQGUHPRYHLW
m
DANGER
Risk of injury and damage! Observe the
weight of the appliance when you transport
it.
Î
7XUQLJQLWLRQNH\WRDQGUHPRYHLW
Î
/RFNSDUNLQJEUDNH
Î
6HFXUHWKHDSSOLDQFHDWWKHODVKLQJ
SRLQWV[XVLQJWHQVLRQEHOWVURSHVRU
FKDLQV
Î
6HFXUHWKHZKHHOVRIWKHPDFKLQHZLWK
ZKHHOFKRFNV
Î
:KHQWUDQVSRUWLQJLQYHKLFOHVVHFXUH
WKHDSSOLDQFHDFFRUGLQJWRWKHJXLGH
OLQHVIURPVOLSSLQJDQGWLSSLQJRYHU
m
DANGER
Risk of injury and damage! Note the weight
of the appliance in case of storage.
,IWKHVZHHSHULVJRLQJWREHRXWRIVHUYLFH
IRUDORQJHUWLPHSHULRGREVHUYHWKHIROORZ
LQJSRLQWV
Î
3DUNWKHVZHHSHURQDQHYHQVXUIDFH
Î
6HWSURJUDPPHVHOHFWLRQVZLWFKWR
7UDQVSRUWGULYH
Î
7XUQLJQLWLRQNH\WRDQGUHPRYHLW
Î
/RFNWKHVZHHSHUWRHQVXUHWKDWLWGRHV
QRWUROORII
Î
&OHDQWKHLQVLGHDQGRXWVLGHRIWKH
VZHHSHU
Î
3DUNWKHPDFKLQHLQDVDIHDQGGU\
SODFH
Î
5HPRYHWKHEDWWHU\SOXJIURPPDFKLQH
Î
&KDUJHEDWWHU\DQGUHFKDUJHLWDSSUR[
HYHU\PRQWKV
CAUTION
Risk of damage!
Do not rinse out the dust filter.
Î
)LUVWVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHUHPRYH
WKHNH\DQGUHPRYHWKHEDWWHU\SOXJRU
GLVFRQQHFWWKHEDWWHU\EHIRUHSHUIRUP
LQJDQ\FOHDQLQJRUPDLQWHQDQFHWDVNV
RQWKHDSSOLDQFHUHSODFLQJSDUWVRU
VZLWFKLQJRYHUWRDQRWKHUIXQFWLRQ
±
0DLQWHQDQFHZRUNPD\RQO\EHFDUULHG
RXWE\DSSURYHGFXVWRPHUVHUYLFHRXW
OHWVRUH[SHUWVLQWKLVILHOGZKRDUHIDPLO
LDUZLWKWKHUHVSHFWLYHVDIHW\UHJXOD
WLRQV
±
0RELOHDSSOLDQFHVXVHGIRUFRPPHUFLDO
SXUSRVHVDUHVXEMHFWWRVDIHW\LQVSHF
WLRQVDFFRUGLQJWR9'(
Î
3DUNWKHVZHHSHURQDQHYHQVXUIDFH
Î
7XUQLJQLWLRQNH\WRDQGUHPRYHLW
Î
/RFNSDUNLQJEUDNH
CAUTION
Risk of damage! Do not clean the appliance
with a water hose or high-pressure water
jet (danger of short circuits or other dam-
age).
m
Danger
Risk of injury! Wear dust mask and protec-
tive goggles.
Î
&OHDQPDFKLQHZLWKDFORWK
Î
%ORZWKURXJKPDFKLQHZLWKFRP
SUHVVHGDLU
Î
&OHDQWKHPDFKLQHZLWKDGDPSFORWK
ZKLFKKDVEHHQVRDNHGLQPLOGGHWHU
JHQW
1RWH
'RQRWXVHDJJUHVVLYHFOHDQLQJ
DJHQWV
1RWH
7KHHODSVHGWLPHFRXQWHUVKRZVWKH
WLPLQJRIWKHPDLQWHQDQFHLQWHUYDOV
1RWH
:KHUHPDLQWHQDQFHLVFDUULHGRXWE\
WKHFXVWRPHUDOOVHUYLFHDQGPDLQWHQDQFH
ZRUNPXVWEHXQGHUWDNHQE\DTXDOLILHG
VSHFLDOLVW,IUHTXLUHGDVSHFLDOLVHG.lUFK
HUGHDOHUPD\EHFRQWDFWHGDWDQ\WLPH
'DLO\PDLQWHQDQFH
Î
&KHFNWKHVZHHSLQJUROOHUDQGWKHVLGH
EUXVKIRUZHDUDQGZUDSSHGEHOWV
Î
&KHFNIXQFWLRQRIDOORSHUDWRUFRQWUROHO
HPHQWV
Î
&KHFNDSSOLDQFHIRUGDPDJHV
:HHNO\PDLQWHQDQFH
Î
&OHDQWKHK\GUDXOLFRLOFRROHU
Î
&KHFNK\GUDXOLFXQLW
Î
&KHFNWKHK\GUDXOLFRLOOHYHO
Î
&KHFNEUDNHIOXLGVWDWXV
Î
&KHFNWKHSDGIRUZHDUUHSODFHLIUH
TXLUHG
Î
&KHFNWKHFRQWDLQHUOLGDQGOXEULFDWHLW
0DLQWHQDQFHIROORZLQJZHDU
Î
5HSODFHVHDOLQJVWULSV
Î
5HDGMXVWWKHVLGHVHDOVRUUHSODFH
WKHP
Î
5HSODFHUROOHUEUXVK
Î
5HSODFHVLGHEUXVK
1RWH
)RUGHVFULSWLRQVHHVHFWLRQRQ0DLQ
WHQDQFHZRUN
0DLQWHQDQFHWREHFDUULHGRXWDIWHU
RSHUDWLQJKRXUV
Î
+DYHWKHILUVWLQVSHFWLRQGRQHDFFRUG
LQJWRWKHVHUYLFHPDQXDO
0DLQWHQDQFHWREHFDUULHGRXWDIWHU
RSHUDWLQJKRXUV
Î
+DYHWKHLQVSHFWLRQGRQHDFFRUGLQJWR
WKHVHUYLFHPDQXDO
1RWH
,QRUGHUWRVDIHJXDUGZDUUDQW\
FODLPVDOOVHUYLFHDQGPDLQWHQDQFHZRUN
GXULQJWKHZDUUDQW\SHULRGPXVWEHFDUULHG
RXWE\WKHDXWKRULVHG.lUFKHU&XVWRPHU
6HUYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDLQWH
QDQFHERRNOHW
3UHSDUDWLRQ
Î
3DUNWKHVZHHSHURQDQHYHQVXUIDFH
Î
7XUQLJQLWLRQNH\WRDQGUHPRYHLW
Î
/RFNSDUNLQJEUDNH
6ZHHSLQJGDPSRUZHWIORRUV
(PSW\LQJZDVWHFRQWDLQHU
7XUQRIIWKHDSSOLDQFH
7UDQVSRUW
6WRUDJH
6KXWGRZQ
&DUHDQGPDLQWHQDQFH
*HQHUDOQRWHV
&OHDQLQJ
&OHDQLQJWKHLQVLGHRIWKHPDFKLQH
([WHUQDOFOHDQLQJRIWKHDSSOLDQFH
0DLQWHQDQFHLQWHUYDOV
0DLQWHQDQFHE\WKHFXVWRPHU
0DLQWHQDQFHE\&XVWRPHU6HUYLFH
0DLQWHQDQFH:RUNV
(1
